ترجمة للأسئلة المتكررة والاستفسارات الموجودة بموقع السفارة الكنديه + الاجوبة الرسمية

You can make a request for emergency processing. This request will only be considered in exceptional circumstances outside of an applicant’s control. Emergency processing will be granted where an unforeseen event has occurred, such as death in the family, around which a departure date could not be planned.
Please fax your request to: (966-1) 488-9657 or email us at

Single-entry visa allows one entry only to Canada within the validity of the visa

Multiple-entry visa allows unlimited entries to Canada within the
validity of the visa

Residents of Saudi Arabia, regardless of nationality, going to Canada for tourism, will normally be issued a single entry visa. Persons going to Canada for other reasons (study, work, business) may be considered for multiple entry visas valid for up to one year, depending on the specifics of the visit to Canada. The Canadian Embassy will determine such eligibility upon review of the application. Please note that these conditions are enforced world-wide. The validity date is the period by which you may enter Canada. The decision to admit the foreign national, however, is made by the officer at the port of entry to Canada (airport or border crossing). The officer also determines the
length of stay allowed

We cannot issue visas with a validity that exceeds the passport validity or on passports that will expire in less than 6 months. If your passport will expire in less than 6 months, please renew it before you apply for your visa

I plan to re-enter Canada after my visit to the United States. Do I need a single or
? multiple entry visa

Your single-entry visa will allow you repeated entries to Canada from the USA within the period authorized for your stay in Canada. The authorized period of stay is the time granted by the port of entry officer at the time of your original entry to Canada or, if you have been granted an extension, the period allowed by your extension. However, if you leave Canada or the United States for another country within the period of your authorized stay, this is no longer applicable. You lose your temporary resident status once you leave Canada for another country other than the United States

فيزتك المفردة الدخول سوف تسمح لك بدخول متكرر الى كندا من الولايات المتحده خلال الفترة المصرح لك فيها البقاء في كندا , والفترة المصرح لك فيها بالبقاءفي كندا هي الفترةالاصلية التي منحك اياها ضابط الهجرة في المطار للبقاء في كندا او اذا حصلت على تمديد لفترة بقائك في كندا فهي الفترة التي حصلت عليها للتمديد وعلى اي حال اذا قمت بمغادرة كندا او الولايات المتحده خلال الفترة المصرح لك بالبقاء في كندا فيها الى دولة اخرى غير كندا او الولايات المتحده سوف تفقد صفة الاقامة المؤقته في كندا وبالتالي تحتاج للتقديم على فيزا مرة اخرى للدخول
(ملاحظة مهمه:هذا الكلام ينطبق على من لديهم فيزا مفردة الدخول او فيزا متعددة الدخول وتاريخ صلاحيتها انتهى حتى لو لم ينتهي اذن الدراسة الخاص بهم ال study permit )

What is the difference between a visit visa
?and a study permit and a work permit

A visa is a document that is placed inside a valid passport to show that the holder of that passport is allowed to travel to Canada. A visa shows airlines and other officials that the traveller has been given permission to travel to Canada and present themselves to an officer in Canada. A study permit or a work permit allows an individual to study or work in Canada once they have entered Canada. Thus, even if someone leaves Canada and still holds a valid study permit or work permit, they must apply for a new valid entry visa if their previous visa has expired, to allow them to travel back to Canada

The expiry date on the top line of the visa is the date by which you must arrive in Canada. It is not the date by which you must leave Canada. You must arrive in Canada on or before the date printed under "Expiry date" which is read DAY-MONTH-YEAR (DD/MM/YY).

Please note that admission to Canada is for a specific period of time and can only be granted at a Canadian port of entry. Upon your arrival in Canada, your passport or travel documents may be stamped to indicate how long you may stay in Canada. If you do not receive notice otherwise, you may remain in Canada for up to six months. Please make sure you understand when you will have to leave. If you have any questions about how long you can stay in Canada, be sure to ask an immigration officer upon your
arrival or during your stay

If you wish to extend your stay once in Canada, you should call the number listed under Immigration in the local Canadian telephone directory. Ask for the application kit titled “Applying to Change Conditions or Extend your stay in Canada”, or you may download this application at www.cic.gc.ca . Applications for an extension of stay can only be made in writing and must be submitted at least one month before your status is due to expire

