عرض للطباعة
السلام عليكم ياخواني ارجوكم اريد تفاعل ورد لى موضوعي انا سجلت بمعهد كابلنلوس انجلوس ست شهور وجبلي قبول مشروط من جامعة سان فرانسيسكو وارسلت لهم خطاب الهدف من الدراسة للهندسة المدنية ولكن انا اريد ان ادخل bioengineering الهندسة الطبية ووجدت ان الجامعة لايوجد فيها هذا التخصص ويوجد في جامعة كاليفورنيا نورثردج وجامعات عديدة في كاليفورنيا علما ان شهادتي ااصلية عندهم فكيف اقدر اسحب اوراقي علما انني لاذلت في جدة ودوام المعهدرفي 2 january 2014 ارجو منكم الرد
وعليكم السلام راسلهم وقلهم يرسلون لك الشهاده
اغلب الجامعات ما ترجع الشهادات عموما. ارسلهم رسالة وقولهم انها نسختك الوحيدة. غلط كبيييييييييييير ترسل شهادتك الاصلية لجامعة. المفروض تاخذ الشهادة لمكتب ترجمة (حتى لو مترجمة) وتخليه يطبعلك اكثر من نسخة وترسلها للجامعات وبكدا نسختك الاصلية في جيبك ودا الي سويته انا ومشيت مع كل الجامعات.
كيف يطبعها اكثر من نسخه ؟قصدك نسخ تصير كلها اصليه مش تصويراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohammedb
يروح مكتب ترجمة, لو كانت الشهادة غير مترجمة, يرتجموها ويطلب اكثر من نسخة(حتكون مختومة وموثقة)اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستبده
لو كانت بالانجليزي( يقلهم ابغى نسخ اضافية وهما يطبعو له نسخ ويختمو عليها ويرسل منها للجامعات. كلتا الحالتين النسخة الاصلية عنده
أغلب الجامعات تضع لك في نهاية الأبلكيشن خانة للموافقة على الشروط ومن ضمن الشروط "أن كل ما يرسل للجامعة بخصوص التقديم يصبح ملكاً لها"
أنا أشوف أنك تطلع بدل فاقد من جامعتك أسهل من استعادتها من الجامعة اللي قدمت عليها، ولو عندك صور طبق الأصل كثير من الجامعات تمشيها، خصوصا لو كانت مرسلة من السعودية أو مرسلة من الملحقية.