مبتعث جديد New Member
غير معرف
بنت الشيوخ
, تخصصى طالبة
, بجامعة لايوجد
- -, -
- غير معرف
- Jul 2007
المزيدl September 5th, 2007, 11:05 PM
September 5th, 2007, 11:05 PM
السلام ...
اخواني ..... واخواتي
ابي اعرف الي متخرج من الثانوية ........ وين يترجم الشهادت
هل في وزارة التربية والتعليم ....... او مكتب ترجمة ...... هل تكون مصدقة بعده من قبل الوزارة
...... ويش الاوراق الى تحتاج يترجمة المتخرج الثانوية
ارجو مساعدة نسيبي على الاجابة اسألته ........ والتوفيق انشاء للجميع
السلام عليكم ورحمة الله
اهلاً وسهلاً
اختي : هذا حسب اللي عملته
انا من الشرقية رحت وزارة التعليم وخليتهم يترجمون الشهادة والسلوك وختموها ورحت المطبعه وطبعتها ورجعت لهم يختمونها وبعدين رحت وزارة الخارجيه وختم عليهم
تحياتي
اتمنى اني قدرت افيدك
موفقه
لاتنسينا من الدعاء إن شاء الله ننقبل في البعثة
تحياتي لك
حلم إبتعاث September 5th, 2007, 11:40 PM
7 " في اوراق كانوا البينها عشان التحق بالبعثة ترجمتها في مكاتب الترجمة الي في الرياض وارسلها لي الوالد واعطيتها الملحقية بواشنطن بالنسبة للشهادات ما ادري صراحة لاني خريجي الثانوية من امريكا.
yousef156 September 6th, 2007, 12:20 AM
7 " ترجميها في وزارة التربية والتعليم ( قسم شؤون الطالبات )
حسب النموذج المعتمد عندهم
وبعدها صدقيها من وزارة الخارجية
بالتوفيق
JoOoRi September 6th, 2007, 02:41 AM
7 " إذا الشهادة صادرة من إدارة الرياض، تترجميها في إدارة التعليم،
إذا صادرة من خارج الرياض تترجميها في الوزارة <<< طبعا هذا إذا كنتي موجودة في الرياض
طبعا هذا بالنسبة للبنين، ماني متأكد من البنات
لهيب (Blaze) September 6th, 2007, 04:02 AM
7 " طيب يا جماعة ادارة التعليم وين فيه ..
هل هي اللي بالملز ؟؟
محمد2007 September 6th, 2007, 10:09 AM
7 " اختي كانك بترجمينها من الوزاره بيحتاج وقت لنهم عندهم زحمه فيه مكاتب في الرياض يترجمون لك الشهاده وحسن السيره والسلوك بس اهم شي يكون المكتب معتمد بالنسبه لي ترجمت في مكتب المعاجم للترجمه في حي المحمديه
تحياتي
فهاد September 6th, 2007, 12:32 PM
7 " انا ترجمتها في مبنى الي بالملز ورى مستشفى الملك عبدالعزبز بس ماادري وش اسمه اظنه ادارة التعليم ترجمو لي الشهاده وحسن السيره ببلاش ومعتمد والنموذج الي عطوني هو المعتمد بعربي وانقليزي بس ماادري يترجمون للبنات او لا
الشروط لازم تجيب الشهاده الاصل او صوره طبق الاصل والجواز وحسن السيره
SAUDI700 September 6th, 2007, 02:10 PM
7 " تشكرون اخواني على مرور وحب التعاون بس عندي استفسار اخوي حلم ابتعاثاخوي انا بعد من الشرقية ممكن تقولي وين بضبظ رحت ولمن اذا تذكري اسماء الموظفين وربي لا يرد كل من امله البعثة هل البنت تروح الى وزارة التعليم فرع النساء وترجم ولا لازم احد من اهلي يروح الى الفرع الرجال بليز لا احد يبخل بالرد يابنــــــــــــات الابتعاث بأذن الرحمن
بنت الشيوخ September 7th, 2007, 11:51 PM
7 " اخواني
كم يستغرق الترجمة في الوزارة يأخذ وقت طويل
اتمنى مساعدتكم
بنت الشيوخ September 8th, 2007, 12:34 PM
7 "
September 5th, 2007, 11:05 PM
اخواني ..... واخواتي
ابي اعرف الي متخرج من الثانوية ........ وين يترجم الشهادت
هل في وزارة التربية والتعليم ....... او مكتب ترجمة ...... هل تكون مصدقة بعده من قبل الوزارة
...... ويش الاوراق الى تحتاج يترجمة المتخرج الثانوية
ارجو مساعدة نسيبي على الاجابة اسألته ........ والتوفيق انشاء للجميع