مبتعث مجتهد Senior Member
المملكة المتحدة
أم جودي , أنثى. مبتعث مجتهد Senior Member. من السعودية
, مبتعث فى المملكة المتحدة
, تخصصى مختبرات طبيه
, بجامعة لسه الله يكتب الطيب
- لسه الله يكتب الطيب
- مختبرات طبيه
- أنثى
- ارض الله الواسعه, في علم الغيب
- السعودية
- Jul 2008
المزيدl July 26th, 2008, 07:37 PM
July 26th, 2008, 07:37 PM
السلام عليكم احبتي ورحمه الله وبركاته
حابه استفسر عن عدة اشياء وان شاء الله القى عندكم الرد الجميل
اولا: بخصوص الترجمه لازم يكون من مكتب يعني انا زوجي موظف بارامكو وعندهم في الشركه قسم لخدمه الموظفين وعائلاتهم من بينها الترجمه يعني ينفع اترجم عندهم مع العلم ان الموظفين متمكنين من اللغة الانكليزيه؟
ثانيا :انا شفت كم واحد يقول لازم المكتب يختم على الورق اللي ترجمه بأنها طبق الاصل هل هذه الخطوة اساسيه؟
ثالثا : ما المقصود بان المستندات بعد الترجمه تختم من وزارة التربيه والتعليم او من التعليم العالي ؟ يعني ما ينفع انها تختم من نفس الجامعه اللي متخرجه منها او الكليه التابعه لها ؟
رابعا : ربنا ييسر اموري وأمور الجميع على خير و دمتم سالمين
ملاحظة : يا من ستجيب على استفساراتي لك مني دعوة في ظهر الغيب
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اولا بخصوص الترجمة اللي اعرفه لازم من مكتب معتمد يختم لك على الورق المترجم
وبعد كذا لازم الترجمة تتراجع ويتم ختمها لكي من الكلية التابعة لها
لكن انا بقولك شغلة انا من خريجات كلية المعلمات بمكة وماعندنا قسم انجليزي يراجع الاوراق
فحولوني لكلية التربية الادبية لان فيها قسم انجليزي وراجعوا لي الاوراق وختمتها من عندهم
اما شهادات الثانوية العامة تختم من وزارة التربية والتعليم اذا تم ترجمتها من مكتب معتمد
وبالتوفيق للجميع يارب
لاتنسيني من دعائك
!.. نعمة الروحـ ..! July 26th, 2008, 07:45 PM
7 " شكرا يا اختي على الرد السريع وربنا يوفقك وييسر امرك قولي امين
أم جودي July 26th, 2008, 08:10 PM
7 " ياهوووووو
محد رد عليا الاوحدة ايش الكلام ذا
الدعوة على طرف اللسان بس الرد الجميل
أم جودي July 27th, 2008, 07:47 AM
7 " آآآآآآآآآآمين الله يوفقنا وياك يارب العالمين
!.. نعمة الروحـ ..! July 27th, 2008, 10:18 AM
7 " عندي سؤال لو سمحتم
واتمنى القى جواب عندكم
الحين الشهاده الجامعيه مكتوبه بالعربي وبالانجلش على جنب هل هذا كافي
ولا يحتاج ترجمه ؟؟؟
والتوصيات اترجمها من مكتب وبعدين اختمها من الجامعه ولا كيف ؟؟؟
وشكرررررررررن
..Just Me.. July 27th, 2008, 10:34 AM
7 " انا كشف الدرجات تبعي بالانجليزي وترجمته بالعربي في مكتبه قريبه من الجامعه وعندهم ختم معتمد.. وها بالضبط مافعلته صديقتي ف المرحله الثالثه وتم قبول اوراقها..
I love me July 27th, 2008, 12:44 PM
7 " فعلا الشهادة الجامعية مترجمة بس المشكلة بالسجل الاكاديمي والتوصيات لازم تترجم وماتاخذ وقت معك.................
دمتم بود
حائل2006 July 27th, 2008, 01:30 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
July 26th, 2008, 07:37 PM
السلام عليكم احبتي ورحمه الله وبركاتهحابه استفسر عن عدة اشياء وان شاء الله القى عندكم الرد الجميل
اولا: بخصوص الترجمه لازم يكون من مكتب يعني انا زوجي موظف بارامكو وعندهم في الشركه قسم لخدمه الموظفين وعائلاتهم من بينها الترجمه يعني ينفع اترجم عندهم مع العلم ان الموظفين متمكنين من اللغة الانكليزيه؟
ثانيا :انا شفت كم واحد يقول لازم المكتب يختم على الورق اللي ترجمه بأنها طبق الاصل هل هذه الخطوة اساسيه؟
ثالثا : ما المقصود بان المستندات بعد الترجمه تختم من وزارة التربيه والتعليم او من التعليم العالي ؟ يعني ما ينفع انها تختم من نفس الجامعه اللي متخرجه منها او الكليه التابعه لها ؟
رابعا : ربنا ييسر اموري وأمور الجميع على خير و دمتم سالمين
ملاحظة : يا من ستجيب على استفساراتي لك مني دعوة في ظهر الغيب