باقس ساعات ويقفل النظام ؟ هل طرقة كتابة الاسم بالانجليزي صحيحه؟

August 6th, 2010, 02:43 PM

ياجماعة خير الله يوفقكم جميعا
ابي استفسر عن طريقة تعبئة الاسم بالانجليزي في استمارة التقديم

المطلوب اني اعبي الاسم رباعيا ثم فيه تحته مباشرة اعبي الاسم رباعيا بالانجليزي سؤالي هل اعبيه بالانجليزي مثل الجواز يعني اسم الجد يكون حرف واحد ولا اكتبه كامل مثل خانة العربي؟
وايضا كيف ارتب الاسم بالانجليزي ؟ هل اكتبه بنفس ترتيب الجواز يعني ابدا من اليسار باسم العائله ثم الاسم الاول ثم الاسم الاول ثم الجد؟ ولا اكتب تحت كل خانه بالعربي مايقابلها بالانجليزي؟
وبوضح لكم بمثال وهمي يعني اسماء مستعاره وغير حقيقيه عشان توضح الصوره

الاسم المستعار كما في الجواز: ALHARIRY, NORA MOHAMMED A
خانة الاسم في استمارة التقديم تكون كالتالي
الاسم الاول ________اسم الاب ________اسم الجد _______اسم العائله
الاسم رباعي نوره_________ محمد________ عبدالرحمن _______الحريري
الاسم بالانجليزي A ______MOHAMMED______ NORA ______ALHARIRY
بحيث لما نطبع الاستماره يكون الاسم بالعربي: نوره محمد عبدالرحمن الحريري
وبالانجليزي: ALHARIRY NORA MOHAMMED A
وبكذا يكون الاسم بالانجليزي مطابق للجواز بالترتيب

هل هذه الطريقه صحيحه ولا اكتب الاسماء في الخانات تحت بعض بالعربي والانجليزي مثل الشكل التالي:
الاسم الاول _______اسم الاب_______ اسم الجد_______ اسم العائله
الاسم رباعي نوره ________محمد________ عبدالرحمن ______الحريري
بالانجليزي: ALHARIRY______ A ______MOHAMMED_____ NORA
بحيث يطلع في الطباعه كدا
بالعربي: نوره محمد عبدالرحمن الحريري
وبالانجليزي NORA MOHAMMED A ALHARIRY
ايها الطريقه الصحيحه لو سمحتو؟
وبالنسبه لاستمارة التقديم على الجامعات الاجنبيه هل لازم احملها واعبيها اليوم ولا عادي لو بعد مايقفل النظام اقدر احملها واعبيها؟

• نشر عبر تويتر
• نشر عبر فيسبوك
• نشر عبر جوجل