تعلم كيف تستخدم الآيفون في تطوير لغتك الإنقليزية ( 1- 2)!

بعيداً عن ولعي بمنتجات آبل وكل مايفيض به علينا العم ( ستيف جوبز) ، إستطاع الآيفون أن يفرض نفسه على العالم ويتفوق على العدد الضخم من الهواتف الذكية. ويبقى السؤال كيف يمكن للمبتعث الذي يستظل تحت ظلال هذه التقنيات وضجيجها في هذه العوالم المتقدمة أن يسثمر هذه التقنية في تطوير مهاراته وتوظيف التقنية لتحقيق أهدافه.
لن أتطرق في موضوعي هذا عن التصميم الجميل للآيفون ولاإمكانياته التقنية ، لكنني سأتحدث عن إستخدامه لغرض تعلم اللغة الإنقليزية كواحدة من الأهداف الرئيسية من تواجد المبتعث في بلاد الغرب.

أعرف الكثير من الأصدقاء ، لايعرفون من الآيفون إلا (الالعاب) و ( الأغاني) ! وفي المقابل يجهل عشرات من دروس الجامعات العالمية الشهرية ومئات الآلاف من البودكاست التعليمية وبرامج التطوير والتدوين والإنجاز ..الخ!
لا مانع أن تستخدم الآيفون والآيبود للترفيه لإن جزءاً لابأس به يستخدم لهذا الغرض ، لكن أيضا لاتنس الخدمة العلمية الضخمة التي يقدمها لك والتي سهلت علينا الوصول الى المعرفة وقتل أوقات الفراغ والإنتظار بماهو مفيد .

في الماضي كانت هناك نصائح معروفة تقدم للمبتعث المبتديء في تعلم اللغة الإنقليزية مثل: احرص على تواجد الدكشنري قريباً منك، احمل كتاب مصور لبناء المفردات عندك، لاتنس الإستماع الى الآخبار أو أي برنامج صوتي يقوي حاسة السماع لديك ، تحدث وسجل صوتك واستمع اليه ، تابع أفلام كرتون ...الخ !
لذلك كان ينبغي للمتعلم ، أن يحمل معه شنطة تحوي مايقدم هذه الإمكانيات ، مع الآيفون وتطبيقاته سيتحقق لك هذا كله وأكثر. ( أعرف أن هذه أشبه بالإعلان التسويقي ، لكن الآيفون لن يحتاج لكلماتي لأسوق له .. لذا أرجو أن تفهم هذه الكلمات بنصائح مجردة لمن لديه آيفون لا أكثر).

سأتكلم في هذا الموضوع عن نقطتين هامتين في غرض " تعلم اللغة الإنقليزية" :
1- تطبيقات الآيفون.
2- البودكاست.

في هذي الحلقة سأكتفي بالحديث عن تطبيقات الآيفون وسأؤجل الحديث عن البودكاست للحلقة القادمة. لإنني من خلال حديثي مع الكثير من الزملاء وجدت أن هناك عدم مبالاة وجهل بماهية البودكاست وكيفية استخدامه بالإضافة الى أنني سأخصص الحديث عن عدة بودكاستات ( تأكدوا من جمع بودكاست) تفيد في تعلم اللغة الإنقليزية. وسأشرح كينونة البودكاست وماهيته!

إذا ، دعونا نبدأ ..


أولاً : تطبيقات الآيفون.

سوف أستعرض العديد من التطبيقات التي ستساهم بشكل كبير في مساعدتك في تطوير لغتك الإنقليزية. لا أزعم أنني مررت على جميع التطبيقات في الآيفون في جانب اللغة الإنقليزية ، لكن الذي أستطيع أن أقوله هنا أنني قمت بتجريب عشرات من التطبيقات ودفعت عليها عشرات الدولارات ( لتجريبها فقط) ولأقول لكم وفروا فلوسكم فقد كفيتكم الخسارة . مسألة آخرى، أتمنى من كان لديه برنامج قام بتجريبه ويرى أنه مفيد أن يشاركنا بإضافته هنا ليستفيد منه الجميع.
بقي سؤال مهم : هل هذه التطبيقات مجانية !
أعلم أن البعض يتردد ويحسب الفلوس كثيراً حينما يأتي موضوع شراء تطبيق من متجر آبل ، لكن لدي قاعدة مؤمن بها حتى النخاع الأحمر وهي
"أن الإستثمار في التعليم ليس ضياعاً للمال" .
هذه القاعدة مهمة لمن يبخل على نفسه أن يشتري تطبيقاً بدولار أو أكثر من ذلك بقليل ، ولايبالي حين يدفع عشرات الدولارات ليأكل في موكسيس وميموريز وذا كق وغيرها من المطاعم. لست ضد أن يبحث أحد عن تطبيق مجاني، لكني أشجع على عدم إسترخاص المرء أن يدفع مالاً ليرفع عن نفسه جهلاً ويتقدم خطوات في تطوير نفسه.
والآمر أولاً وأخيراً يعود لتقييم الشخص للحياة ومواردها من حوله ..

