الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

تصريحات تحتاج لرد من البشري او الموسى

تصريحات تحتاج لرد من البشري او الموسى


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5004 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية الــوافــي
    الــوافــي

    مراقب سابق على قارة أستراليا

    الــوافــي أستراليا

    الــوافــي , ذكر. مراقب سابق على قارة أستراليا. من السعودية , مبتعث فى أستراليا , تخصصى NOYB , بجامعة فلندرز
    • فلندرز
    • NOYB
    • ذكر
    • ادليد, South Australia
    • السعودية
    • Jul 2007
    المزيدl

    August 14th, 2010, 12:54 PM





    تسرب وثائق سعودية يثير الإسترالبيين


    استراليا تتوعد الطلاب السعوديين بعقوبات صارمة





    ملبورن - الوئام

    أثارت قصة الجامعات الاسترالية "معركة" دبلوماسية بين المملكة واستراليا،خصوصا بعد إعلان عدد كبير من الطلاب السعوديين المبتعثين للدراسة هناك أن الجامعات الاسترالية ليست مؤهلة بما فيه الكفاية لتدريب الأكاديميين في المستقبل.
    ولعل هذا الإعلان قد أثار حفيظة الاستراليين الذين سارعوا بدورهم لتقصي الحقائق حول الأمر ،خصوصاً أنه يمس سمعتها في المقام الأول.

    وبداية الواقعة برمتها تعود إلى نصيحة من البعثة الثقافية السعودية في كانبرا ووجهت لوزير التعليم العالي السعودي الدكتور خالد بن محمد العنقري، مؤكدة له خلال التقرير ضرورة الحد من المنح الدراسية الدولية للأكاديميين المتدربين، أو الطلاب المبتعثين في استراليا، في الجامعة الوطنية الأسترالية، وجامعة ملبورن وسيدني، وقد تم تمرير الرسائل إلى الجامعات الأسترالية من قبل الطلاب السعوديين المعنيين.

    وقد أعرب قطاع الجامعات وهو أعلى هيئة استرالية عن "قلقه العميق" إزاء الموقف السعودي ، وطلب من البعثة ضرورة التراجع عن الدلالات السلبية للجامعات الاسترالية.
    وأوضح القطاع أن هناك سياسة أفضلية لحصول الطلاب السعوديين على مزيد من الدرجات العليا في البحوث ،مشيرا إلى أنه لن تكون هناك حاجة مطلقاً لخروجهم من تلك الجامعات، إلا أن رسالة مترجمة للملحق الثقافي السعودي باستراليا محمد علي بشري كانت تؤكد أن المنح الدراسية للأكاديميين المتدربين سيكون من الأفضل الحد منها نظراً لأنها بين متوسطة وضعيفة، الأمر الذي أدى لشعور وزير التعليم العالي السعودي بالقلق إزاء وضع الجامعات الاسترالية وتدني المستوى التعليمي فيها.
    وردا على ذلك ، كتب رئيس تعميم الوصول الدكتور بيتر ، رسالة موجهة إلى الملحقية الثقافية السعودية مؤكدا لهم من خلالها أن هناك معلومات خاطئة بشأن المعايير النسبية للجامعات في استراليا، وأنهم حصلوا على نسخ من المراسلات، موضحاً أنه هناك نظام صارم سيتبع من عمداء الجامعات الاسترالية بحق الطلاب السعوديين لاحقاً.
    وكان الأستاذ الجامعي قد أبدى غضبه الشديد من القرار السعودي ،موضحاً أن حماية سمعة قطاع التعليم العالي الاسترالي أصبحت تهمه أكثر من أي وقت مضى.

    وتفيد المتابعات أنه وبعد وقت قصير من خطاب الدكتور بيتر الذي جرى تعميمه أصبح وضع الطلاب السعوديين يحتاج لنظرة ، حيث أنهم يعيشون في قلق مستمر حتى بعض الخريجين منهم لن يحصلوا على وظائف أكاديمية في المملكة العربية السعودية، وهناك ادعاءات بأن بعض الطلاب تلقوا رسائل من جامعات سعودية راعية تؤكد لهم من خلالها أنها البديل الوحيد لهم.

    من جانبه قال الطالب "فهد القحطاني" وهو طالب دكتوراه سعودي في جامعة "لا تروب" ، أنه شخصيا طالب في مجال الدراسات العليا ، موضحاً انه وحتى اللحظة لا يرى أن هناك مشكلة.

    ويذكر القحطاني البالغ من العمر "42 عاما" والذي يعيش في ملبورن لمدة تجاوزت الست سنوات في العمل من أجل التوصل إلى درجة الدكتوراة في مجال التعليم ، انه من المقرر أن يعود إلى السعودية في غضون أسبوعين لبدء العمل كمدرس جامعي.

    جدير بالذكر أن هناك نحو 4000 طالب سعودي يدرسون في الجامعات الاسترالية بما في ذلك المرحلة الجامعية والدراسات العليا وطلاب البحوث.

