انا بتوكل على الله وابداء الترجمة
طبعا بالارقام واللي ماعرفة مابكتب رقمة
1- مايهمك كمتقدم لانه يبغى رقم الطالب
2- ماني شايف الخيارات عشان كذا ماقدر اترجم
3-الاسم الاول
4-اسم العائلة و 5 نفسه
6-تاريخ الميلاد
7- الجنس ( انثى female او تمساح (ذكر ) MALE)
8-الحالة الاجتماعية ( متزوجة او مطلقة او etc)
9-للكنديين فقط
10-لازم اشوف الخيارات
11- بلد المنشاء او الوطن
12-تاريخ وصول كندا
13- لغتك الاولى واكيد العربية
14-15-16- راقامك التلفون والعمل والفاكس
17- ايميلك الالكتروني واذا كان عندك اكتبية وخلي 18- فاضي
19-عنوان الشارع
20- رقم الشقة
21- المدينة
22- الولاية
23-الدولة
24-الرمز البريدي
والباقي كله نفس الكلام اللي تترجم
واي شيء يالغااالية لاتتردين
ومشكوررره
وسامحني اذا تأخرت بالرد
mr.smh على الهوتميل
سلمان
طبعا بالارقام واللي ماعرفة مابكتب رقمة
1- مايهمك كمتقدم لانه يبغى رقم الطالب
2- ماني شايف الخيارات عشان كذا ماقدر اترجم
3-الاسم الاول
4-اسم العائلة و 5 نفسه
6-تاريخ الميلاد
7- الجنس ( انثى female او تمساح (ذكر ) MALE)
8-الحالة الاجتماعية ( متزوجة او مطلقة او etc)
9-للكنديين فقط
10-لازم اشوف الخيارات
11- بلد المنشاء او الوطن
12-تاريخ وصول كندا
13- لغتك الاولى واكيد العربية
14-15-16- راقامك التلفون والعمل والفاكس
17- ايميلك الالكتروني واذا كان عندك اكتبية وخلي 18- فاضي
19-عنوان الشارع
20- رقم الشقة
21- المدينة
22- الولاية
23-الدولة
24-الرمز البريدي
والباقي كله نفس الكلام اللي تترجم
واي شيء يالغااالية لاتتردين
ومشكوررره
وسامحني اذا تأخرت بالرد
mr.smh على الهوتميل
سلمان
October 21st, 2008, 07:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهاعرض الصفحة الاولى لتسجيل طلب القبول من جامعة utoronto واتمنى ان يترجمها لنا الأخوة
فها انا اعاني لأني لاعرف كيف اسجل طلب القبول أوكيف اراسل الجامعات والسبب ضعف لغتي الانجليزية
واختصارا قمت بتصوير الصفحة الاولى لأجد من يترجمها لنا فقط
وحتى استطيع تجاوز الصفحة الأولى اصور الصفحة الأخرى بعدها بإذن الله لذا اتمنى اجد من يتابع الموضوع ليترجم الصور التي انزلها في هذا الموضوع
كما اتمنى ان اجد تفصيلا ممن يساعدنا في ترجمتها خاصة الاسم لأنني لم استطيع تجاوز الصفحة بسبب خطأ في الاسم
[/URL]
[/URL]
[/URL]