مبتعث مستجد Freshman Member
غير معرف
ابوهارون , ذكر. مبتعث مستجد Freshman Member.
, تخصصى طالب
, بجامعة USQ
- Toowoomba, كوينزلاند
- غير معرف
- Oct 2007
المزيدl April 16th, 2008, 10:31 AM
April 16th, 2008, 10:31 AM
**************************************************
الموضوع مترجم من موقع الجمارك الإسترالية بتاريخ 16-4-2008
في حالة وجود خطأ بالترجمة أو تغيير في نظام الجمارك أرجوا إعلامي أو إعلام أحد المشرفين ليتم التعديل على الموضوع.
الترجمة باللون الأسود وتعليقي عليها باللون الرمادي
**************************************************
[LINE]hr[/LINE] عند الوصول:- تأكد من حملك لجواز سفرك، وتعبئة بطاقة الدخول. "متوفرة بعدة لغات، منها العربية قبل إجراءات الدخول" -نسخة باللغة الإنجليزية تجدها مع المرفقات-
- الإفصاح عن أية مأكولات تحملها معاك، يجب أن تكون معلبة أو مغلفة. أو أية نباتات أو مواد حيوانية. "المأكولات في العلب أو الأكياس المفتوحة، كالبسكوت أو التشبس يجب التخلص منها في علب القمامة المخصص لذلك، والمتواجدة في صالة المطار"
- جهز الأشياء التي تود الإفصاح عنها للكشف من قبل موظفي الجمارك. "يكفي أن تعلم بأية شطنة توجد هذه الأشياء، كإجراء لتسهيل أنهاء إجراءتك"
- لاتحمل معك أية أدوية ممنوعة.
- كن صريحاً مع موظف الجمارك. "يجب أن تعلم بالضبط كل شنطة وما بها من أشياء"
الأشياء التي يجب الإفصاح عنها:- الأسلحة، الأسلحة النارية، والذخائر.
- الأدوية المستخدمة لتحسين المظهر أو أداء الإنسان. "تشمل الهرمونات والمقويات الجنسية أو المشطات البدنية. يمنع إدخال هذه المواد إلى استراليا الا بإذن"
- العملات، للمبالغ التي تتعدى 10الآف دولار أسترالي أو مايعدلها. "المبالغ الكاش طبعاً"
- الأغذية، النباتات، الحيوانات، والمواد العضوية. "يجب الأفصاح عن هذه المواد عند الوصول، وتشمل أيضاً الطين في الاحذية مثلاً، وبذور النباتات. عدم الإفصاح عنها قد يؤدي إلى دفع غرامة"
- الأدوية الطبية. "يجب الإفصاح عن جميع الأدوية الطبية، ويشملها العلاج البديل أو الشعبي أو العشبي. بعض المواد لا يسمح دخولها الا بوصفة طبية".
- أشياء أخرى، تشمل الحيوانات المعرضة للإنقراض، المواد المتعلقة بالتراث أو الآثار، الأدوية البيطرية، السلع الدفاعية والإستراتيجية. "يمكن الرجوع إلى موقع الجمارك لمزيد من المعلومات حول هذه السلع والمواد"
السلع المعفاة من الضرائب:- السلع والأدوات العامة المشتراه من خارج أستراليا. يجب أن لايتعدى مجموع سعرها ال900 دولار استرالي لمن هو فوق 18 سنه و450 دولار لمن هم دون ال18 سنة. "تشمل الأجهزة الكهربائية، الإكسسوارات والهدايا التذكارية، المنتجات الجلدية، الجواهر والساعات، والأدوات الرياضية. مع العلم بأن المشروبات الكحولية ومنتجات التبغ لاتدخل في هذه المواد" -تجربة شخصية مررت بها، الأدوات التي تدخلها لأستراليا بقصد الإستخدام وستأخذها معك للخارج لاتدخل في هذا القسم، لكن يجب الإفصاح عنها. حدث ذلك لي عندما أفصحت عن كاميرا وجهاز كمبيوتر أدخلتهم معي بسعر يقارب 3000 دولار استرالي-.
- الكحول يمنع إدخال أكثر من 2250 مل أو 2.25 لتر من المواد الكحولية.
- منتجات التبغ. 250 سيجارة أو 250 غرام من التبغ.
- يمكن توزيع الكميات على أفراد العائلة المرافقين.
