الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

ممكن مساعده في ترجمة هذه الرسالة (رسالة من السفارة )

ممكن مساعده في ترجمة هذه الرسالة (رسالة من السفارة )


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5103 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية فانليا
    فانليا

    مبتعث جديد New Member

    فانليا كندا

    فانليا , أنثى. مبتعث جديد New Member. من غينيا الاستوائية , مبتعث فى كندا , تخصصى ادارة اعمال , بجامعة جورج بروان
    • جورج بروان
    • ادارة اعمال
    • أنثى
    • تورونتو, تورنتو
    • غينيا الاستوائية
    • Oct 2009
    المزيدl

    April 30th, 2010, 09:50 AM

    انا ارسلت رسالة للسفارة ان الفيزا حقتي تاخرت و انا ما بقى شئ على موعد دراستي
    و ردوا علي بهذي الرساله
    بس ما فهمت اش المطلوب بالضبط
    ياليت احد يساعدني



    هذه الرسالة



    Dear Applicant,

    We have received your application . Unfortunately we can not process your application due to the missing information. Please send the below mentioned document so we can proceed with the processing.

    -SCHOLARSHIP LETTER INDICATING DESTINATION OF STUDIES AND NAME OF EDUCATIONAL INSTITUTION.


    Best Regards,

    Visa Section

    By providing your e-mail address, you have initiated an email communication with Citizenship & Immigration Canada & thereby authorizing CIC to use your email address for communication with you including transmission of personal information on your file/case.
    En fournissant votre address électronique, vous établissez une communication par voie électronique avec Citoyenneté et Immigration Canada et, par conséquent, CIC est autorizé à utiliser l`address électronique fournie a cette fin, y compris la transmission de renseignements personnels au sujet de votre dossier/cas.












    Visa Section / Section de visas
    Embassy of Canada to the Kingdom of Saudi Arabia
    Ambassade du Canada auprès du Royaume d'Arabie saoudite
    Diplomatic Quarter/Enceinte diplomatique
    P.O. Box 94321, Riyadh 11693/CP 94321, Riyad 11693
    Fax: 966-1-488-9657

    Email: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)


    Please note: When communicating with our office, include all your questions in a single message. In order to serve all clients better, we are not able to reply to multiple messages from the same client


  2. عزيزي مقدم الطلب ،

    لقد تلقينا طلبك. للأسف لا يمكننا معالجة الخاص
    نتيجة لتطبيق المعلومات الناقصة. الرجاء ارسال أدناه
    الوثيقة المذكورة حتى نتمكن من المضي قدما في معالجة.

    المنح الدراسية ، رسالة تشير إلى وجهة الدراسات واسم
    المؤسسة التعليمية.


    مع أطيب التحيات ،

    قسم التأشيرات




    ملفك ناقص اختي

    بالتوفيق انشالله
    7 "
  3. jodah

    لا انا مبتعثة




    رايح كندا

    يعطيك العافية انا عارفة انه فيه شئ ناقص
    بس وشو الشئ الناقص ما فهمته الصراحه





    على فكرة انا و زوجي مقدمين على فيزا طالب
    و هذي الرساله ارسلها زوجي من ايميله
    و احنا كتبنا في الابلكشين حقه ان الوزارة هي اللي راح تصرف عليه
    حسب ما قريت في كثير من مواضيع الاخوان و الاخوات ان هذا هو اللي سوه بخصوص فيزا المرافق اذا كان يبي يدرس
    7 "
  4. Dear Applicant,

    We have received your application . Unfortunately we can not process your application due to the missing information. Please send the below mentioned document so we can proceed with the processing.

    -SCHOLARSHIP LETTER INDICATING DESTINATION OF STUDIES AND NAME OF EDUCATIONAL INSTITUTION.


    Best Regards,

    Visa Section
    تقول عندك أوراق ناقصة و لأن يتم إكمال الطلب حتى يتم إكمال الأوراق الناقصة و هي
    1- SCHOLARSHIP LETTER INDICATING DESTINATION OF STUDIES

    اعتقد أنهم يريدون رسالة تشير إلى الغرض من الدراسة

    2- NAME OF EDUCATIONAL INSTITUTION


    اسم الوجهة التعليمية ( اسم المعهد )



    By providing your e-mail address, you have initiated an email communication with Citizenship & Immigration Canada & thereby authorizing CIC to use your email address for communication with you including transmission of personal information on your file/case.





    و هذه تقول عند تزويدك لنا بعنوان البريد (الإيميل) سوف يكون هناك اتصالات من قطاع الهجرة و المواطنة الكندية بك و على هذا فإن سلطة CIC سوف تستخدم إيميلك للتراسل معك و قد تتضمن معلومات شخصية
    يعني بالعربي الفصيح عطيهم بريد إلكتروني رسمي











    Visa Section / Section de visas
    Embassy of Canada to the Kingdom of Saudi Arabia
    Ambassade du Canada auprès du Royaume d'Arabie saoudite
    Diplomatic Quarter/Enceinte diplomatique
    P.O. Box 94321, Riyadh 11693/CP 94321, Riyad 11693
    Fax: 966-1-488-9657


    عنوان السفارة


    Please note: When communicating with our office, include all your questions in a single message. In order to serve all clients better, we are not able to reply to multiple messages from the same client
    يقولون أرسلي كل أسئلتك برسالة واحدة يقولون نحن غير قادرين على استقبال أكثر من رسالة من شخص
    7 "
  5. jodah

    لا انا مبتعثة


    طيب اختي دامك مبتعثه تروحين للوزاره وتاخذين ضمان موجه للسفاره الكنديه وفيها اسم الجامعه او المعهد الي رايحه تدرسين فيه..

    وبس انا حصلت معي نفس المشكله وجبت ضمان من الوزاره ورسلته..

    اذا اخذتي الضمان ارسليه وان شالله خلال يومين الى ثلاث تكون الفيزا عندك...

    موفقه اختي..
    7 "
  6. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Eng_Bandar


    تقول عندك أوراق ناقصة و لأن يتم إكمال الطلب حتى يتم إكمال الأوراق الناقصة و هي
    1- SCHOLARSHIP LETTER INDICATING DESTINATION OF STUDIES

    اعتقد أنهم يريدون رسالة تشير إلى الغرض من الدراسة

    2- NAME OF EDUCATIONAL INSTITUTION


    اسم الوجهة التعليمية ( اسم المعهد )

    غريبه و الله ما عمري سمعت انهم يطلبون رساله الغرض من الدراسه
    انا اعرف الجامعات تطلبها مو السفارة
    على العموم يعطيك الف عافية على المساعده



    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jodah

    طيب اختي دامك مبتعثه تروحين للوزاره وتاخذين ضمان موجه للسفاره الكنديه وفيها اسم الجامعه او المعهد الي رايحه تدرسين فيه..

    وبس انا حصلت معي نفس المشكله وجبت ضمان من الوزاره ورسلته..

    اذا اخذتي الضمان ارسليه وان شالله خلال يومين الى ثلاث تكون الفيزا عندك...

    موفقه اختي..
    يعني هم يبون خطاب السفارة
    يلا الله يعين على مشوار الوزارة
    يعطيك العافية اخوي مشكووور


    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL MaaRD
    الله يعينك ويوفقك يا اختي
    و ياك يارب
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.