ترجمة شهادة الميلاد + كرت التطعيم + رخصة القيادة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني واخواتي اعضاء منتدى مبتعث
تحية طيبة وبعد
عندي استفسار واتمنى اجد جواب. واستفساراتي كالتالي
1- عن طريق من اقوم بترجمة شهادات الميلاد وكم المدة المستغرقة لانجاز هالشي
2- كرت التطعيم ايضا للابناء وكيفية ترجمتها ؟
3- بالنسبة لي ولزوجتي فما ادري وين كرتي او كرت زوجتي :) ونفس الشي بالنسبة لشهادات الميلاد
4- بالنسبة لرخصة القيادة فعندي رخصة حاليا سعودية مكتبوبة بالعربي طبعا فهل اقدر استخدمها وكيف اقدر احصل على رخصة دولية وعن طريق من والمدة المطلوبة لانجاز هالشي

علما باني في مدينة جدة حاليا

بارك الله فيكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
تقوم بالترجمة من مكتب معتد لدى وزارة التجارة، وتصادق على ترجمته من الغرف التجارية، ثم تصديق وزارة الخارجية.
لا أظنك تحتاج إلى شهادة ميلاد أو تطعيم.
- ستحتاج إلى دفتر العائلة.
- شهادة الميلاد للأطفال.
شهادة التطعيم للأطفال غالباً ما تكون مكتوبة باللغتين فلا تحتاج إلى ترجمتها.

هذا من واقع إجابات الزملاء، وخلاصة ما توصلت إليه.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة brightman

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني واخواتي اعضاء منتدى مبتعث
تحية طيبة وبعد
عندي استفسار واتمنى اجد جواب. واستفساراتي كالتالي
1- عن طريق من اقوم بترجمة شهادات الميلاد وكم المدة المستغرقة لانجاز هالشي
2- كرت التطعيم ايضا للابناء وكيفية ترجمتها ؟
3- بالنسبة لي ولزوجتي فما ادري وين كرتي او كرت زوجتي :) ونفس الشي بالنسبة لشهادات الميلاد
4- بالنسبة لرخصة القيادة فعندي رخصة حاليا سعودية مكتبوبة بالعربي طبعا فهل اقدر استخدمها وكيف اقدر احصل على رخصة دولية وعن طريق من والمدة المطلوبة لانجاز هالشي

علما باني في مدينة جدة حاليا

بارك الله فيكم

---

1-ترجمة شهادات الميلاد عن طريق مكتب ترجمة معتمد فييه بحي الجامعه مكاتب كثيره وايضا فيه مكتب معتمد من الغرفه التجاريه اسمه نسيبه بجنب القنصليه الأمريكيه المده ما ادري
2-الرخصه الدوليه هي الي تقدر تستخدمها المكاتب السياحيه هي التي تستخرج رخص قياده دوليه .. الطلبات كالتالي:
(1) صوره شخصيه واحده.
(2) صوره من الرخصه المحليه.
(3) تسديد المخالفات ان وجدت في اماكن التسديد المعروفه.
(4) رسوم الرخصه 150 ريال.

وتستلم الرخصه بخلال ربع ساعه فقط ...

بدل فاقد شهادة الميلاد من الاحوال المدنية الفرع القديم في نهاية شارع الاربعين و على اساسها تطلع بدل فاقد شهادة تطعيمات من المستشفى اللي اتولدت فيها بس لازم صورة على الاقل من شهادة التطعيمات و تترجم في مكاتب الترجمة في حي الجامعة وتتصدق من وزارة الصحة و الخارجية.
دعواتكم لي

اياس +فتاة حالمة
بارك الله فيكم وجزاكم كل خير

جزاكم الله كل خير

والله كنت محتاجه رد لهذا السوال
مشكورين

و الله إذا كانو يحتاجون شهادات الميلاد ,, فشهادة ميلادي منباعة مع المزرعة قبل 25 سنة :)

بس ما أعتقد إلا للأطفال.