بليييزعندي سؤال عن السجل الأكاديمي؟؟؟؟؟

السجل الاكاديمي مطلوب بالانجليزي ..

انا من طلاب المرحلة الثالثة وكانوا طلبوه بالعربي لكن خريجين البترول ويمكن سعود مو متأكد الترانسكريبت بالانجليزي .. فكنا مفروض نترجمها مع انها تخلف بيني وبينك لان احنا مبتعثين لدول لغتها الانجليزي ونترجمها بالعربي؟ اكيد لموظفي الوزارة اللي ما معاهم الا ثانوي وما يعرفوا في الانجليزي الا Yes و No ..


لكن اللي صار ان معالي الوزير العنقري السنة اللي راحت الغى شرط ترجمة الترانسكريبت .. فروحي وانتي متطمنة ولا تترجمي شي ..


بالمناسبة: الترجمة انواااااااااع الاستغلال .. ترجمة الصفحة الواحدة ب100 ريال .. انا الترانسكريبت 5 صفحات كان حيطلب 500 فترجمتها بنفسي ولما قدمتها قالوا خلاص مو مطلوبة ..



اتمنى اكون افدتك

من خلال تجربتي ...طلبوها مني
انا كنت رايحه الاثنين واعطيتهم السجل الانقلش وطلبت العربي واخذته..مع انها كانت مترددة فيه وسألت الي جنبها وبعدين اخذته مني...
كان ودي افيدك واقولك ايه او لا..بس هذا الي صار معي..
بس اعتقد اعتقد اعتقد انو مو مهم لانها اساسا ترددت انها تاخذه مني

أشكرك زحمة أماني على الرد

مرحبا My DrEam

والله أنا بأتوكل على الله وباخذ معايا بس النسخة الانجليزي والله يعين

لكن اللي صار ان معالي الوزير العنقري السنة اللي راحت الغى شرط ترجمة الترانسكريبت .. فروحي وانتي متطمنة ولا تترجمي شي ..



أشكرك M.J.J والله يسعدك طمنتني كثير و أشكرك على هذي المعلومات الي أفادتني وريحتني و دعواتك

أختي اسمعيني أنا كان موعدي يوم الاثنين اللي فات ولا طلبوه مني وسألتهم قالو مايحتاج وبالتوفيق ان شاء الله

شكرا أخوي from ksa على المرور والله يكتب اللي فيه الخير

اخوي انا رحت التدقيق بجده
وكشف الدرجات بالانجليزي ماقالت ولا شي ؟

لانهم اصلا يبون انجليزي مايحتاج تترجم وتخسر ع الفاضي

والخطاب مو ضروري

موفق