استفسار تصديق الشهادات من اين..؟

في وزارة التعليم العالي
مكتب يعلمك وين تعادلين الشهادات

مين اللي قالك تصديقنها
الجامعة اللي قدمتي عليها
أو من ؟
أنا قدمت على أمريكا
بشهادة مترجمة فقط
بدون تصديق
والحمدلله أنا أدرس الحين.
الموضوع يرجع للجامعة للي بتقدمين عليها
هل تطلب تصديق للترجمة أو لا
أرجو أن اكون فهمت سؤالك بشكل صحيح.

اشكركم جزيل الشكر ع الرد

لسا انا مابعد قدمت

لكن اخاف الاوراق ترجع لي

فحابه اسوي كل شي مظبوط من البدايه

وللحين ماني عارفه من اي مكان اصدقها

الأخت ستيلا، دعواتي لك بالتوفيق،،

بالنسبة لتصديق أي وثيقة رسمية لتقديمها خارج المملكة هناك طريقتين، لمن هو داخل المملكة تصديقها من وزارة الخارجية ثم من سفارة البلد الذي سوف تستخدمينها فيه، و لمن هو خارج المملكة تصديقها من السفاره السعوديه في البلد ثم من وزارة الخارجية الخاصة بالبلد.

بشكل عام الجامعات لا تدقق (حسب ما حصل معي) على التصديق الرسمي، ويكفي تصديق مكتب الترجمة (الختم)

تحياتي،
د.علي

اخت ستيلا - تحية طيبة لك
انا الحقيقة لي تجربة مع مجموعة من الجامعات في امريكا خلال البحث عن القبول بعضها رفضتني بحجة انني خريجة كلية التربية حيث لم يظهر لهم انها تحت مظلة التعليم العالي فالشهادة صادرة تحت اشراف وزارة التربية والتعليم - بعض الجامعات وخاصة التي تتعامل بشكل قليل مع الاجانب طلبوا مني معادلة الشهادة من شركة World Education Services - International Education Intelligence
ولها مجموعة شروط بالامكان البحث في النت وستجدين الخطوات بالتفصيل - اما قسم اخر من الجامعات فيدقق الشهادات المترجمة فقط (ترجمة من مكتب معتمد من اي مكان ) ويتم القبول او عدمه بناء على تقييم الاوراق - وهذا ماحصل معي - طلبوا مني شهادة البكالوريوس - السجل الاكاديمي - 2- او 3 شهادات تزكية من اي اساتذة قاموا بدريسك او استاذات طبعا - اضافة الى خطاب عن الهدف من اكمال دراستك في التخصص الذي تختارينه -طبعا كل ماذكر مترجم - اما التقديم فبامكانك التقديم عن طريق النت من موقع الجامعة -ولن يكون صعبا عليك بما انك متخصصة باللغة الانجليزية - اتمنى لك التوفيق

كلام الاخت foofo عين الصوااااااب

الله يوفقك

وييسر امرك

اختي fofoo
الله ينور لك دربك دنيا واخره
والله يسعدك دنيا واخره.