استفسار ترجمة الشهادات ؟ وين بالظبط ؟

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4672 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

واحد متخرج
مبتعث مجتهد Senior Member

الولايات المتحدة الأمريكية
واحد متخرج , ذكر. مبتعث مجتهد Senior Member. من السعودية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى Finance , بجامعة Oregon State university
Oregon State university

Finance

ذكر
Corvallis, Oregon

السعودية

Jun 2011
المزيدl
July 6th, 2011, 03:12 PM
July 6th, 2011, 03:12 PM

مثل ما يقول العنوان

أنا من الخبر و في أخ الله يعطيه العافية قال لي ان ترجمة الشهادات عند الوزارة

أنا اليوم رحت عند إدارة التربية و التعليم الي في أول الدمام في طريق الدمام-الخبر

ومش عندهم الترجمة رحت ابي استفسر عند شؤون الطلاب ولا اشوف المكتب فاظي

والحين وين بالظبط اروح اترجم الشهادات ؟

مكاتب ترجمة ماتنفع على ماأظن
اذا انا برسلها لأمريكا الترجمة لازم تكون مختومة من الوزارة ولا ؟
أنا ما أعـرف .. بس يقول الأخ طمـوح هنا :

اخوي اسمع الكلام الوكاد اللي يجمد على الشارب..<< اخسس يبو الشوارب انت خخخخخخخخخخ

تاخذ معك شهادتك اللي تبي تترجمها( صوره مب لازم الاصل ) +الجواز مع صوره وتروح طال عمرك لفرع وزراة التعليم اللي بالعدامه بالدمام..وتقولهم ابي اترجمها بياخذمنك الاوراق
بعدين يقولك تعال بكرى او على حسب الزحمه..اذا اختها صور كم ورقه ورح لمبنى جمبهم وخل يختم لك على الاوراق وبسسسسس..

بالنسبه للتصديق..ما عليك من يقولك لازم تصديق وماادري ايش..اصلا ختم الوزاره مترجم انقليزي..بس ممكن بعض الجامعات يقولون لازم تصدقها من السفاره..هذي اذا رحت هناك ان شاالله
تمر السفاره وتختمه..لاكن التقديم يكفي ختم الوزاره..

( هذا كله عن تجربه الاسبوع اللي راح..يعني مب يقولون )..دعواتك لنا ان الله ييسر البعثه..

مووفق,,,

المصدر: http://www.mbt3th.us/vb/forum127/thr...#ixzz1RKT9yRrE
حفاظاً على حقوق الكاتب نرجو عدم حذف المصدر مبتعث
Majid Alharbi
July 6th, 2011, 03:52 PM
7 "
وشوف عندك:

مكتبة الهجرة / بالثقبة / شارع مكة

مُعتمدة بالختم .. يعني روح وترجم عندهم وأنت متطمن لأنها معتمدة وبالختم ..

*المعلومة أعلاه توي سألت لك عنها صاحبي بالخبر , ترجم شهاداته من عندهم , والحين الرجال يدرس وأوضاعه تمام.

بالتوفيق.,
Majid Alharbi
July 6th, 2011, 03:53 PM
7 "
 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Majid Alharbi

أنا ما أعـرف .. بس يقول الأخ طمـوح هنا :

اخوي اسمع الكلام الوكاد اللي يجمد على الشارب..<< اخسس يبو الشوارب انت خخخخخخخخخخ

تاخذ معك شهادتك اللي تبي تترجمها( صوره مب لازم الاصل ) +الجواز مع صوره وتروح طال عمرك لفرع وزراة التعليم اللي بالعدامه بالدمام..وتقولهم ابي اترجمها بياخذمنك الاوراق
بعدين يقولك تعال بكرى او على حسب الزحمه..اذا اختها صور كم ورقه ورح لمبنى جمبهم وخل يختم لك على الاوراق وبسسسسس..

بالنسبه للتصديق..ما عليك من يقولك لازم تصديق وماادري ايش..اصلا ختم الوزاره مترجم انقليزي..بس ممكن بعض الجامعات يقولون لازم تصدقها من السفاره..هذي اذا رحت هناك ان شاالله
تمر السفاره وتختمه..لاكن التقديم يكفي ختم الوزاره..