اذا اردت تمديد مدة بقائك في كندا ينبغي عليك الاتصال تليفونيا بدائرة الهجرة من خلال الحصول على رقمهم من دليل التليفون المحلي للحصول على الابليكيشن (الطلب) المسمى Applying to Change Conditions or Extend your stay in Canada
او تستطيع تحميل هذا الابليكيشن من الموقع التالي www.cic.gc.ca وهذه الطلبات الخاصة بتمديد فترة بقاء يمكن فقط التقديم عليها من خلال ملئ النماذج المطلوبة ويجب ان يتم ارسالها قبل شهر على الاقل من تاريخ انتهاء مدة بقائك في كندا

No. Canada for a new visa. You can only apply for the extension
of your stay, study or work permit from within Canada

بس اذا واحد يبي يقدم على فيزا جديده وهو في داخل كندا عشان يبي يسافر خارجها للسعودية مثلا لان فيزته كانت مفرده او متعدده وخالصة مدتها عنده حلين اما انه يرسل جوازه مع الوثائق المطلوبة للسفارة الكندية في امريكا (ديترويت او سياتل) وهو جوى كندا للتقديم على الفيزا
او انه لما يرجع بلده يقدم من اليفارة الكندية في بلده على الفيزا ويرفق مع الطلب حقه كل الوثائق المطلوبه (اذن دراسه ساري المفعول واثبات طالب وغيره من الوثائق المطلوبه )

I have a valid temporary resident visa but
my passport expired. What do I do

Canadian visas are only considered valid if they are in a valid
passport

If you obtain a new passport for any reason, Canadian visas contained in your previous passport become invalid. You will be required to apply for a new visa in your new passport in order to travel back to Canada.
Please note that Study and Work Permits continue to be valid if a passport is renewed

I lost my passport with a valid visa and I
still need to travel to Canada. What do I do

You will need to submit a new application. Kindly include a copy of the police report and an affidavit of loss when submitting your
application

I have an expired visa and I wish to renew
it. What do I do

To renew your visa, you will need to submit a new application. However, a previous visa is not a guarantee that you will be issued another visa. Your current circumstances must satisfy the requirements of Canadian laws before a visa can be issued to you

My planned travel is postponed and my
new departure date is beyond my visa
validity. Can my visa validity be extended

No, the validity of a temporary resident visa may not be extended. If you are unable to use your visa within its validity, you will need to submit a new application. Temporary resident visas are
normally issued with a validity of three months

Yes, you may submit an application for a temporary resident visa. Your visa application will be assessed independently of your immigrant application and in accordance with the Regulations in force. An intention by a foreign national to become a permanent resident does not preclude them from being a temporary resident if the officer is satisfied that they will leave Canada by the end of
the period authorized for their stay

My application was refused. What can I do
about it

Refusals are not subject to reconsideration. If your circumstances have changed considerably or you have significant new information, and you believe that it would result in a different decision, you may wish to reapply at any time. If, however, there is no change in your situation, it is unlikely that a
new application would result in the issuance of a visa

No, it is not necessary to have a representative. The use of a representative is entirely a personal choice. Remember that you are not obliged to hire a representative for immigration or visa matters. The Government of Canada treats everyone equally, whether they use the services of a representative or not

لا , ليس من الضروري ذلك واستخدام المندوبين او الممثلين عن الافراد هو قرار عائد بالكامل لصاحب الطلب نفسه
وتذكر بأنك لست مجبرا على تعيين ممثل عنك لاجراء امور الهجرة او الفيز لدى السفارة , والحكومة الكنديه تعامل كل الاشخاص بشكل متساوي سواء كان هناك من استخدموا مندوبين ووكلاء عنهم ام لا ( والمقصود هنا يا شباب محامين الهجرة او مكاتب تحصيل القبولات ومتابعة الطلب لدى السفارة )

Can I work or study during my stay in
Canada

Generally, temporary residents are not allowed to work or study in Canada unless they hold a valid work or study permit.
All workers require a valid work permit unless they fall within one of a limited number of specific categories that are exempt. You may obtain further details on work permit exemptions by visiting Citizenship and Immigration Canada's Web site or by faxing us.
All students require a valid study permit unless the period of their
program is less than six months duration

بشكل عام, المقيمين المؤقتين في كندا لا يسمح لهم بالدراسة او العمل الا اذا كان لديهم اذن بذلك
سواء اذن عمل او اذن دراسة