LinkBack URL
About LinkBacks
يبون منك ترجمة الثانويه والمكان الذي درست او تدرس فيه الدبلوم يرسل سجلك الاكاديمي مباشرة إلى مكتب القبول حق الجامعه
7 " 
وش معنى هذا الكلام؟
وش معنى هذا الكلام؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5818 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- شكراً لك للمرة المليون أخوي هلال7 "
هذا كان عائقي الوحيد بجيبت القبول. بروح الكلية بكره وأبثرهم لين يرسلون السجل مترجم. - 7 "اي كلية ؟؟؟ انا ابغى اقدم ان شاء اللهRequirements for the Engineering Faculty
Applicants must meet high school admission requirements with a minimum 70% average, and must also have a minimum GPA of 60% on all
post-secondary courses attempted - 7 "طال عمرك تقريباً كل جامعات كندا يطلبون للقبول
أقل شي 70% ثانوية
أقل شي معدل تراكمي 3 من 5 = 60% للكورسات إللي بعد الثانوية
هذا إللي فهمته - مشكور عالرد ...7 "
- الله يوفقك وسهل امورك في الدراسه7 "
- نقطه مهمه احب اوضحهـا للاخوان وهي هذه الدرجات هي الحد الادني بحيث انه إذا اقل منهـ ما يحق للطالب التقديم . في ارض الواقع قد تجد الجامعه ترفض طالب معدله في الثانوي 90 % في تخصص معين او طالب ماجستر معدله 4 من 5 مثلا. السبب ان الجامعه كل عام تقبل عدد معين من الطلاب والمسئله مفاضله فيكون سبب رفض من عنده 90% هو وجود عدد كبير نسبهم 95% اكثر او اقل7 "
- 7 "If you have attended another post-secondary institution you are required to
have original transcripts sent DIRECTLY from the institution(s) that you
have attended to our Admissions Office. An English translation is require
.if these transcripts are not in English or French
الترجمه تقول
اذا كنت قد حضرت او اتممت المرحلة و سويت حاجة ثانيه يعني دبلوم او اي حاجة بعد الثانوية (اي كلمة قبلها post معناتها بعد واي كلمة تجي قبلها pre معناها قبل يعني الي في الرسالة بعد الثانوية ) فأنت مطالب بأحضار نسخة اصليه من السجل الاكاديمي او شهادتك الثانوية بتاعك وترسله مباشرة من الهيئة او الوزارة او الجامعة الي انت متخرج منها الى الادارة في الجامعة الي انت بتروح لها ... واذا كان السجل الاكاديمي مو مترجم فعليك بترجمته وارسلها الى الجامعة الي بتروح لها
بتوفيق اخوي - شكراً أخي هلال على التوضيح7 "
الله يجزاك خير ويوفقك أخي adel
May 20th, 2008, 10:16 PM
أرجو منكم مساعدتي بفهم هذا الجزء من القبول
If you have attended another post-secondary institution you are required to
have original transcripts sent DIRECTLY from the institution(s) that you
have attended to our Admissions Office. An English translation is require
.if these transcripts are not in English or French
إللي فهمته قصدهم الكورسات بعد الثانوية، ولا لا؟
Applicants must meet high school admission requirements with a minimum 70% average, and must also have a minimum GPA of 60% on all
post-secondary courses attempted
لو بقدم ومعاي دبلوم، يبون مني الثانوية + شهادة الدبلوم؟
ولا الثانوية مع سجل الدبلوم الأكاديمي؟