مساعدة ترجمة السجل الاكاديمي

أبو أسماء
مبتعث جديد New Member

الولايات المتحدة الأمريكية
أبو أسماء , ذكر. مبتعث جديد New Member. من السعودية , مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية , تخصصى mba , بجامعة michign state university
michign state university

mba

ذكر
michign, michign

السعودية

Nov 2011
المزيدl
December 26th, 2011, 02:20 AM
December 26th, 2011, 02:20 AM
السلام عليكم

انا ترجمت السجل الاكاديمي في مكتب للترجمة ولما وديت السجل للجامعة للتدقيق والختم قالوا ان الترجمة صحيحة
ولكن بعدين لاحظت ان المترجم ترجم (جيد) (G) وليس (C) فهل هذا صحيح والا خاطئ

ارجوا افادتي ولكم جزيل الشكر
الجامعه تعطيك سجل انجليزي رسمي كيف ماعندهم وبخصوص الترجمة جيد رمزها C مو G ارجعله ويعدلها ان ترجمت شهاده الثانوي وغلط في فقرة عدلها لي بدون زياده فلوس ارجعله وهو يعدلها لك
FAHAD ALOTAIBI
December 26th, 2011, 02:24 AM
7 "