ماهي الاوراق المطلوب ترجمتها لتقديم علي القبول من المعاهد والجامعات والفيزا الامريكيه

السلام عليكم

السؤال مختصر (( افيدوني هل اترجم كشف الدرجات ققط او اترجم الشهادة مع حسن السيره والسلوك )))


السؤال بالتفصيل :

انا ان شاء الله ابي اطلع اكمل دراسه مع زوجتي

شهادتي دبلوم ثانويه صناعية تخصص سيارات وابي اكمل باكلريوس ادارة اعمل
شهادة زوجتي باكلريوس تامين وحابه تكمل ماستر نفس التخصص

السؤال ماهي الا الاوراق الاي احتاج اني اترجمها عشان اقدمها لطلب القبول والفيزا


ذهبت لمكتب ترجمه وقلي لازم كل الاوراق وحسن سيره وسلوك المهم طلع مجموع الاوراق 12 ورقه انا وزوجتي وقالي تكلفك 500 ريال ترجمه

انا حسيت انه يبي يستغلني ويطلب اوارق اكثر لاني سمعت ترجمة كشف الدرجات يكفي
افيدوني هل اترجم كشف الدرجات ققط او اترجم الشهادة مع حسن السيره والسلوك

ماتحتاج الى ترجمه حسن السيرة . ترجم شهاداتكم وخبراتكم وبس والتوصيات اطلبها باللغه الانجليزيه من الجامعه وتقدر كمان تطلبهم شهادتك بالانجليزي .

طيب اذا كانت التوصيات بالعربي وترجمتها من مكتب أروح الجامعه واخليهم يختمونها واستغني عن التوصيات الي بالعربي وكمان سمعت أن الدكتوره لازم تكتب اميلها كتبو ثنتين وحده ماكتبت ما انتبهت إلا بعد ما ترجمتها تكفوووووون محتاجه رد بروح الجامعه اليوم ان شاء الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلااااف

طيب اذا كانت التوصيات بالعربي وترجمتها من مكتب أروح الجامعه واخليهم يختمونها واستغني عن التوصيات الي بالعربي وكمان سمعت أن الدكتوره لازم تكتب اميلها كتبو ثنتين وحده ماكتبت ما انتبهت إلا بعد ما ترجمتها تكفوووووون محتاجه رد بروح الجامعه اليوم ان شاء الله

---

الجامعة في العادة يختون الصورة حقت التوصية اللي بالعربي اما صورة الترجمه يختمها مكتب الترجمه اعتقد بحوالي 20 ريال ولما ترسلينها للجامعات ترسلين النسخة العربي المصدقه من الكليه اللي تخرجتي منها والنسخة المترجمه المصدقه من مكتب الترجمه. اما الايميل فالجامعات اللي تقبل التوصيات المرسلة فما يحتاجون الايميل حسب خبرتي وهانك جامعات تطلب التوصيات مباشرة من الدكاترة اللي انتي تختارينهم وما يقبلون التوصيات المكتوبه. في الابليكيشن يطلبون من الطالب تزويدهم باسم وايميل الدكتور تقوم الجامعه ترسل له رابط وكلمة مستخدم وكلمة مرور ويدخل على كميوتر الجامعه اللي قدمتي عليها ويطلع له اسمك ويقوم الكتور يجاوب على بعض الاسئله بخصوص الطالب ويعطونه مجال يكتب 3 او 4 سطور كتعليق ويضغط تسليم طواي تدخل التوصيه في ملفك عندهم. المقصد لا تشيلين هم الايميل لانك الله واعلم تقدمين توصيات مكتوبه وفي حالة الجامعه تطلبها مباشرة من كاتبها ابحثي عن الايميل حقه واعطيهم وهم يراسلونه بطريقتهم.

اتمنى اني افدك ولو بالقليل

- - - مشاركة محدثة - - -

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلااااف

طيب اذا كانت التوصيات بالعربي وترجمتها من مكتب أروح الجامعه واخليهم يختمونها واستغني عن التوصيات الي بالعربي وكمان سمعت أن الدكتوره لازم تكتب اميلها كتبو ثنتين وحده ماكتبت ما انتبهت إلا بعد ما ترجمتها تكفوووووون محتاجه رد بروح الجامعه اليوم ان شاء الله

---

الجامعة في العادة يختون الصورة حقت التوصية اللي بالعربي اما صورة الترجمه يختمها مكتب الترجمه اعتقد بحوالي 20 ريال ولما ترسلينها للجامعات ترسلين النسخة العربي المصدقه من الكليه اللي تخرجتي منها والنسخة المترجمه المصدقه من مكتب الترجمه. اما الايميل فالجامعات اللي تقبل التوصيات المرسلة فما يحتاجون الايميل حسب خبرتي وهانك جامعات تطلب التوصيات مباشرة من الدكاترة اللي انتي تختارينهم وما يقبلون التوصيات المكتوبه. في الابليكيشن يطلبون من الطالب تزويدهم باسم وايميل الدكتور تقوم الجامعه ترسل له رابط وكلمة مستخدم وكلمة مرور ويدخل على كميوتر الجامعه اللي قدمتي عليها ويطلع له اسمك ويقوم الكتور يجاوب على بعض الاسئله بخصوص الطالب ويعطونه مجال يكتب 3 او 4 سطور كتعليق ويضغط تسليم طواي تدخل التوصيه في ملفك عندهم. المقصد لا تشيلين هم الايميل لانك الله واعلم تقدمين توصيات مكتوبه وفي حالة الجامعه تطلبها مباشرة من كاتبها ابحثي عن الايميل حقه واعطيهم وهم يراسلونه بطريقتهم.

اتمنى اني افدك ولو بالقليل

يعطيك العافية أخوي ومشكور ما قصرت