مبتعث مستجد Freshman Member
أيرلندا
الماسةالسوداء , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى أيرلندا
, تخصصى كيمياء
, بجامعة CES
- دبلن, دبلن
- السعودية
- Oct 2009
المزيدl December 28th, 2009, 02:47 PM
December 28th, 2009, 02:47 PM
يسعد صباحكم / مسائكم (مراعاة لفروق التوقيت) كيفكم يالايرلنديين عندي سؤال ياليت القى جوابه عندكم اسمي في الوثيقة يختلف عن الجواز و اصول الوثائق المترجمة لدى الوزارة و قبل يومين وصلني قبول من معهد ces و اعتمدوا فيه اسمي في الجواز سؤالي: -هل اغير اسمي في الجواز كما في الوثيقة؟ -هل احتاج ترجمة الاوراق من جديد من اجل الملتقى؟ و لكم خالص الشكر.. وش الوثيقه الي تقصد عليها
وهل الفرق كبير في الاسم
يعني مثلا اسمك سعيد وكتبوا اسمك محمد
او بس اسمك في الجواز احمد محمد السعيدي وكتبوا مثلا احمد السعيدي
الاولى فيها مشكله كبيره اما الثانيه انا طلعت كم مره والاسماء ماهي كامله ومحد قلي شيء
ولكن للاحتياط ممكن تغيرها
القيصر2 December 28th, 2009, 03:35 PM
7 " اهلاً وسهلاً
اذا الاسم الاول مقدم ع التاني ، او العكس .. ما فيه مشكلة
ودائما في ايرلندا يسالونك حتى في جوازك ( شنو اسمك الاول ووين اسمك الاخير ) !؟
لاتشيلون هم ،،
اهم شي اوراقك تكون معكم باللغة الانجليزية ،،
والله يوفقكم
Irish December 28th, 2009, 04:42 PM
7 " نفس سالفتي
الوثيقه مخربني اسم العائله بس بلجواز مضبوط
سلتينو December 28th, 2009, 08:25 PM
7 " يالغالين المشكلة في تهجئة الاسم
مكتوب اسمي في الجواز صح
بس في الوثيقة مغيرين بعض الحروف
و مثل ما قلت اعتمدوا اسمي في الجواز
في الجواز مكتوب اللقب alasiri و في الوثائق alasiry
و في اسمي كمان فيه اختلاف
هذي هي المشكلة
الماسةالسوداء December 28th, 2009, 10:37 PM
7 " بصراحه عن تجربتي ...انا غيرت اسمي في الوثيقة كان فيه مشكله مشابهه لمشكلتك..
Lawyer of Irland December 28th, 2009, 10:41 PM
7 " غيري الوثيقة اختي ،،اسهل من تغيير الجواز
المعتصمة بالله December 28th, 2009, 10:49 PM
7 " بس اخوي انا الوثائق المترجمة كلها عند الوزارة
وثيقة التخرج+السجل الاكاديمي+التوصيات+حسن السيرة و السلوك
يعني لازم اترجم من جديد
لأن شهادتي من الكليه مو مترجمة اصلا
وش الحل؟
اطلع جواز جديد قبل الملتقى
ولا خلاص ؟
الماسةالسوداء December 28th, 2009, 10:52 PM
7 " طيب ترجمي الوثيقة من جديد وقليلهم يكتبولك اسمك زي ماهوا بالجواز .. ماتاخذ يوم ..
موفقة اختي
المعتصمة بالله December 28th, 2009, 10:55 PM
7 " ع فكرة حسن السيرة والسلوك مايطلبوها اصلا بالنسبة للماستر بس اذا حبيتي ترجميها للاحتياط
المعتصمة بالله December 28th, 2009, 10:58 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
December 28th, 2009, 02:47 PM
يسعد صباحكم / مسائكم (مراعاة لفروق التوقيت)كيفكم يالايرلنديين
عندي سؤال ياليت القى جوابه عندكم
اسمي في الوثيقة يختلف عن الجواز و اصول الوثائق المترجمة لدى الوزارة
و قبل يومين وصلني قبول من معهد ces و اعتمدوا فيه اسمي في الجواز
سؤالي:
-هل اغير اسمي في الجواز كما في الوثيقة؟
-هل احتاج ترجمة الاوراق من جديد من اجل الملتقى؟
و لكم خالص الشكر..