- في حالة تعدي الحد الأقصى يتم دفع قيمة الكمية كاملة."يعني لو أدخلت 400 سيجارة يتم دفع الرسوم ل400 سيجارة وليس ل150 الزائدة"
- غالب الأدوات الشخصية كالملابس، الاحذية، ومواد النظافة الشخصية وأدوات التجميل (الا الفرو والعطور المركزة) لايتم فرض رسوم جمركية عليها.
[LINE]hr[/LINE]
**************************************************
مشكور اخوي على هذا الموضوع
انا عندي سؤال:الاشياء التي ابلغ عنها قبل الوصول الى الجمارك الي في الشنطة الصغيرة التي معي داخل الطائرة( Hand Bag )ام الشنطة التي اشحنها في الطائرة؟او كلتا الشنطتين
وهل ابلغ اني احمل لاب توب؟
وشكرا
واثق الخطوة April 16th, 2008, 11:09 AM
7 " مشكورين على المعلومات المفيده
والاخ واثق الخطوه سبقني في سؤاله ياريت ترد على السؤال فضلا لا أمرا
والله يجعلها في ميزان حسناتك
الكاوي April 16th, 2008, 11:12 AM
7 " سؤال : الي بياخذ معه تمر مثلا معروف انه التمر معلب... بس علب بالبيت يعني موب مكتوب عليه لا تاريخ ولا شي وش الحل بالحالة هذي ؟
GaLaxY430 April 16th, 2008, 12:42 PM
7 " غالب ما تتم مصادر هالنوع من التمر، لكن حدثت حالات لناس أعرفهم أنهم مشوهم.
لكن الغالب دام المنتج غدائي ومو "sealed" يعني في عبوة محكمة من المصنع، أو ماعليه تاريخ انتاج وانتهاء ماراح يسمح لك أنك تدخله معك.
أذكر وممكن أحد الشباب من أهل الخبره يصححني، أن التمر المكبوس مسموح تدخله لكن التمر غير المكبوس أو الرطب العادي و المجفف غير مسموح.
عموماً عزيزي في طريقة غير انك تاخذه معاك، ممكن تخلي أحد يرسله لك من السعوديه عن طريق البريد أو عن طريق ال DHL او FedEX. أذكر رمضان الماضي أهلي أرسلوا لي رطب في كرتون عن طريق FedEx، ومشى ماصار عليه مشكلة. التكلفة مااذكرها بالضبط بس اعتقد انها اقل من 500 ريال لل10 كيلو شاملة وصولها للبيت. البريد السعودي أرخص لكن ياخذ وقت أكثر وتستلم الشحنه من مكتب البريد.
ممكن إنك تشتري التمر من استراليا، في سوبرماركت عربي تقريباً في كل مدينه كبيره ممكن تحصل على التمر منه.
اتمنى أني جاوبتك
تحياتي
ابوهارون April 16th, 2008, 01:22 PM
7 " شكراً لك اخوي على المعلومات القيمه
حبوب_11 April 16th, 2008, 02:17 PM
7 " شكرا على المعلومات القيمة .....
بالنسبة للوزن هل يتم احتساب الوزن للشنط جميعها أم أن لكل شنطة وزن مسموح به , أقصد أنني سآخذ معي 4 شنط تقريبا , فهل الوزن المسموح به يكون لمجموع الشنط الأربع .. أك كل شنطة على حدة ؟ وهل لكل فرد من أفراد العائلة وزن مسموح
( وسامحونا لأننا غثيناكم ياسموحين بكلمة مسموح )
the storm April 16th, 2008, 02:24 PM
7 " هلا بيكم..
أخوي ذا ستورم.
النظام الجديد للشنط يحدد وزن الشنطة، أعتقد أنها لازم ماتتعدى ال30 كيلو. بس أعتقد انهم مسوين هالشي عشان مايبون أحد يستخدم الشنط الكبيره القديمة "حقت الحجاج زمان". يعني دامك تستخدم شنطة عادية ماعندك مشكلة.
والوزن المسموح لك هو الوزن الكلي، لو معاك مرافق واحد يصير معك تذكرتين واربع شنط. وتقريباً التذكرة مسموح لك فيها 20 الى 30 كيلو "إسئل المكتب إذا جيت تحجز". يصير مسموح لك 40 إلى 60 كيلو حسب الخطوط حقتك. يعني كل شنطة تقريبا وزنها 10 الى 15 كيلو.
اتمنى اني جاوبت على سؤالك..
تحياتي
ابوهارون April 16th, 2008, 04:16 PM
7 "
April 16th, 2008, 10:31 AM
الموضوع مترجم من موقع الجمارك الإسترالية بتاريخ 16-4-2008
في حالة وجود خطأ بالترجمة أو تغيير في نظام الجمارك أرجوا إعلامي أو إعلام أحد المشرفين ليتم التعديل على الموضوع.
