سجلوني معاكم
أنا الثلاثاء ٧-٩ الساعه ١٢:٣٠
No0o0n August 12th, 2010, 07:35 PM
7 " ماستر بخصوص برطانيا
ع معتقد تقفلت ولا كان رحت عند اخواتي اثنين هناك ماشاء الله
في ايرلندا نظامها زي بريطانيا سنه لغه سنه دراسه المجموع سنتين
وبخصوص الوظيفه
خليه أخوكي يسال مديره هل يقدر ياخذ اجازه بدون راتب
الله يعينكم وضع صعب
وانا كمان بسال وارجع ارد
rrw23 August 12th, 2010, 07:49 PM
7 " ياجماعة
فين تكون ترجمة الاوراق
يعني في اي مكتب عادي او لازم معتمد
وكيف اعرف اذا معتمد او لا
ولو احد يعرف مكتب اقرب شي لشارع حراء ياريت يفيدني وبكم لاني ترجمت سجلي الاكاديمي بس كان عندي غلط في اسمي في الوثيقة وترجمته في مكتب عادي فلازم اعيده او كيف
dalo0o3ah85 August 12th, 2010, 08:00 PM
7 " خلاص الحين نطبع الابليكيشن (إستمارة التقديم للجامعات الاجنبية ) ونحط تاريخ التدقيق فيه - لكن هل نحط التاريخ الميلادي او الهجري او نحطهم الاثنين مع بعض ؟؟
*بالنسبه لمكاتب الترجمه في مكتب معتمد يسويلك الترجمه في نفس اليوم بس روحي الصبح وتستلمين الليل الورقه ب75 ريال للورقه الواحده اسمه : مركز جدة -سدرةالمنشيه للترجمه فرع 1 -شارع حال تقاطع شارع فلسطين هاتف: 6670462 -جوال 0546685391:
فرع 2-طريق المدينه النازل مقابل برج فتيحي-مركز سعيد هاتف:6140694 -جوال:0546332726
دوامهم :من 9:30 حتى 1:30 صباحا
ومن5:00 حتى 9:30 مسائا
*وبعدين اليوم الثاني روحي الغرفه الصناعيه التجاريه بجده ومعاك 25 ريال لكل ورقه تختمينها~~ وبالتوفيق^^
sama-3000 August 12th, 2010, 08:17 PM
7 " شباب من معايا يوم السبت 11/9
وللعلم اليوم وصلتني رسالة الجوال وامس كان ع الايميل الحمدلله
تراتيل الفرح August 12th, 2010, 08:21 PM
7 " سما
مرة مرة مرة شكرا لكي
وباذن الله اليوم اروح اودي السجل الاكاديمي وباذن الله تتيسر يارب
ووثيقتي مو محتاجة ترجمه لانها نص عربي نص انجليزي
بس في الجامعة قالولي ترجميها وجيبيلنا هيا واحنا نختمها
هل الاضمن اختم من الجامعة والغرفة التجارية
وربنا يوفقك يااارب
وبنات مين معايا في نفس الموعد
dalo0o3ah85 August 12th, 2010, 08:34 PM
7 " سما
لاياقمر طالما سجلك بالانجليزي مو لازم تترجميها للعربي
لانهم يبغوا السجل لمراسلة الجامعات بره وفي الاساس يبغوه انجليزي فلاتخافي ابدا
انا رحت دوبي للمحل اللي قلتي عليه والحمدلله اخدوا سجلي وشهادة حسن السيرة يترجموها وفعلا بنفس السعر اللي قلتي عليه وباذن الله بكرة تخلص على خير
وقالوا هما يختموها وبعدين من الغرفة التجارية وبعدها من وزارة الخارجية
هل كده تمام ياجماعة
وانا يوم الجمعة 1 الضهر بس احس اني خايفة وماني عارفة ادخل من فين واروح فين
dalo0o3ah85 August 12th, 2010, 10:53 PM
7 "
أنا الثلاثاء ٧-٩ الساعه ١٢:٣٠