سوف أقوم بإستعراض التطبيقات ، وكنت قد حاولت تسجيل تجربتها وتصفحها بالفيديو لكن للأسف برامج عرض شاشة الآيفون على شاشة كبيرة يحتاج ( جيلبريك ) وأنا لست مع الجلبريك ..! لذلك سأكتفي بذكرها هنا وبإمكانك مشاهدة بعض الآسكرين شوت في الآبل ستور قبل الشراء .

سأقسم التطبيقات الى عدة أقسام :


القسم الأول : المترجمات Dictionaries

1- تطبيق Dictionary



هذا التطبيق لأصل الموقع dictionary .com
ويعد من أفضل وأقوى المترجمات الموجود على الآبل ستور. حصد في عام 2009 جائزة أفضل تطبيق لطلاب المدارس ، يحتوي على مايقارب المليون كلمة مع تعريفها وتسعين الف مرادف ومضاد.
يقدم أيضاً خاصية " نطق الكلمات " ومساعدتك في الوصول الى الإسبلنق الصحيح للكلمات ، بالإضافة الى وضع الكلمات في أمثلة وجمل لمساعدتك أكثر لفهم إستخدام الكلمات.
- البرنامج يترجم الكلمة الإنقليزية الى معناها باللغة الإنقليزية وهي الطريقة المثلى لتعلم معاني الكلمات وحفظها.
- البرنامج يقدم لك كل يوم كلمة لتقوم بحفظها ، ويعمل بحديث قليل دائم خير من كثير منقطع .. بالإضافة الى خصائص جميلة آخرى
- البرنامج مجاني ولايحتاج الى إنترنت للوصول الى معاني الكلمات وترجمتها. لكن لنطق الكلمات وكلمة اليوم تحتاج الى إنترنت

تحميل التطبيق


2- تطبيق WordBook



مترجم آخر قوي يحوي مالايقل عن 220,000 تعريف و سعين الف مثال ، ينطق الكلمات أيظاً ويقوم بتشييك الإسبلنق وتقديم اقتراحات ، يحتوي كذلك على كلمات اليوم ( وليس كلمة واحدة فقط).
- يربطك التطبيق بموقع answer الشهير كموقع إفتراضي .
- يمكنك كتابة ملاحظاتك على كلمة معين وإرسالها بالإيميل أو وضعها في المفضلة للعودة اليها لاحقاً.
- بإمكانك التعديل في خصائص الخط والعرض .
- بإمكانك إضافة مواقع إنترنت للبحث فيها عن الكلمات .
- البرنامج يترجم الكلمة الإنقليزية الى معناها باللغة الإنقليزية وهي الطريقة المثلى لتعلم معاني الكلمات وحفظها.
- البرنامج يحتاج إنترنت للوصول الى معاني الكلمات وترجمتها . لكن يحتاج لنطق الكلمات والبحث في مواقع الإنترنت الى إتصال بالنت.
- التطبيق بـ 1.99 $
تحميل التطبيق

3- Speaking English Dictionary



حصد هذا المترجم لعدة جوائز منذ عام 2004 وحتى عام 2008 ففوق أنه مترجم ، يمتلك إمكانيات هائلة فعلى سبيل المثال يمكنك إختيار قائمة من الإختبارات الشهيرة GRE,SAT,TOEFL ليقوم بإختيار الأسئلة لك وتصحيحها وإخبارك بالنتيجة في نفس التطبيق.
- البرنامج يترجم الكلمة الإنقليزية الى معناها باللغة الإنقليزية ، لكن يختلف عن غيره بأنه يعطيك إمكانية الترجمة عن طريق مترجم " قوقل " الشهير بدون أن تذهب الى الموقع على الإنترنت وهذا يعني إمكانية الترجمة بين أي لغتين في العالم .
- يحتوي التطبيق على كتاب " قرمر " مختصر وجميل.
- يمكنك إضافة ملاحظة على الكلمات وإضافتها للمفضلة.
- يقدم لك مجموعة من الكلمات المقترحة كل يوم لتتعلمها.
- يمكنك التعديل في حجم الخط لعرض الكلمات.
- التطبيق بـ .99 $
تحميل التطبيق


4- Maktoob Dictionary.



