الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

رساله ضروريه للجميع ..((الفزعه وش سااااااااااااااالفتها؟؟))

رساله ضروريه للجميع ..((الفزعه وش سااااااااااااااالفتها؟؟))


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5621 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية ++مسك العتيبي++
    ++مسك العتيبي++

    مراقبة سابقة على الملتقى العام

    ++مسك العتيبي++ كندا

    ++مسك العتيبي++ , أنثى. مراقبة سابقة على الملتقى العام. من كندا , مبتعث فى كندا , تخصصى MBA , بجامعة ..
    • ..
    • MBA
    • أنثى
    • تورنتو, أونتاريو
    • كندا
    • Jun 2008
    المزيدl

    December 3rd, 2008, 03:28 AM


    تكفووووووون أنا مأستلمت قبولي للحين (لا من الوزارة ولا من المكاتب) ولقيت هالرساله بأيميلي..مدري وش سالفتها ؟؟يعني قبولي بالمعهد هذا ولا شو دخلني يرسلون لي!!!!
















    Dear ((أسمي)), Asalaamu Alaykum,

    We would like to congratulate you on being awarded an MOHE scholarship issued by the King Abdullah Sponsorship Programme to Canada.

    We have spent the last few weeks securing your English language acceptance documents and have by now sent all of them to you. If you have not yet received yours, please contact one of the two Arabic speakers mentioned below and they will be in contact with you to assist you and/or your dependants/chaperons.

    We are also applying on your behalf to Canadian universities according to the subject of your interest indicated in your MOHE file. This process will take approximately six weeks.

    At the moment, we are working towards making sure we have an accurate profile of you. Although we have all necessary information, we just need to confirm the details.

    To avoid delay in the future, please respond with confirming the following information as soon as possible.

    Your scholarship ID number (KAS #)
    Your full name exactly as it appears in your passport
    Your date of birth
    Your gender
    Your mobile telephone number and email
    Whether somebody will be accompanying you, their full names and dates of birth
    Your originating school and major
    Your intended first choice subject of study in Canada, and what would be your second choice

    In the mean time please do not hesitate to contact us of you have any questions - our Arabic language speaking sales advisors Ms. Lena Alsayegh and Mr. Sami Elsheikh are ready to work with you through the process.

    Ms. Lena Alsayegh: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط الملتقى)
    Mr. Sami Elsheikh: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط الملتقى)

    Best regards,

    Mr. Sami Elsheikh
    Customer Sales Advisor, Middle East and Africa

    Suite 300, 1030 West Georgia Street
    Vancouver, BC, Canada V6E 2Y3

    T: +1 604 688 7223 (ext. 242)
    F: +1 604 688 7242
    Skype: pli_sami_elsheikh
    E: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط الملتقى)
    W: www.pli.ca




    {0}
    Mark as read

    Mark as unread

    Delete

    Junk

    Not junk

    Print

    View message source

    © 2008 Microsoft Privacy Legal Help Central Account Feedback
    عزيزي....................(((أسمي))




    ونود أن أهنئكم على يجري منحت MOHE المنح الدراسية التي أصدرها الملك عبد الله لبرنامج الرعاية في كندا.







    لقد أنفقت خلال الأسابيع القليلة الماضية تأمين قبول اللغة الانجليزية الخاص بك وثائق والآن وقد أرسلت من قبل جميع من لهم لكم. وإذا كان لديك لم تتلق بعد لك ، يرجى الاتصال واحد من اثنين من المتكلمين العربية المذكورة أدناه وسوف يكون على اتصال معكم لمساعدتكم و / أو المعالين الخاص بك / chaperons.







    ونحن أيضا تطبيق نيابة عنك إلى الجامعات الكندية وفقا لموضوع اهتمامك مبين في الملف الخاص بك MOHE. هذه العملية ستستغرق نحو ستة أسابيع.







    في هذه اللحظة ، ونحن نعمل من أجل التأكد لدينا صورة دقيقة لكم. ورغم أن لدينا كل ما يلزم من معلومات ، ونحتاج فقط لتأكيد تفاصيل.







    لتجنب التأخير في المستقبل ، يرجى الرد مع تأكيد المعلومات التالية في أقرب وقت ممكن.