( هذا كله عن تجربه الاسبوع اللي راح..يعني مب يقولون )..دعواتك لنا ان الله ييسر البعثه..

مووفق,,,

المصدر: http://www.mbt3th.us/vb/forum127/thr...#ixzz1RKT9yRrE
حفاظاً على حقوق الكاتب نرجو عدم حذف المصدر مبتعث

وين ياخوي انا معي كشف الدرجات وختم الوزارة والمدرسة مافيه حرف انجليزي ؟؟؟

وكشف الدرجات مترجم انجلش والارقام انجلش هذا المهم
AhsasMjrooh
July 6th, 2011, 03:57 PM
7 "
أنا نقلت الكلام اللي أنت سويت له إقتباس .. إذا عندك أي ملاحظات عليه .. تقدر تكلم صاحب الرد وتناقشه ..

وعلى فكرة , أنا مثلك الأختام كلها مافيها ولا حرف إنقلش .. إلا أن الأمور ماشية الحمدلله ولا فيه أي مشاكل تُذكر.,
Majid Alharbi
July 6th, 2011, 04:02 PM
7 "
 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Majid Alharbi

أنا نقلت الكلام اللي أنت سويت له إقتباس .. إذا عندك أي ملاحظات عليه .. تقدر تكلم صاحب الرد وتناقشه ..

وعلى فكرة , أنا مثلك الأختام كلها مافيها ولا حرف إنقلش .. إلا أن الأمور ماشية الحمدلله ولا فيه أي مشاكل تُذكر.,

وش الامور الللي مشت معاك ؟

جبت قبول جامعة ومعهد ؟

ممكن ترسللي ايميلك خاص ..لاهنت
AhsasMjrooh
July 6th, 2011, 04:14 PM
7 "
 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Majid Alharbi

أنا ما أعـرف .. بس يقول الأخ طمـوح هنا :

اخوي اسمع الكلام الوكاد اللي يجمد على الشارب..<< اخسس يبو الشوارب انت خخخخخخخخخخ

تاخذ معك شهادتك اللي تبي تترجمها( صوره مب لازم الاصل ) +الجواز مع صوره وتروح طال عمرك لفرع وزراة التعليم اللي بالعدامه بالدمام..وتقولهم ابي اترجمها بياخذمنك الاوراق
بعدين يقولك تعال بكرى او على حسب الزحمه..اذا اختها صور كم ورقه ورح لمبنى جمبهم وخل يختم لك على الاوراق وبسسسسس..

بالنسبه للتصديق..ما عليك من يقولك لازم تصديق وماادري ايش..اصلا ختم الوزاره مترجم انقليزي..بس ممكن بعض الجامعات يقولون لازم تصدقها من السفاره..هذي اذا رحت هناك ان شاالله
تمر السفاره وتختمه..لاكن التقديم يكفي ختم الوزاره..

( هذا كله عن تجربه الاسبوع اللي راح..يعني مب يقولون )..دعواتك لنا ان الله ييسر البعثه..

مووفق,,,

المصدر: http://www.mbt3th.us/vb/forum127/thr...#ixzz1RKT9yRrE
حفاظاً على حقوق الكاتب نرجو عدم حذف المصدر مبتعث

طيب حلو...بس ! وين وزارة التعليم العالي في العدامه؟ ولا اقول العدامه وين اصلا ؟ههههههه بصراحة انا ماعرف في الدمام كثير
واحد متخرج
July 6th, 2011, 06:33 PM
7 "
السلام عليكم اخوي
تقدر تترجم شهادتك عند مكاتب دخمه الطلاب او في اي مكتبه كل الي عليك تروح تدور بالمكاتب عن درجمه لين تلقا واتوقع اسعارهم على الشهاده الوحده 100 ريال وتروح تصدقها عن اداره التعليم يعني يشوفون الترجمه صحيحه ولا لا بس على فكره تااكد من الشعار حق الوزاره لازم يكون ملون !!
طالب نفسه يدرس
July 6th, 2011, 06:58 PM
7 "