- مترجم مكتوب ، يقوم بالترجمة من اللغة العربية الى الإنقليزية ومن الإنقليزية الى العربية. هذا مفيد حينما تريد البحث عن كلمة إنقليزية مرادفة لكلمة عربية في ذهنك .
- يقدم لك كل يوم كلمة للتعلمها مع ترجمتها.
حين تبحث عن مرادف لكلمة عربية في اللغة الإنقليزية يقوم بعرض الكلمة الإنقليزية بالحروف ( الكبيتل) وهذا مزعج للذين لايحبون قراءة الكلمات الإنقليزية بالحروف الكبيرة. لذلك الحل في التطبيق التالي.
تحميل التطبيق



5- QuickDict Arabic English



- هذا التطبيق يكتب لك الكلمات الإنقليزية بالحروف الصغيرة (small letter).
- يقدم خاصية تشييك الإسبلنق في الكلمات الإنقليزية.
- بإمكانك الرجوع الى history لمشاهدة الكلمات التي بحثت عنها في السابق.
- يعطيك خيارات لكلمات آخرى مشابهة في المعنى أو اللفظ.
- التطبيق بـ 1.99 $
تحميل التطبيق



القسم الثاني : الكلمات الشائعة في الإختبارات المعتمدة (Vocabulary)


1- تطبيق TOEFL VocabWiz



يقدم لك هذا البرنامج مايقارب 500 كلمة شائعة في إختبارات التوفل .
- يوضح لك البرنامج ماهية الكلمة ( صفة - فعل - اسم) مع ترجمتها وكيفيكة نطقها.
- التطبيق بـ .99 $
تحميل التطبيق



2- SAT VocabWiz



يقدم لك هذا البرنامج مايقارب من 4500 كلمة شائعة في إختبارات التوفل .
- يوضح لك البرنامج ماهية الكلمة ( صفة - فعل - اسم) مع ترجمتها وكيفيكة نطقها
- التطبيق بـ .4.99 $
تحميل التطبيق



3- GRE VocabWiz



يقدم لك هذا البرنامج مايقارب من 1500 كلمة شائعة في إختبارات GRE .
- يوضح لك البرنامج ماهية الكلمة ( صفة - فعل - اسم) مع ترجمتها وكيفيكة نطقها. ( يختلف عن سابقه في السعر وعدد الكلمات).
- التطبيق بـ .3.99 $
تحميل التطبيق




4- AA+English Vocabulary Study Cards



يحتوي البرنامج على أكثر من 1000 كلمة بمعناها وهي خليط من كلمات لإختبارات معروفة TOEFL,SAT,GRE....الخ
- الكلمات مرتبة في شكل كارد وخلف كل كلمة معناها واستخدامها وترجمتها.
- التطبيق بـ 4.99
تحميل التطبيق




5- KAPLAN GRE



يقدم لك هذا البرنامج مايقارب من 500 كلمة شائعة في إختبارات GRE .
- يوضح لك البرنامج ماهية الكلمة ( صفة - فعل - اسم) مع ترجمتها وكيفيكة نطقها ومثال على إستخدامها. ( يختلف عن سابقه في السعر وعدد الكلمات).
- التطبيق بـ .4.99 $
تحميل التطبيق



القسم الثالث : القواعد Grammar

1- Grammar Guide



أشبه مايكون بكتاب مصغر يحتوي على كثير من القواعد المهمة في اللغة الإنقليزية.
- التطبيق بـ 0.99 $
تحميل التطبيق



2- سلسلة Grammar Express



هذه السلسلة رائعة بكل ماتعنيه الكلمة ورغم أن كل موضوع في القرمر منفرد له تطبيق خاص إلا أنها مصممة بطريقة جميلة وسلسلة.
- يوجد نسخة مجانية ونسخة مدفوعة لكل تطبيق ، بإمكانك تحميل النسخة المجانية إذا اكتفيت بها جيد وإذا أعجبتك وتريد الحصول على بقية الخصائص فإبمكانك شراء التطبيق الذي أعجبك
- أسعارها تترواح مابين 0.99 $ - 2.99 $
تحميل التطبيق
(هنا تحميل تطبيق واحد ، وبإمكانك البحث بالإسم عن التطبيقات المشابهه ).



القسم الرابع : تطبيقات لبناء المفرادات الإنقليزية لديك (Vocabulary)


1- Vocabolistic



-يحوي البرنامج على أكثر من4797 كلمة ومعناها والكلمات المرادفة وعكس الكلمة ومثال لإستخدامها ،
-البرنامج بسيط من ناحية الفكرة ومحدد المهمة لايوجد فيه إضافات كثيرة لكنه جميل والميزة الأهم أنه مجاني.
تحميل التطبيق



2- Word Sound: English


إستمع الى أكثر من 2000 كلمة تنطق بشكل صحيح ، ليس مترجم لكن وظيفته الأساسية أن تستمع الى نطق الكثير من الكلمات
- البرنامج بـ 1.99$.
تحميل التطبيق



3- سلسلة Flashcards التعليمة ذات الكلمات المنوعة :



