ترجمة عبارة خاصة بالقبول !!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماذا تعني هذه العبارة ؟؟؟
Successfully compete a written comprehensive examination during the semester of graduation (may be retaken once during a subsequent semester) .

معقول محد فيكم قادر يترجمها !!!!!

اجتياز بنجاح الاختبار التحريري في هذا السمستر , ربما تواجه نفس الامنتحان في السمستر الجاي

جزاك الله خير وبارك الله فيك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vipsss

جزاك الله خير وبارك الله فيك

---

آمين , ربي يسهل امورك

عفوا أخوي الترجمة الصحيحة هي :
يجب عليك النجاح في الامتحان التحريري الشامل الذي ستخضع له في آخر فصل دراسي ( فصل التخرج )
في حالة عدم اجتياز الإختبار يمكن لك إعادة الاختبار مرة واحدة فقط في الفصل الدراسي التالي

ترانسليتر خيرك سابق بارك الله فيك