    المنح الدراسية رقم الهوية الخاص بك (KAS #)


    اسمك الكامل تماما كما يظهر في جواز سفرك


    تاريخ الميلاد الخاصة بك


    الخاص بك بين الجنسين


    رقم الهاتف الجوال الخاص بك والبريد الإلكتروني


    ما إذا كان شخص ما سوف يكون لك مرافقة ، والأسماء الكاملة وتواريخ الميلاد


    المدرسة الخاصة بك والتي منشؤها الرئيسية


    المقصود الخاص بك الاختيار الاول موضوع دراسة في كندا ، وماذا سيكون خيار الثاني الخاص بك






    في الوقت نفسه لا تترددوا في الاتصال بنا من لديك أية أسئلة -- اللغة العربية تحدث لنا مستشاري المبيعات والسيدة لينا Alsayegh والسيد سامي Elsheikh مستعدون للعمل معكم من خلال هذه العملية.







    السيدة لينا Alsayegh : (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)





    السيد سامي Elsheikh : (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)







    مع أطيب التحيات ،







    السيد سامي Elsheikh





    مستشار مبيعات العملاء ، والشرق الاوسط وافريقيا







    جناح 300 ، شارع 1030 غرب جورجيا





    فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا V6E 2Y3







    هاتف : +1 604 688 7223 (الفرع الهاتفي 242)










    سكايب : pli_sami_elsheikh





    هاء : (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)





    دبليو : www.pli.ca












    (0)


    مارك كمقروء





    علامة غير مقروء





    حذف





    خردة





    لا خردة





    طباعة





    اعرض مصدر الرسالة





    © 2008 مايكروسوفت الخصوصية المساعدة القانونية حساب مركزي التغذية المرتدة











    ××××الترجمه من موقع ترجمات قوقل××××
  2. ،،
    ،،
    يسعد صباحك يامسك

    هدي من روعكِ ياضوء
    أنا الحمد الله جاني القبول من الوزارة

    وهذه الرسالة جاتني على الايمييييل
    والغريب ماادري وش المغزى منها بالضبط

    المهم الحين مايقصرون اللي بالمنتدى يجاوبون

    وفي كل تأخيرة خيرة
    ،،
    ،،
    7 "
  3. أهلاً أختي مسك
    بالنسبة للرسالة فهي وصلتني وهالرسالة من المعهد اللي انقبلتي فيه.
    ما قدرت أفهم كلمة من رسالتك لأن كلها أكواد ومو قادر أقراها لكن على حسب اللي جاني في رسالتي
    فهما في البداية بيسألوك إذا وصلتك أوراق قبول المعهد أولا ؟
    فإذا ما وصلت بإمكانك مراسلتهم على أساس تقدري تحصلي عليها.
    بعدين طالبين شوية معلومات هم محددينها مثل أسمك في جواز السفر ورقم طلبك و و و ...
    أقدر اترجم لك الرسالة كاملة بس لو تنسخيها أول شيء في برنامج المفكرة بعدين انسخيها من برنامج المفكرة للمنتدى.
    لأن بجد مو قادر أقرا ولا حرف.
    لكن أبغى اسألك هل أنتي مقبولة في معهد PLI ? إذا أيوا فيعني نفس رسالتي
    بالتوفيق
    7 "
  4. Dear ((أسمي)), Asalaamu Alaykum,

    We would like to congratulate you on being awarded an MOHE scholarship issued by the King Abdullah Sponsorship Programme to Canada.

    We have spent the last few weeks securing your English language acceptance documents and have by now sent all of them to you. If you have not yet received yours, please contact one of the two Arabic speakers mentioned below and they will be in contact with you to assist you and/or your dependants/chaperons.

    We are also applying on your behalf to Canadian universities according to the subject of your interest indicated in your MOHE file. This process will take approximately six weeks.

    At the moment, we are working towards making sure we have an accurate profile of you. Although we have all necessary information, we just need to confirm the details.

    To avoid delay in the future, please respond with confirming the following information as soon as possible.

    Your scholarship ID number (KAS #)
    Your full name exactly as it appears in your passport
    Your date of birth
    Your gender
    Your mobile telephone number and email
    Whether somebody will be accompanying you, their full names and dates of birth
    Your originating school and major
    Your intended first choice subject of study in Canada, and what would be your second choice

    In the mean time please do not hesitate to contact us of you have any questions - our Arabic language speaking sales advisors Ms. Lena Alsayegh and Mr. Sami Elsheikh are ready to work with you through the process.

