لو ترجمت كشف حساب من البنكـ في مكاتب الترجمة , هل يقبل بالمعاهد الأمريكية ؟

السلامـ عليكمـ شباب

طلبت من البنكـ كشف حساب إنجليزي , وعطوني كشف حساب عربي وقالو لي لا يمكن أننا نعطيكـ كشف حساب بغير العربي , يقول نضامـ البنكـ كذا .

فحبيت أسأل لو ترجمت كشف الحساب عن أحد مكاتب الترجمة المعتمدة , هل معاهد اللغة والجامعات الأمريكية تقبلة ؟

يا ليت لو أحد يقدر يساعدني :)

اخووي كشف حساب بالانجلش وعندك البنك الاهلي يعطيك انجلش وكذالك مفتووح بدون تحديد معهد حول فلوسك ع بنك اهلي وخلص امروك كلها نص ساعه للعلم ياخذون رسوم 50 ريال

والله غريبة اانو مافي كشف حسااب انجليزي

لكن اعتقد انو لو سويتها ف مكتبة معتمده انها تنقبل

وان شااء الله تمشي ف الجاامعه

بييس

انا طلبت كشف الحساب من البنكـ العربي , فية أحد قد تعامل معهمـ أو يعرف شي ؟ :)

انا سويت شهادة بنكية في بنك ساب ومشت اموري .احد الاصدقاء سوى كشف حساب في بنك الراجحي وايضا مشت اموره( طبعا كلتا المستندات كانت بالانجليزي)

اللي اعرفه إن البنوك عندها نسخة مترجمة ولكن عموما لو إنهم رفضوا مايعطونك فرح لمكتب ترجمة معتمد وخلهم
يترجمونها لك وبعدين ارجع للبنك عشان يختمون لك واتمنى اكون افدتك ..

والله غريبة هذا النظام بس أكيد فيه مستحل ما يسويها لك بالإنقليش أنت روح للمدير على طول و كلمة خلك واسطة لنفسك ^^

في فرق بين كشف الحساب والشهاده البنكيه او الضمان البنكي,,,

!!!!<<<<؟؟

طيب وش الفرق أخوي ؟ !!

شنو الفرق افدنا طال عمرك