مبتعث مستجد Freshman Member
الولايات المتحدة الأمريكية
nora altamimi , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى المحاسبة
, بجامعة الملك سعود
- الملك سعود
- المحاسبة
- أنثى
- الرياض, الرياض
- السعودية
- Oct 2010
المزيدl January 19th, 2011, 11:43 AM
January 19th, 2011, 11:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شهادتي الجامعية جزء عربي وجزء انجليزي .. والسجل الاكاديمي فيه نسخ عربية ونسخ انجليزية ..
اتوقع هنا ما فيه حاجة للترجمة أو أي تغيير ؟ صح ؟ ..
وهل يحتاج أترجم شهادتي الثانوية ؟
طيب.. بالنسبة لمبتعثي البكلريوس ، وين نترجم شهادة الثانوية ؟ وشهادة الدبلوم ؟ هل فيه أماكن مخصصة لهالأمر؟ وهل أستطيع ترجمتها بنفسي؟ ومن وين يتم تصديق النسخ المترجمة؟
وأي أمر يحتاج ترجمة يا ليت تفيدوني فيه .. فأنا بلا خبرة في هذه الأمور ..
جميع الاوراق اللي يتم ارفاقها تحتاج ترجمة... اي مكتب معتمد( مثل مكاتب خدمات الطالب علي طريق الملك عبدالله) ترحب بالترجمة، اعتقد ب ٣٠ ريال للصفحة او اقل، اذا ماودك تدفعين فالجامعة تعطيك نسخ للتراسكربت والشهادة بمبلغ... بس ماتذكرلكم! اذا الثانوية وماودك تدفعين تروحين للوزارة واعتقد عندهم قسم.. لكن عن الدوخة ادفعي وترجمي وريحي بالك. الشهادات اهم شي لان مراسلة الجامعات الغربية تعتمد علي الترجمة بالانجليزي... وهذا طلب اغلب الجامعات...
وديع January 24th, 2011, 03:25 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
January 19th, 2011, 11:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهشهادتي الجامعية جزء عربي وجزء انجليزي .. والسجل الاكاديمي فيه نسخ عربية ونسخ انجليزية ..
اتوقع هنا ما فيه حاجة للترجمة أو أي تغيير ؟ صح ؟ ..
وهل يحتاج أترجم شهادتي الثانوية ؟
طيب.. بالنسبة لمبتعثي البكلريوس ، وين نترجم شهادة الثانوية ؟ وشهادة الدبلوم ؟ هل فيه أماكن مخصصة لهالأمر؟ وهل أستطيع ترجمتها بنفسي؟ ومن وين يتم تصديق النسخ المترجمة؟
وأي أمر يحتاج ترجمة يا ليت تفيدوني فيه .. فأنا بلا خبرة في هذه الأمور ..