مبتعث جديد New Member
غير معرف
"ام عبدالله"
, تخصصى التمريض
, بجامعة AUT
- إلى أوكلاند إن شاءالله, SA
- غير معرف
- Oct 2008
المزيدl November 21st, 2008, 11:59 PM
November 21st, 2008, 11:59 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من قبل أخبرتكم اني راسلت جامعة ماسي ..
في البدايه أرفقت كل أوراقي الأصلية عن طريق السكانر لكنهم ردوا بعدم قبول (المستندات الإلكترونية)
أرسلت لهم المطلوب (صور مصدقة) بالبريد السريع ..
لكن المشكله الآن أنهم يريدوا ختم التصديق على الأوراق يكون بالإنجليش
* صورة الجواز
* وصور شهادة التخرج والسجل الأكاديمي
Verification stamp must be (in English) including, "This is a true copy of the original".
طبعاً الأوراق ماتحتاج ترجمه لأنها عربي مع انجليزي لكن المشكلة فقط في ختم التصديق عربي
سألت مكاتب الترجمه قالوا مانختم إلاّ إذا ترجمنا !!
ولما رحت للجوازات أصدق صورة الجواز قالوا أصلاً مافيه تصديق على صورة الجواز ولا عندهم ختم انجليش !!
حتى الكلية صدقت شهاداتي بختم عربي والجامعة تبغى ختم انجليش !!!!!!
وش الحل ؟؟
انا ايضا اعاني من نفس المشكلة في التقديم على الفيزة الالكترونية الاستراليه
طلبو مني خطاب يصادق الوثائق اللي ارسلتها لهم ع البريد
والله محتاس
albaraa November 22nd, 2008, 12:06 AM
7 " عندكم حل وحيد انكم تروحون لسفارة الدولة اللي تبي تسافرون لها وهي المكان الوحيد اللي بيصدق بالانجليزي لكن قبلها لازم تصدقون من وزارة الخارجية السعودية
جربوا وشوفوا
القاتل November 22nd, 2008, 12:13 AM
7 " نفس الجامعه السعوديه تطلب منهم يختمو بالختم الانجليزي
انا كذا ختمت اوراااقي بالعربي والانجليزي
OLOLA November 22nd, 2008, 01:39 AM
7 " أم عبدالله أنتي مبتعثة أم على حسابك ؟
أنا جبت قبول من جامعة ميسي عن طريق مكتب AAET بالرياض ولا طلبوا مني الختم يكون بالانجليزي ولا شي ..
المتطلبات :
صورة الجواز
صورة طبق الأصل لوثيقة التخرج
السجل الاكاديمي نسخة انجليزية
3 توصيات
خطاب الغرض من الدراسة
السيرة الذاتية
( جميع الأوراق بالانجليزي )
أنا أنصحك بمكتب AAET اذا كنتي بالرياض .. لأن المكتب وكيل للجامعات النيوزلندية في السعودية وتعامله جيد .. وجاب لي قبول ماجستير مع أن معدلي منخفض ( 2.73 من 5 ) في تخصص الكيمياء الحيوية والحمد لله الآن تم الحاقي بالبعثة .. المكتب بعد ما يستلم أوراقك يختم عليها ختم المكتب وهو ختم معترف فيه بالجامعة ..
وفي خيار آخر .. في مكتب لشخص سوداني في اوكلاند يحضر قبولات مجانية من جامعة ميسي وبعض الجامعات .. اذا تبغي رقم الشخص وبريده الالكتروني و موقعه راح أرسله لك ..
تحياتي ..
ali_inter November 22nd, 2008, 01:58 AM
7 " سلام عليكم
وتكفى اخوي ali_inter
عطنا ايميل صاحب المكتب السوداني
وابغاك تراسلني على الايميل @ah.k.s هوتميل ضروري
جسر الأمل November 22nd, 2008, 05:44 PM
7 " أخوي جسر الأمل .. تم الارسال الى الايميل ..
أختي أم عبدالله .. تم الارسال الى الخاص ..
ali_inter November 23rd, 2008, 12:12 AM
7 " السلام عليكم
انا مقدم وتم قبولي من جامعه ماسي ولا جبت اي اوراق مصدقة لكنها مترجمه
واعطيتها المكتب الي ذكره الاخ وقالو لي يكفي صور من اوراقك
لكن اعتقد انهم يختمون من عندهم .
ولكن ودي انبهك على شي ، انتبهي من السفارة الي بالسعودية لانه شغلهم نصب بنصب
ولما رحت لهم قالوا ضروري تصدق اوراقك ولما يجيك القبول تجي عندنا ثاني لانهم ناوين يسحبون زيادة فلوس من عندي لانه تصديق الورقة ب125 ريال وهو مجرد ختم
ولما رحت للمكتب قالي مايحتاج اي شي من الكلام هذا .
واتمنى اني اكون افدتكم ولو بشي بسيط .
يــزيــد November 23rd, 2008, 12:25 AM
7 "
November 21st, 2008, 11:59 PM
من قبل أخبرتكم اني راسلت جامعة ماسي ..
في البدايه أرفقت كل أوراقي الأصلية عن طريق السكانر لكنهم ردوا بعدم قبول (المستندات الإلكترونية)
أرسلت لهم المطلوب (صور مصدقة) بالبريد السريع ..
لكن المشكله الآن أنهم يريدوا ختم التصديق على الأوراق يكون بالإنجليش
* صورة الجواز
* وصور شهادة التخرج والسجل الأكاديمي
Verification stamp must be (in English) including, "This is a true copy of the original".
طبعاً الأوراق ماتحتاج ترجمه لأنها عربي مع انجليزي لكن المشكلة فقط في ختم التصديق عربي
سألت مكاتب الترجمه قالوا مانختم إلاّ إذا ترجمنا !!
ولما رحت للجوازات أصدق صورة الجواز قالوا أصلاً مافيه تصديق على صورة الجواز ولا عندهم ختم انجليش !!
حتى الكلية صدقت شهاداتي بختم عربي والجامعة تبغى ختم انجليش !!!!!!
وش الحل ؟؟