الحمد لله ع كل شئ .. بسس عندي أستفسسارات خايفه منها آفيدوني ؟؟؟

السسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ...


طابت آيامك وتقبل الله اعمآلنا واعمآلكم ... ومبروووك لك المقبولين ويآرب تتيسر آمورهم وعقبآل الباقي يارب ..



سوآلي الاول .. الاسسسم الانجليزي بالشهاده غير عن الاسسم الانجليزي بالجوآز ... يعني حرف اليآء بالششهاده مكتوب (i) وفي الجوآز مكتوووب (e) وانا كتبت بالاستماره الطلب ع المكتوب بالجواز ... مممدري بالتدقيق يحسسبوه لي خطآ ولا كييف ..


آفيدوني الله يجزآكم خيير ...

والسسؤال الثآني ... آقدر اغير التخصص اللي طلبته ..؟

السسؤآل الثالت .. سجلي الاكاديمي مو مترجم للآنجليزي ويبغآلو وقت ممدري هم بيقبلو بالعربي الا ان يطلع الانجليزي ولا



السسوآل الرآبع .. محرمي مآعنده جوآز وهم طآلبيين ان يكون جوآز المحرم لمده لاتقل عن 6 شهورر وماأظن يمديه يطلع جوآز وماباقي ع التدقيق الا 3 أيااام


مدري بجد فرحآنه وخآييفه بنفسس الوقت ...



الله يوفقها ويسرهآ علينا يآرب بالششهر الفضيل يآارحم الرحمييين ...




آفيدوني الله يجزآكم الخير والجنه ويغفر عنا وعنكم ..~

السلام عليكُم ؛
مبروك والله يوفقك
بالنسبة للسجل الأكاديمي :
أنا لو في حُكمك أحاول أكسر حاجز الوقت
وأترجمه عند مركز معتمد في الترجمه يكون أفضل
منها تحافظين على وقتك وشيء معتمد يعني ،
بقية الإستفسارات مالي خبره فيها صراحة لكن
يوم السبت رايح للوزارة إذا تصبرين أسأل لك ! إن شاء الله ماقصّر
واللي بيدي راح أسويه
بالتوفيق ؛

الله يعطيك العآفيه آخوي ع،ـآبث وينورَ دربكَ ..~

يعني لو آروح لمركز يترجم لي السجل بسسرعه ..؟ وبعدين لازمَ آصدقه ولا ..؟ يعني لازم ختم الجآمعه ..؟


بالنسسبه لبقية الاستفسارات يآليت لو تقدر تسئلي عنهآ وتفيدني وربي لآيحرمك الاجر ان ششاء الله ..



آلف شششكرَ وآلف دعوة رجآ من الله بالتوفيق ..~

حبيبتي بالنسبة للسجل ترجميه باي مكتب ترجمة << مع انهم طالبيت نسخة اصلية للمطابقة بس ممكن يمشي الحال لو قلتي لهم الجامعة معطيتك بس عربي
وبالنسبة لاختلاف الاسم لو عدوها لك بالتدقيق الجامعة بالدولة المبتعثة ما تقبل لانه اختلاف حرف يعتبرونه شخص ثاني يعني بيقولون انه هذي مو شهادتك شهادة شخص ثاني لانه مو نفس الاسم
فانتي لو عندك فرصة تروحين للجامعة يعدلونها لك مثل الجواز يكون تمام ولو مافيه وقت برضوه ممكن يمشونها لك بالتدقيق ووقتها متى ما فتحت الجامعة روحي عدليه لانه ضروووري يكون مطابق

اما الجواز يا حلوة فمن رسائل الايميل والجوال ما جابو له سيرة ولا طلبوه :)


بالتوفيق يا قمووووورة

سوسو الحلوه يسسلمكِ ربي يآعسسسل .~ طمنتي قلبي يعني يمشوهآ بالتدقيق آهم بعدين الجآمعه تسوي لي شهآده ثانييه بنفس الاسم اللي بالجوآز .. صححَ


الحمد لله يآرب على مآقضيتَ .~



ربي يوفقك يآقممر ويسهلَ دربك .~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ح ـلمي الآبتعاث

الله يعطيك العآفيه آخوي ع،ـآبث وينورَ دربكَ ..~

يعني لو آروح لمركز يترجم لي السجل بسسرعه ..؟ وبعدين لازمَ آصدقه ولا ..؟ يعني لازم ختم الجآمعه ..؟


بالنسسبه لبقية الاستفسارات يآليت لو تقدر تسئلي عنهآ وتفيدني وربي لآيحرمك الاجر ان ششاء الله ..