    Ms. Lena Alsayegh: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
    Mr. Sami Elsheikh: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)

    Best regards,

    Mr. Sami Elsheikh
    Customer Sales Advisor, Middle East and Africa

    Suite 300, 1030 West Georgia Street
    Vancouver, BC, Canada V6E 2Y3

    T: +1 604 688 7223 (ext. 242)
    F: +1 604 688 7242
    Skype: pli_sami_elsheikh
    E: (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
    W: www.pli.ca




    {0}
    Mark as read

    Mark as unread

    Delete

    Junk

    Not junk

    Print

    View message source

    © 2008 Microsoft Privacy Legal Help Central Account Feedback

    شاكرة لك ياخوي بس أنا للحين ماجاني قبول لامن وزارة ولا من معهد
    7 "
  5. أهلاً أختي من جديد ،،
    أيه بالضبط نفس رسالتي ،، عموماً هذا ترجمة عامة لأهم مافيها:

    نحب أن نهنئك بقبولك في برنامج الملك عبدالله للابتعاث الخارجي إلى كندا .
    ونخطرك بأننا قضينا الأسابيع الماضية في تأمين أوراقك لقبول اللغة والتي تم إرسالها لك.
    إذا لم تستلميها نرجوا مراسلة أحد المشرفين العرب لمساعدتك ،،
    واللي هم ((سامي الشيخ،، لينا الصايغ )) وتقدري تراسليهم باللغة العربية ...
    ونحن وبالنيابة عنك نخاطب الجامعات الكندية لتأمين قبولك الجامعي
    وهذه العملية تستغرق تقريباً ستة أسابيع .
    وفي الوقت الحالي نريد التأكد من دقة معلومات ملفك بالرغم بأن لدينا جميع المعلومات الضرورية ،،
    ولكن نحتاج لتأكيد المعلومات التفصيلية ،، ويجب أن ترسليها في أقرب وقت لتفادي التأخير مستقبلياً:

    1- رقم طلبك
    2- اسمك زي ماهو مكتوب في جواز السفر
    3- تاريخ الميلاد
    4- جنسك
    5- رقم جوالك وإيميلك
    6- معلومات عن مرافيقك اسمائهم وتواريخ ميلادهم إذا كان معك مرافقين
    7- جامعتك اللي تخرجتي منها وتخصصك
    8- التخصص اللي اخترتيه في برنامج الإبتعاث ،، وتخصص ثاني إذا عندك رغبة ثانية في أي تخصص حابته ..

    لا تترددي في الإستفسار والإتصال بنا

    سامي الشيخ
    لينا الصايغ


    ...........................

    وأعذريني على الترجمة السريعة والقصور ،، والله يوفقك وتستلمي أوراق قبولك قريب
    7 "
  6. السلام عليكم ورحمة الله..
    اختي مسك العتيبي
    انا استلمت قبولي من الوزارة وقبل كم يوم وصلتني الرساله نفسها
    علما ان قبولي لم يكن بنفس المركزPLI
    وانما بمعهد اخر...هذا للافاده فقط
    ولكن....ما مصدر هذه الرساله؟؟؟
    اتمنى من يعرف ان لا يبخل علينا بذلك..
    7 "
  7. شباب+صبايا

    أنا برسل الرسالة لبريد الوزارة وبتأكد منهم شو قصتها


    وأنتم كمان بالله ارسلوا أسألوهم وأول مايوصلكم رد (لطفاً أنسخوه لنا هنا..)




    وربي سوت لي هستريا+أنفصام بالشخصيه + عاهه


    لأن ماجاني قبول بالاصل وكيف يرسلو بأسمي !!
    7 "
  8. يا أخت مسك الله يرضى عليك المسألة ما تحتاج منك شد أعصابك
    إذا ما وصلت ورقة قبولك هذا ما يعني أنك ما انقبلتي في معهد اللغة!
    يعني ما أتصور المعهد راح يرسلك هالرسالة وأنتي مو مسجلة كـ طالبة فيه .
    اللي أبغى أوصله هو أن ورقة القبول تأخرت صح لكن الأكيد أن تم قبولك في المعهد .
    لأنهم زي ماهم موضحين في الرسالة
    " إذا ما وصلت أوراق القبول راسلينا "
    شوفي أنتي راسلي الوزارة وأكيد حـ يردوا عليك باللي يطمن قلبك .

    ||||||||||||||||||

    أخت الأبتسامة ،، مصدر هالرسالة هي المعهد اللي انقبلتي فيه : )
    أتصور أنه مثل النظام أو شيء زي كذا المعاهد تراسل طلابها
    مو عارف والله إذا حصل هالشيء مع طلاب السنوات اللي راحت أو لا
    عموماً المسألة مو معقدة أو صعبة لهدرجة كل اللي طالبينه شوية معلومات وصلى الله وبارك

    عموماً الله يوفقكم ويوفقنا معكم


    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.