هل يجب ان ارفق النسخ العربيه مع الاوراق المترجمه بالانجليزي للتقديم على الجامعة؟

الجامعات تحتاج فقط إلى النسخه الانجليزية فقط ولا تحتاج إلى العربي

تحياتي

كما ذكر الماسي شرط ان تكون معتمده (مترجمة من قبل مكتب معتمد)وان تاخذ معك اصول الترجمه وصور مصدقة لها من نفس المكتب الذي ترجمت فيه.

زي ماتفضلوا الاخوان وبالتوفيق

بس أنا اللي قاهرني ليش الكلية اللي راسلتها ما قبلت الأوراق وتقول لازم ختم وتوقيع من القاضي أو كاتب عدل والترجمة لما كلمت المكتب اللي ترجم لي قال ان المكاتب معتمدة بس في السعودية بس برا ما يدري

يعني يا شباب ما يحتاج الجامعات او الألتحاق في البعثة ما يطلبون الشهادات الاصلية العربية..؟؟؟
يعني اترجم الشهادة باالانقلش و اختمها من المكتب واخذ معي المترجمة المختوووومة بس هذا اللي يحتاجونه ولا فيه شي ثاني؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
؟؟؟؟؟؟
؟؟؟
؟

انت ارسلتيها لهم بالايميل ولا بالبريد ؟ وبعدين اي جامعه ؟
اذا انت ارسلتيها لهم بالايميل ماراح يقبلونها منك إلا تكون مختومه من الوزاره او الخارجيه او زي ماقالوا
لو ترسلينها بالبريد مترجمه زي ماهي قبلونها.

هم نظامهم ترسل بالايميل ختمها من مكتب العمده او الوزاره او الخارجيه وغيره
تبغى ترسلها بالبريد عادي ترجمها وارسلها.

تحياتي

اخوي اذا تقدر تخلي معها نسخه بالعربي كان بها وكان وضعك يمكن افضل ولكن لو ماتبي بكيفك عادي يقبلونها
اصلا لما تترجم اي شهاده صاحب المكتب يدبس معها نسخه بالعربي
لكن الاصل العربي مايبغونه ابداً

كل الشكر لك يا مشرفنا ووفقك الله لكل خير