الترجمة باللون الأسود وتعليقي عليها باللون الرمادي
**************************************************
عند الوصول:
- تأكد من حملك لجواز سفرك، وتعبئة بطاقة الدخول. "متوفرة بعدة لغات، منها العربية قبل إجراءات الدخول" -نسخة باللغة الإنجليزية تجدها مع المرفقات-
- الإفصاح عن أية مأكولات تحملها معاك، يجب أن تكون معلبة أو مغلفة. أو أية نباتات أو مواد حيوانية. "المأكولات في العلب أو الأكياس المفتوحة، كالبسكوت أو التشبس يجب التخلص منها في علب القمامة المخصص لذلك، والمتواجدة في صالة المطار"
- جهز الأشياء التي تود الإفصاح عنها للكشف من قبل موظفي الجمارك. "يكفي أن تعلم بأية شطنة توجد هذه الأشياء، كإجراء لتسهيل أنهاء إجراءتك"
- لاتحمل معك أية أدوية ممنوعة.
- كن صريحاً مع موظف الجمارك. "يجب أن تعلم بالضبط كل شنطة وما بها من أشياء"
الأشياء التي يجب الإفصاح عنها:- الأسلحة، الأسلحة النارية، والذخائر.
- الأدوية المستخدمة لتحسين المظهر أو أداء الإنسان. "تشمل الهرمونات والمقويات الجنسية أو المشطات البدنية. يمنع إدخال هذه المواد إلى استراليا الا بإذن"
- العملات، للمبالغ التي تتعدى 10الآف دولار أسترالي أو مايعدلها. "المبالغ الكاش طبعاً"
- الأغذية، النباتات، الحيوانات، والمواد العضوية. "يجب الأفصاح عن هذه المواد عند الوصول، وتشمل أيضاً الطين في الاحذية مثلاً، وبذور النباتات. عدم الإفصاح عنها قد يؤدي إلى دفع غرامة"
- الأدوية الطبية. "يجب الإفصاح عن جميع الأدوية الطبية، ويشملها العلاج البديل أو الشعبي أو العشبي. بعض المواد لا يسمح دخولها الا بوصفة طبية".
- أشياء أخرى، تشمل الحيوانات المعرضة للإنقراض، المواد المتعلقة بالتراث أو الآثار، الأدوية البيطرية، السلع الدفاعية والإستراتيجية. "يمكن الرجوع إلى موقع الجمارك لمزيد من المعلومات حول هذه السلع والمواد"
السلع المعفاة من الضرائب:- السلع والأدوات العامة المشتراه من خارج أستراليا. يجب أن لايتعدى مجموع سعرها ال900 دولار استرالي لمن هو فوق 18 سنه و450 دولار لمن هم دون ال18 سنة. "تشمل الأجهزة الكهربائية، الإكسسوارات والهدايا التذكارية، المنتجات الجلدية، الجواهر والساعات، والأدوات الرياضية. مع العلم بأن المشروبات الكحولية ومنتجات التبغ لاتدخل في هذه المواد" -تجربة شخصية مررت بها، الأدوات التي تدخلها لأستراليا بقصد الإستخدام وستأخذها معك للخارج لاتدخل في هذا القسم، لكن يجب الإفصاح عنها. حدث ذلك لي عندما أفصحت عن كاميرا وجهاز كمبيوتر أدخلتهم معي بسعر يقارب 3000 دولار استرالي-.
- الكحول يمنع إدخال أكثر من 2250 مل أو 2.25 لتر من المواد الكحولية.
- منتجات التبغ. 250 سيجارة أو 250 غرام من التبغ.
- يمكن توزيع الكميات على أفراد العائلة المرافقين.
- في حالة تعدي الحد الأقصى يتم دفع قيمة الكمية كاملة."يعني لو أدخلت 400 سيجارة يتم دفع الرسوم ل400 سيجارة وليس ل150 الزائدة"
- غالب الأدوات الشخصية كالملابس، الاحذية، ومواد النظافة الشخصية وأدوات التجميل (الا الفرو والعطور المركزة) لايتم فرض رسوم جمركية عليها.
[LINE]hr[/LINE]http://www.customs.gov.au/
القدوم والمغادرة
http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4724
المواد الممنوعة والتي يجب الإفصاح عنها
http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4443
المواد المعفاة من الضرائب الجمركية
http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4352
**************************************************