الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

باقس ساعات ويقفل النظام ؟ هل طرقة كتابة الاسم بالانجليزي صحيحه؟

باقس ساعات ويقفل النظام ؟ هل طرقة كتابة الاسم بالانجليزي صحيحه؟


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 2691 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية cool man2010
    cool man2010

    محظور

    cool man2010 المملكة المتحدة

    cool man2010 , ذكر. محظور. من السعودية , مبتعث فى المملكة المتحدة , تخصصى english , بجامعة KAAU
    • KAAU
    • english
    • ذكر
    • riyadh, riyadh
    • السعودية
    • Jul 2010
    المزيدl

    August 6th, 2010, 02:43 PM

    ياجماعة خير الله يوفقكم جميعا
    ابي استفسر عن طريقة تعبئة الاسم بالانجليزي في استمارة التقديم

    المطلوب اني اعبي الاسم رباعيا ثم فيه تحته مباشرة اعبي الاسم رباعيا بالانجليزي سؤالي هل اعبيه بالانجليزي مثل الجواز يعني اسم الجد يكون حرف واحد ولا اكتبه كامل مثل خانة العربي؟
    وايضا كيف ارتب الاسم بالانجليزي ؟ هل اكتبه بنفس ترتيب الجواز يعني ابدا من اليسار باسم العائله ثم الاسم الاول ثم الاسم الاول ثم الجد؟ ولا اكتب تحت كل خانه بالعربي مايقابلها بالانجليزي؟
    وبوضح لكم بمثال وهمي يعني اسماء مستعاره وغير حقيقيه عشان توضح الصوره

    الاسم المستعار كما في الجواز: ALHARIRY, NORA MOHAMMED A
    خانة الاسم في استمارة التقديم تكون كالتالي
    الاسم الاول ________اسم الاب ________اسم الجد _______اسم العائله
    الاسم رباعي نوره_________ محمد________ عبدالرحمن _______الحريري
    الاسم بالانجليزي A ______MOHAMMED______ NORA ______ALHARIRY
    بحيث لما نطبع الاستماره يكون الاسم بالعربي: نوره محمد عبدالرحمن الحريري
    وبالانجليزي: ALHARIRY NORA MOHAMMED A
    وبكذا يكون الاسم بالانجليزي مطابق للجواز بالترتيب

    هل هذه الطريقه صحيحه ولا اكتب الاسماء في الخانات تحت بعض بالعربي والانجليزي مثل الشكل التالي:
    الاسم الاول _______اسم الاب_______ اسم الجد_______ اسم العائله
    الاسم رباعي نوره ________محمد________ عبدالرحمن ______الحريري
    بالانجليزي: ALHARIRY______ A ______MOHAMMED_____ NORA
    بحيث يطلع في الطباعه كدا
    بالعربي: نوره محمد عبدالرحمن الحريري
    وبالانجليزي NORA MOHAMMED A ALHARIRY
    ايها الطريقه الصحيحه لو سمحتو؟
    وبالنسبه لاستمارة التقديم على الجامعات الاجنبيه هل لازم احملها واعبيها اليوم ولا عادي لو بعد مايقفل النظام اقدر احملها واعبيها؟
  2. السلام عليكم ..

    اخوي , الإسم بالإنجليزي يكتب تحت العربي مثلاً مكتوب الإسم الأول , خلاص تكتب تحت الإسم الأول الإسم بالعربي وتحته بالإنجليزي وكذلك الإسم الثاني والثالث الخ ..

    يعني :

    الاسم الأول

    NORA

    الإسم الثاني

    MOHAMMED

    الجد

    A

    العائلة

    ALHARIRY



    بالنسبه للإستمارة عادي تحملها في أي وقت , بس للإحتياط خلي نسخه عالجهاز ..

    بالتوفيق لك ..
    7 "
  3. والله صعبتي الموضوع وعقدته زياده

    هههههههههههه

    لا تزعل عاااااد تراي امزح

    المهم الاسم بالعربي والاسم بالانقلش يكتب كما في الجواز تماما

    اسم الجد حرف واحد بس طبعا الانقلش بس

    والترتيب ايضا كما في الجواز الانقلش والعربي

    بالتوفيق باذن الله..
    7 "
  4. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cool man2010
    والله حيرتوني اجابتكم متناقضه واحد يقول اكتب مثل ترتيب الجواز وواحد يقول اكتب ترتيب العربي


    يوووووووه وش فيك انت تبي التسجيل يقفل وانت ما خلصت

    اصلا الترتيب في ابليكيشن التسجيل مكتوب فوقه اسم العائله ...الاسم ...اسم الجد.. وكذا انت اكتب مثل ما هو مطلوب
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.