مبتعث جديد New Member
كندا
ليلي طويل , ذكر. مبتعث جديد New Member. من السعودية
, مبتعث فى كندا
, تخصصى ادارة اعمال
, بجامعة regina
- regina
- ادارة اعمال
- ذكر
- اوتاوا, ساسكتشوان
- السعودية
- Oct 2009
المزيدl December 14th, 2009, 04:25 PM
December 14th, 2009, 04:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ياليت احد يفيدني بالموضوع هذا
جاني القبول من الجامعه والمعهد
ورحت للمكتب وطلب طلبات عند الله خبرها ياكثرها!!!!!
مابقى الا يقول جيب ملابسك الداخليه وعليها توقيعك
وقالي جيب تعريف بالراتب حق الوالد لاني ماني موظف وجبت له تعريف بس التعريف كان عربي
وقال لي جيبه مترجم (الهندي يقرق علي انقليزي وانا ثقافتي فرنسيه للاسف)
المهم بخصوص سؤالي
اجيب التعريف مترجم من البنك ولا اترجمه من اي مكتب
للعلم انا ترجمته من المكتب بس راح ختم البنك بس لصقته مع العربي اللي فيه ترجمة البنك
ياليت احد يفيدني لو سمحتوا قصدك تعريف البنك الي هو كشف الحساب؟؟
اذا كشف الحساب لا اخوي رح البنك وقلهم انك تبيه بالانجليزي عشان تبي تطلع فيزا كنديه
انا عني عطوني اياه انجليزي (يوم قلت للموظف انا ابيه عشان بطلع الفيزا الكنديه فعشان كذا ابيه انجليزي قالي اكيد انجليزي بعدين قالي ماعليك احنا نعرف وش يبون بالضبط)وكل ورقه مختومه بختم البنك
دام انها ماتاخذ وقت انصحك انك تجيبها اصليه مختومه باللغه الانجليزيه عشان تتجنب المشاكل بعدين وتكون اوراقك صحيحه 100%
اتمنى اني افدتك
وبالتوفيق
MR.7mody December 14th, 2009, 04:43 PM
7 " اخوي حمودي
قصدك كشف الحساب اللي مجموعة اوراق
اذا قصدك ذا عندي
بس المكتب شافه وقال لا ابي التعريف بالراتب مدري وش يقصد
ليلي طويل December 14th, 2009, 04:47 PM
7 " ممكن احد يوضح لي اكثر لو سمحتوا
ليلي طويل December 15th, 2009, 02:40 PM
7 " انا الي طلب مني المكتب كشف الحساب وتعريف لصاحب كشف الحساب بس
يمكن قصده تعريف بصاحب كشف الحساب الي هو الوالد يعني اذا كان موظف تعريف من مكان الوظيفه بالانجليزي ومختوم
MR.7mody December 15th, 2009, 11:24 PM
7 " مشكور اخوي حمودي الله يعطيك العافيه
وكثر الله من امثالك
ليلي طويل January 6th, 2010, 05:47 PM
7 "
December 14th, 2009, 04:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهياليت احد يفيدني بالموضوع هذا
جاني القبول من الجامعه والمعهد
ورحت للمكتب وطلب طلبات عند الله خبرها ياكثرها!!!!!
مابقى الا يقول جيب ملابسك الداخليه وعليها توقيعك
وقالي جيب تعريف بالراتب حق الوالد لاني ماني موظف وجبت له تعريف بس التعريف كان عربي
وقال لي جيبه مترجم (الهندي يقرق علي انقليزي وانا ثقافتي فرنسيه للاسف)
المهم بخصوص سؤالي
اجيب التعريف مترجم من البنك ولا اترجمه من اي مكتب
للعلم انا ترجمته من المكتب بس راح ختم البنك بس لصقته مع العربي اللي فيه ترجمة البنك
ياليت احد يفيدني لو سمحتوا