اختي الماسه شاكره لك تجاوبك يالغلا
ايه التوصيات اللي عندي على ورق رسمي ومختومه وعلى شكل بارغراف بالانجليزي
بس الكلام اللي مكتوب في التوصيات هو نفسه بالضبط حتى بالنقطه والفاصله اللهم اسم الدكتوره يختلف
فكنت ابي اعرف اذا هالشي عادي او لازم تكون كل توصيه مختلفه عن الثانيه ؟
Accountant.Nada July 25th, 2010, 08:38 PM
7 " اخواتي بالنسبة للمرافق هل يحتاج وقت التدقيق ترجمة شهاداته ام يكتفى بجواز السفر؟
بلنسية July 25th, 2010, 10:23 PM
7 " السلام عليكم
حبيت استفسر السجل الاكاديمي حقي عربي
وانا بعيده عن الجامعه ومافي احد يقدر يروح يطلع لي سجل انجليزي
هل ينفع اروح مكتب ترجمه ويترجمه ويختمه لي واسلمه للتدقيق ؟؟؟
افيدوني جزاكم الله
سـمـورهـ July 26th, 2010, 01:50 AM
7 " السلام عليكم
.......
لو سمحتوا اللي عنده خلفية ممكن يفيدني
أنا عندي ثلاث توصيات بس عبارة عن بارغراف موجهة لجامعة الملك عبدالعزيز بجدة
والحين بغيرها ... بس المشكلة إنها ماأقدر افتحها .... لانها مختومة بتوقيع الدكتوره نفسها
يعني إذا ممكن أفتحها وأترجمها وأروح الجامعة أختمها ... ولا تعتبر لاغية بمجرد فتحها
ياليت تفيدوني ... الله يجزاكم خير
إيمان الرياض July 26th, 2010, 02:40 AM
7 " للاخوان الي يسألون عن التوصيات المتشابهه انا قرأت في موقع الملحقية الثقافية في امريكا وتقدروون تتأكدون بنفسكم
انه لازم تكون التوصيات غير متشابهه ويكون عددها من (3-5) كأحد الشروط للحصول على قبول
بالتوفيق للجميع
abdualrhman10 July 26th, 2010, 03:29 AM
7 " اخوي عبدالرحمن الله يعطيك العافيه ومشكور
انا عندي 3 توصيات لكن 2 يشبهون بعض
يعني يلزمني الحين توصيه رابعه تكون مختلفه
المشكله الحين الناس باجازات
لكن الله يسهل
Accountant.Nada July 26th, 2010, 07:08 AM
7 " بالنسبه للي تسأل عن السجل الاكاديمي روحي ترجميه عند اي مكتب معتمد من قبل الوزاره واختميه والسلام عليكم
واللي تسأل عن التوصيات اذا ماقدرتي تجيبينه في مرحله التدقيق عادي تقدرين تجيبين تعهد انك تجيبينها قبل لاتطلعين من البلد
لأنه التوصيات تهمك انتي اكثر من انها تهمهم أنها بتنطلب لك وقت تقديمك للجامعات برا وهم يبون يظمنون انها معك هذا صار لوحده والله اعلم مع العلم اني ماعندي ولاتوصيه وبروح الجامعه وااذا ماححصلتهم الشكوى لله
وربي يوفقكم ويتمم قبولكم
حره بحدود July 26th, 2010, 08:42 AM
7 " للي يسأل عن المرافق
المرافق اهم شي في التدقيق جواز السفر ويكون ساري المفعول
بالتوفيق للجميع
حره بحدود July 26th, 2010, 08:50 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
فاللي راح اسويه بالوقت الراهن اني اترجمهم بمكتب ترجمة واعطيهمَ مركز التدقيق لما يطلبونه مني .. لان مركز التدقيق مايشترط ان تكون التوصية بارغراف او جدول ، بس اهم شي تكون توصية من قبل الدكتور ومختوم عليها ،،
وبعد ماتفتح الجامعات اروح للدكتورات واخليهم يكتبون لي توصيات ُ بارغراف بالانجليزي واذا مافيه بالانجليزي ، يكتبون بالعربي واترجمها .. عشان الجامعات برا يبغونها بهالشكل ..
واهم ششي لا تنسي ختم الكلية عليهاً وتكون ورقة رسمية ..
اتمنى اني افدتك ..