    المصــــدر

    رابط موضوع مشابه ... في احدى الصحف الاستراليه

    المصــــدر


  2. قرأت الخبر بالأمسمن مصدره الأسترالي من موضوع أورده أحد الأعضاء الكرام
    http://www.mbt3th.us/vb/forum113/thread206499.html

    وكم إحتقرت صحافتنا عندما قرأت الخبر في الصحيفة الأسترالية , وقارنته بالخبر في صحفنا

    مع أن ثلاثة أرباع خبر الصحيفة الأسترالية مصدره عربي , إلا أنه كان دقيقا


    أما الوئام ,

    ترجمة غير دقيقة , أجزاء مهمة مبتورة ,

    والأدهى زيادات ملفقة قد تغير مستقبل البعض( والأمر أن تم إستخدامها كعنوان)



    سجل عندك

    التلفيقة الأولى

    وأوضح القطاع أن هناك سياسة أفضلية لحصول الطلاب السعوديين على مزيد من الدرجات العليا في البحوث ،مشيرا إلى أنه لن تكون هناك حاجة مطلقاً لخروجهم من تلك الجامعات



    التلفيقة الثانية

    موضحاً أنه هناك نظام صارم سيتبع من عمداء الجامعات الاسترالية بحق الطلاب السعوديين لاحقاً.



    عدا أن هناك كثير من الأجزاء ترجمت بطريقة تعطس معناها , كالجزء الذي يذكر جامعات ملبورن وسيدني...إلخ


    أما ماتم بتره فهو كثير مخل بالمعنى



    وشكرا لك مشرفنا الكريم الوافي

    7 "
  3. ياخوي اتوقع انه الوزير ماخذين مقلب بالجامعات الامركيه وفي كل دوله هناك جمعات قويه وجماعات ضعيفه


    وانا اشوف انه استراليا فيها طلاب من جميع انحاء العالم ولا ماكان اوربا خلت طلابها يروحون يدروسون باستراليا

    واتوقع ان يحكم على الجامعه من ترتيبها الدولي ليس بالظن فقط

    والله يكتب الي فيه الخير لجميع الطلاب
    7 "
  4. يعطيكم العافيه على المرور ..

    مثل ما قلتي اختي جنوبيه .. لسانك حصانك ...

    اخوي بن حلال .. كلامك .صحيح .. فيه بعض الجمل ..ترجمة بطريقه غير صحيحه .. وذلك يتجلا في نقظة ان الجامعات تهدد .. والاصح .. انها سوف تدخل لتعديل ما تم تقديمه .. وعرضه .. حول قضية الجامعات الثمان والطعن في الجامعات الاخرى ..
    ولكن في النهائيه .. ما يهم .. ان الموضوع .. تحول شوي دبلوماسين .. والبشري والموسى في مأزق

    دمتم بود جميعا"
    7 "
  5. طيب يا جماعه عفوا على المداخله ....يعني دحين الطلاب السعوديين يحمدوا ربهم على الجامعات الاستراليه ...والله الدراسه فيها جدا حلوة وممتازة ....المقلب كلو في امريكا يعني ما ادري على ايش الغرور هذا ... وعلى فكرة ترى العالم عما قريب راح يتوجهوا على الصين و امريكا راح تطيح .... هذا و الله اعلم .

    بس سؤالي .. ايش وضع الطلاب الي يبغوا يجيو على استراليا للالتحاق في الجامعات ..هل يتوكلو على الله و يطلعو استراليا ولا يبطلو ؟
    ارجو الافادة
    7 "
  6. يبدو انه الموضوع تطور
    وفي الخبر ان الملحق الثقافي لا يرد على مكالمات الصحيفة له

    ويحمد ربه الملحق ان الاعلام الاسترالي مشغول بالانتخابات
    وبعدها سيمسك موضوع ( متوسطة او منخفضة المستوى) على رواقه


    واتوقع انه سيكون هناك تراجع غير معلن
    ولا سيما ان المرشحة للرئاسة الوزراء في المرحلة القادمة
    هي وزير التعليم وسبق ان اجتعمت مع العنقري خلال زيارته



    7 "
  7. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed AUS
    يبدو انه الموضوع تطور
    وفي الخبر ان الملحق الثقافي لا يرد على مكالمات الصحيفة له

    ويحمد ربه الملحق ان الاعلام الاسترالي مشغول بالانتخابات
    وبعدها سيمسك موضوع ( متوسطة او منخفضة المستوى) على رواقه


    واتوقع انه سيكون هناك تراجع غير معلن
    ولا سيما ان المرشحة للرئاسة الوزراء في المرحلة القادمة
    هي وزير التعليم وسبق ان اجتعمت مع العنقري خلال زيارته



    والله ودك يمسكون البشري ويسلخون جلده سلخ ... علشان يتأدب وش حضرته علشان يقيم الجامعات الاسترالية ...
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.