آلف شششكرَ وآلف دعوة رجآ من الله بالتوفيق ..~

---

يعافيك ياربْ
وجهة نظري أنك تروحين لمركز على الأقل
يكُون عندك وقت كافي لَ بقية أشغالك
إن شاء الله راح أستفسر لك
وأعطيك خبر بأقرب
وقت ؛ مودتي

يعطيكَ العآفيـه أخوي .~ ع،ـأإبثَ ...



بآنتظآر ردكَ ..~


شكرأ كثيرأ ...

آسف على التأخير
سألت أشخاص من ضمن
القائمين على برنامج خادم الحرمين الشريفين
ويالله حاولت أسترق إجابات منهم بصراحة
بالنسبة للإختلاف في الشهادة والجواز : فيه طريقتين
الأولى مثل ما قالت الأخت سوسو ، والثانية أنك تراجعين الوزاره
وهذا اللي أرشحه
وبالنسبه للمحرم ، لازم يراجع وزارة التعليم العالي
قسم المعاملات . ووضعه ميّسر يعني مايبي له إن شاء الله ما ياخذ وقت
بالتوفيق أختي

1-قدمي الشهادة زيما هي و اطلبي منهم ورقة ملاحظات
و اكتبي فيها المشكله بالتفصيل و اكتبي انك حتعدليها في اقرب وقت لمن تخلص الاجازه تراهم متساهلين فوق ماتتصوري و متفهمين
2-لازم لازم لازم شهادة مترجمه و مصدقه و المكاتب تسويها في يومين او يوم
و لازم تكون مصدقه
و لو مره مره ماقدرت تصدقيها(مع أني أنصحك تحاولي عشن لا يأثر هذا الشي علا قبولك)
ترجميها و روحي صدقيها في الغرفه التجاريه
اذا قفلت عليكي و مالقيتي مع أني متأكده انك حتلاقي
روحي يوم التدقيق و قدميها زي ما هي مترجمه و مو مصدقه
و التدقيق مدته 3 ايام اعتقد مني فاكره
روحيلهم في غير يومك
اقصد، مثلا تدقيقك يوم السبت
روحي السبت و قدمي الاوراق و اطلبي ورقة ملاحظات اشرحي فيها انك حتعطيهم الاوراق في يوم الأحد او الاثنين حتا لو كان مو يومك عادي
و حيكون عندك وقت تصدقيها من الغرفه التجاريه
و للمعلوميه، حياخدوا الاوراق الاصل المترجمه عشن كده سويلك نسخه و ارفعيها عندك حتحتاجيها
3-السنه الي فاتت رحت لهم بجواز منتهي من سنه كامله ليا و للمرافق
و كتبت في ورقة الملاحظات أني ح اجدده و جددته بسرعه يعني ما أخدت وقت
و غيرت تاريخ و رقم الجواز من نفس الموقع
4- تقدري تغيري التخصص بس لا تستعجلي
لانك في اي وقت تجيبي القبول للتخصص التاني الي ببالك حيوافقو عليه فورا اذا كان من ضمن التخصصات المطلوبه

ادعي و استخيري و اتوكلي

اختي " زيــن "

انتي كتبتي
2-لازم لازم لازم شهادة مترجمه و مصدقه و المكاتب تسويها في يومين او يوم
و لازم تكون مصدقه

<< شنو يعني لازم تكون " مصدقه " ؟؟

المكتب ترجمها لي و عطاني ختم المكتب وهو مكتب معتمد طبعا

لكن شنو يعني لازم تكون " مصدقه " ؟؟ شنو قصدك بـ التصديق ؟