انا مااعرف اتكلم انجليزي ممكن تساعدوني ^_*

June 27th, 2009, 05:26 AM

السلااااااااااااااااااااام عليكم

الموضوع مبين من عنوانه

طبعا انا مااتكلم عن نفسي

انا اتكلم للناس اللي ماتعرف تتكلم انجلش ... وتبي لازم يروح مترجم عشان يطلب اي شيء ..

وناس تقول انا اخاف اتفشل واخاف ماادري شووو انا والله مرة مستحي انا معتمد على صاحبي فلان

هو يترجم لي .. واللي مايبي يتعلم الله يخلي زميله ابو فلان ولا المدرس يشرح لي

نسمع اعذار كثيرة مرة مرة مرة الكل خايف انه ينطلق في الانجلش ولا يتفشل فلما يروح مستشفى

ولا سوق ولا مكان معين لازم يشيل خويه عشان يعرف انجليزي .... تتوقع انه كذا راح تتعلم انجلش وتصير بلبل

لا ماراح تصير بلبل ولاهم يحزنون ...

راح ترجع السعودية على رأي المثل ( تيتي تيتي زي مارحتي جيتي )

خخخخخخخخخخخ

المهم انا احب اعطيكم حكاية انا لما جيت انجليزيتي مييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييح

يعني انا جيت لقيت الكنديين يتكلمون سريع ماافهم شيء وربي زي الاطرش في الزفة

يقولون كلام ماافهمها في البداية اقامتي امكن حوالي اسبوعين وعشان استقر اني في كالجري كنت معتمدة على اخويا

خصوصا في الامور الضرورية ... بس قلت ليه مااطق نفسي وبلاش اعتمد عليه خليني اتعلم بنفسي

اول شيء صرت اتكلم مع احد كثير لما اروح بنك عشان حكاية الحساب .. كنت اروح لوحدي صحيح اني مرررة

حالتي حالة في الانجلش بس قولت مالي شغل انا اعتمد على نفسي واخليه يشرح لي حتى لو مافهمته مرة اثنين وثلاثة

لما اخرج بعد ان طولت في البنك بساعة خرجت وكلمات كثيرة في ذهني مرت علي ..

ولما اروح السوبر ماركت اقعد اقرأ المكونات واسأل ايش معناته <<<بلشة دي البنت

بس ماكنت ابي اخوي يعلمني ولا احد قولت خليني اطق راسي عشان افهم السالفة اعتبر نفسي متوهقة لوحدي

وسبحان الله اخرج من السوبر ماركت وفي رأسي .. عشرين كلمة حفظتها

لو اعتمدت على الناس اللي تعرف انجلش عزا الله ماعرفت ولا شي جالسة بس اتفرج عليه خخخخخخخخخ

ولما تروح العيادة وربي جننتهم خخخخخخ قولت عشان اتعلم والحرمة تعلمني في البداية وجالسة تفهمني

وسبحان الله بعد ماخرجت من العيادة .. خرجت وعرفت كلمات فوكابلري بالهبل واترسخ في مخي

وفي غصون شهر ونص وربي المعهد يمدحون في سبيكنج حقي قالوا مرة سبيكنج ماشاء الله بيرفكت ..

انا فرحت قلت لاني ما أبي اعتمد على أحد عشان اتعلم .. بنفسي ..

اللحين يااخوان صرت اتفرج افلام أجنبية اسمع اشياء انجليزية صرت اشوف سي ان ان .. وكلمة ماعرفت معناها ..

اقوم اترجمها ..وتترسخ في ذهني

وكمان طريقة ثانية عشان احفظ فوكابلري ... في يوم واحد احفظ 10 كلمات متى احفظها في الباص

في وقت باص استوب بدل مااضيع وقتي في الانتظار جيب نوتة حقي اسمها فو كابلري اقوم احفظها

وكيف تختار فوكابلري كلمة مهمة مرت في الدرس اسم لوحة قريتها كلمة من اول تبي معناها حطها واحفظها

راح تستفيد مرة كثير ..

وبالنسبة اخونا المترجم ... لو عندك خويك مايعرف انجليزي لاتستعرض بعضلاتك وترجم له كلام علمه

مثلا وقفنا في مطعم ولا مقهى قوله انت روح وقوله وش يقول بالانجليزي راح يرسخ في مخه كثيرررررررر مرة ..

ويكون لك اجر انك ساعدته وانك علمته

والله يوفقكم اخواني ترى للي مايعرفوا انجلش صدقوني كنت زيكم ..

ولكن اعتمادي على نفسي وعزيمتي خلتني اتعلم انحلش

تحياتي لكم

• نشر عبر تويتر
• نشر عبر فيسبوك
• نشر عبر جوجل