مبتعث جديد New Member
أستراليا
ahmed1808 , ذكر. مبتعث جديد New Member. من السعودية
, مبتعث فى أستراليا
, تخصصى هندسة اتصالات
, بجامعة لاتروب
- لاتروب
- هندسة اتصالات
- ذكر
- ملبورن, فكتوريا
- السعودية
- Sep 2014
المزيدl September 13th, 2014, 05:04 AM
September 13th, 2014, 05:04 AM
ممارسات خاطئة في استخدام اللغة الانجليزية
لدي ملاحظات خلال فترة دراستي في معهد اللغة الانجليزية ملبورن وهو تدمر بعض اخواني السعوديين ودلك بسبب وجود العدد الهائل من الطلبة السعوديين والطلبة العرب في كلاسات اللغة الانجليزية
ممايعتقد البعض بان هدا العدد الهائل يسبب عائق في دراسته للغة الانجليزية مستقبلا بينما العكس في الحقيقة والواقع بان هدا العدد من الطلبه السعوديين و العرب هو يعد من الامتيازات والاضافات للطالب
الدي يتحدث اللغة العربية بالمقابل لو نظرت الى على عدد الطلاب الصينين في المعهد وخارج المعهد في ملبورن و استراليا فهو يضاهي عدد الطلاب السعوديين و الطلاب العرب بشل كبير وهده النتيجة ساعدت
على اداء اللغوي للطلبه الصينين مع بعدالفارق بين اللغة الصينية والانجليزية المعتمدة على الرسوم و اختلاف النطق في مخارج الحروف . العائق الاساسي للطلبة السعودين والعرب المبتدئين في تعلم اللغة
الانجليزية هو عدم استخدام اللغة الانجليزية او الاعتماد على الدات في استخدام الحصيلة اللغوية في تواصله و مراسلاته خلال مسار حياته الدراسية في ملبورن واستراليا بشكل عام . اهم الاضافات والمميزات التي
حصلت عليها خلال دراستي في معهد اللغة الانجليزية بين اخواني الطلاب السعودين هو تشجيع حضوري الدئم في المشاركة مع طلاب الكلاس وتبني الفكرة و تفاعل الحوار واعادة صيغة الجمله بالشكل الصحيح
والكثير الكثير و لكن من الواضح و المفرط لدينا هو الحرص في ترجمة اللغه الانجليزية الى العربية و البحث عن الكلمات والجمل العربية المرادف لها و الاحتفاظ باللهجه عند استخدام اللغة الانجليزية مما يؤدي
الى بطئ سرعة الاداء في تكوين الجملة الصحيحة او بطئ الاستجابة في فهم المتلقن. انصح الطلاب في حفظ المفردات والمدلولات و الجمل الشائعة باللغة الانجليزية المستخدمة في استراليا كماهي ايضا
الابتعاد عن المصطلحات و اللازمة التي كنت تستخدمها بلهجتك او باللغة العربية الفصحى لان اللغتين شتان بينهما كما انصح بالاعتماد على المترجم انجليزي انجليزي لتحفز هده المهارة .
ارجو المشاركة في هدا الموضوع وطرح رايه للاستفادة
شكرا
كلام سليم اخوي
من الاغلاط هو اعتقاد بعض الطلبه ان المعهد وحده سيجعلك متقن للغه الانجليزيه وهذا غلط فكلنا اعتقدنا نفس الشي ولكن الحصيله لاشي. المعهد فقط يعطيك الاساسيات والبدايات والقواعد اي ما يعادل ٤٠٪ اما الباقي فهو يعتمد على الاجتهاد الشخصي للطالب من مذاكره وممارسه خارج الجامعه وقراءة.
ايضا اود التنبيه للمبتدءين باللغه ان يحرصو اشد الحرص علا القراءه ثم القراءه ثم القراءه فهي اساس مهم لتعلم اللغه لكونها تساعدك على تنميه المهارات الاخرى مثل الكتابه والتحادث.
