الخبر يقين بخصوص ترجمة شهادة الثانوية + إستفسار

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إلى كل الأخوان الي يسألو عن ترجمة الأوراق

أمس كنت بإدارة التربية والتعليم وسألت عن ترجمة الشهادة الثانوية ( وقالوا هي فيها انجليزي ما تحتاج )

وللأسف نسيت أسألهم عن شهادة حسن سيرة وسلوك .. هل لازم نترجمها .. ومن وين ؟

ياليت أي واحد عنده معلومة مؤكدة بهالخصوص يجاوبنا ونرتاح ( لأن هذي المسائل تشغل هم كل مقدم على مرحلة البكالوريوس )

س/ شهادة حسن سيرة وسلوك هل يحتاج نترجمها ؟

س2/ من وين نترجمها من الوزارة أو من المكاتب ؟

س3 / إذا كان من المكاتب ياليت تدلونا على مكتب معتمد من الوزارة ؟


ياشباب ياليت محد يرد الا متأكد من معلوماته

الله يوفق الجميع :roflmao:

شهادة حسن السيرة والسلوك ما أدري عنها لكن ترجمها إحتياط
وفيه مكاتب تترجم الشهادة وبعد كذا تروح لادارة التربية والتعليم علشان الختم

بالتوفيق للجميع ..

مشكور على ردك

اخوي بخصوص الترجمة بالمكاتب قد قريت بمواضيع كثيرة هنا ( ولم أرى التاريخ )

إن فيه ناس كثير ترجمو بالمكاتب ويوم ودوها قالو غير معترف بترجمة المكتب

ياليت فيه احد يكون معاصر حالتنا الحين واستفسر منهم يجاوبنا

شكراً لك

فعلا شهادة الثانويه ما تحتاج ترجمه

وحسن السيره والسلوك ما يطلبون ترجمتها

بالتوفيق للجميع..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب"طب

فعلا شهادة الثانويه ما تحتاج ترجمه

وحسن السيره والسلوك ما يطلبون ترجمتها

بالتوفيق للجميع..

---

اخوي هل انت متأكد من هالكلام ؟

شكراً لردك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة N.Q

اخوي هل انت متأكد من هالكلام ؟

شكراً لردك

---

متأكد بأذن الله

الثانوي اذا كانت نص عربي ونص انقلش ما يحتاج ترجمه

وحسن السيره والسلوك جميع االمراحل السابقه ما يطلبون ترجمتها

بالتوفيق للجميع...

بيض الله وجك على السؤال والاجابة