هذه سلسلة من التطبيقات التعليمة التي تستخدم الصورة والصوت والكتابة للتعليم ، وهي دكشنري مصور ممتاز ، رغم أنه لايشكل ضخامة في المعلومات إلا أنه مفيد للمبتديء أن يبني لغته وينوع مصلحاته ويتعرف على الأشياء بآسمائها كما هي .
سعر التطبيق الواحد بـ 1.99 $
تحميل التطبيق



4- See,Hear and Spell



هذه سلسلة من التطبيقات شبيه بالسلسلة أعلاه , ذكرته هذه التطبيقات مره آخرى لإن بعضها يحتوي على معلومات مختلفة ووجدت أنه جيده وغير مكلفة.
يمكن بناء مفردات اللغوية بالتعرف على اسماء الفواكه ووسائل النقل والحيوانات .. الخ
سعر التطبيق الواحد 1.99 $.
تحميل التطبيق



5- JV Idioms



العبارات المركبة ذات المعنى الواحد من الأشياء المهم التي يجب تعلمها لإنها شائعة الإستخدام
بالإضافة الى أن المحاولة الشخصية لترجمة مفرادات هذه العبارات المركبة تقول للمعنى الخطأ
- هذا التطبيق يحوي على أكثر من 150 عبارة و 200 مثال لكيفية استخدامها مع الشرح.
- التطبيق بـ 0.99 $
تحميل التطبيق


6- Gengo Flashcards -English



أكثر من 250 بطاقة فلاشية لتتعلم كلمات متفرقة بالصوت والصورة في موضوعات مختلفة ( أعضاء الجسم - المدرسة - رياضة - فواكه- مركبات ...الخ)
- بإمكانك إختيار طريقة التعلم إما عن طريقة الأسئلة والإجابات أو عن طريق عرض المعلومات
- سعر التطبيق بـ4.99
تحميل التطبيق



القسم الخامس : تطبيقات لتعليم اللغة الإنقليزية بالفيديو .

1- English at Work



يحتوي التطبيق على أكثر من 150 كلمة وعبارة وجمل مركبة يمكنك تعلمها ، ليس فقط بالقراءة ، بل أيضاً بالصوت والرسوميات التعليمية الجميلة .
- يضم التطبيق 14 درس كامل ومنوع بخصوص العمل ومايدور في فلكه ، كل درس يحوي عدة أقسام واختبار ولعبة تعليمية
- سعر التطبيق بـ 4.99 $
تحميل التطبيق


2- Conversation English



تحميل التطبيق.



3- Everyday English Vol



من أقوي التطبيقات التعليمة التي تعرض أكثر من 23 درس فيديو لجميع المراحل : مبتدىء ، متوسط ، متقدم
يعاب على هذه السلسة سعرها المبالغ فيه كثيراً ،
التطبيق الواحد بـ 12.99
كانت أسعار السلسلة بما يقارب 2 دولار ، لكن مع التحديثات الجديدة للبرامج رفعت الأسعار وتم إضافة العديد من الدروس لكل تطبيق.
تحميل التطبيق.


القسم السادس : موضوعات مختلفة.

1- AAT: Jokes with Explanation & Audio



واحدة من الوسائل التعليمة أن تفهم نكت أهل اللغة ، حتى تعرف الذهنية للمتحدثين الأصلين ، ومع أنني أعلم مسبقاً أن البعض يرى أن لديهم نكت " سامجه" لكن ل" معليش " ابد أيضاً أن يكون لديك خلفية مم يضحكون وتحاول فهم نكتهم
- هذا التطبيق يقدم لك مجموعة كبيرة من النكت كتابياً وبالصوت أيضاً حتى تتعلم كيف تقول النكتة والتدرج الصوتي السليم.
- سعر التطبيق بـ 0.99 $
تحميل التطبيق.


2- Spell Check



برنامج رائع يساعدك في كتابة الكلمات الإنقليزية بشكل صحيح ( الاسبلنق) فجرد كتابتك لبعض الحروف يقوم بتوقع الكلمات التي تعنيها ، وإذا كانت هناك كلمات مشابهه ولست متأكد أي الكلمات توافق الاسبلنق الصحيح ، فإن يقدم لك ايضاً خدم ( الترجمة ) يعني يعطيك معنى الكلمة للتأكد من أن أنك تعني هذا الكلمة تحديداً قبل كتابتها.
2- حصد البرنامج أفضل برنامج آيتونز 2008 في قسم Utilities
سعر التطبيق 0.99 $
تحميل البرنامج


---------------------------------
قريباً .. الحلقة الثانية ، البودكاست وماهيته ،، وأفضل البودكاست لتعلم اللغة الإنقليزية

تحياتي لكم ،،، وعيدكم مبارك بعد الزحمة