المشاري September 13th, 2014, 05:30 AM
7 " الله يعطيك العافية،،
نصائح رائــعـة
سراب المحبة September 13th, 2014, 02:03 PM
7 " اخ مشاري
فعلا المعهد كا دكرت يعطي مفاتيح التعليم ويحفز قدرتك على اللغة ويختبر مستواك في كل فترة والباقي والمجهود على الطالب فالمساله علاقة طرديه كل ما داكرت اكثر تجد اكثر
اتمنى الجميع التوفيق
- - - مشاركة محدثة - - -
سراب المحبة
كيف تجربتك مع اللغة الانجليزية والمعاهد في ملبورن؟
ahmed1808 September 14th, 2014, 01:29 AM
7 " موضوع رائع!
أنا أؤيد الاخ المشاري! القراءه هي المهاره الأكثر أهميه والتي يفضل التركيز عليها ومن خلالها يتم تطوير مهاره الكتابه والمحادثه أيضا!
فكثره القراءه تجعل العين تعتاد على الspelling
some specific structures
idioms
some proverbs
some nice expressions
وهذا يسمى
eye exercise !!
وأيضا كثره الاستماع وخاصه اذا كانت ماده سمعيه تابعه لقصه او روايه معينه حيث انك تنتبه لطريقه نطق الكلمات!
فالاستماع للقصص والروايات يطور النطق بشكل سريع !! ويفضل اعاده الاستماع لنفس الماده لأكثر من مره !! حتى انك ترى انك تتعلم وتحفظ كلمات وجمل لا شعوريا مع التكرار والتعود!
حسيت انو خرجت من الموضوع الاساسي تفاعلت بزياده! عفوا!
بالنهايه الانجليزيه لغه واللغه اذا ما بتطورها بحالك !لا معهد ولا مدرس بيخليك تكون perfectفيها!هم فقط اداه مساعده مو اكثر من كذا!
English Daisy September 17th, 2014, 01:05 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
September 13th, 2014, 05:04 AM
ممارسات خاطئة في استخدام اللغة الانجليزيةلدي ملاحظات خلال فترة دراستي في معهد اللغة الانجليزية ملبورن وهو تدمر بعض اخواني السعوديين ودلك بسبب وجود العدد الهائل من الطلبة السعوديين والطلبة العرب في كلاسات اللغة الانجليزية
ممايعتقد البعض بان هدا العدد الهائل يسبب عائق في دراسته للغة الانجليزية مستقبلا بينما العكس في الحقيقة والواقع بان هدا العدد من الطلبه السعوديين و العرب هو يعد من الامتيازات والاضافات للطالب
الدي يتحدث اللغة العربية بالمقابل لو نظرت الى على عدد الطلاب الصينين في المعهد وخارج المعهد في ملبورن و استراليا فهو يضاهي عدد الطلاب السعوديين و الطلاب العرب بشل كبير وهده النتيجة ساعدت
على اداء اللغوي للطلبه الصينين مع بعدالفارق بين اللغة الصينية والانجليزية المعتمدة على الرسوم و اختلاف النطق في مخارج الحروف . العائق الاساسي للطلبة السعودين والعرب المبتدئين في تعلم اللغة
الانجليزية هو عدم استخدام اللغة الانجليزية او الاعتماد على الدات في استخدام الحصيلة اللغوية في تواصله و مراسلاته خلال مسار حياته الدراسية في ملبورن واستراليا بشكل عام . اهم الاضافات والمميزات التي
حصلت عليها خلال دراستي في معهد اللغة الانجليزية بين اخواني الطلاب السعودين هو تشجيع حضوري الدئم في المشاركة مع طلاب الكلاس وتبني الفكرة و تفاعل الحوار واعادة صيغة الجمله بالشكل الصحيح
والكثير الكثير و لكن من الواضح و المفرط لدينا هو الحرص في ترجمة اللغه الانجليزية الى العربية و البحث عن الكلمات والجمل العربية المرادف لها و الاحتفاظ باللهجه عند استخدام اللغة الانجليزية مما يؤدي
الى بطئ سرعة الاداء في تكوين الجملة الصحيحة او بطئ الاستجابة في فهم المتلقن. انصح الطلاب في حفظ المفردات والمدلولات و الجمل الشائعة باللغة الانجليزية المستخدمة في استراليا كماهي ايضا
الابتعاد عن المصطلحات و اللازمة التي كنت تستخدمها بلهجتك او باللغة العربية الفصحى لان اللغتين شتان بينهما كما انصح بالاعتماد على المترجم انجليزي انجليزي لتحفز هده المهارة .
ارجو المشاركة في هدا الموضوع وطرح رايه للاستفادة
شكرا