الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

احتاج اي احد فاهم في الانقلش لمساعدة بعيدة شوية بس تخص البعثة

احتاج اي احد فاهم في الانقلش لمساعدة بعيدة شوية بس تخص البعثة


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 2677 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية زيتوونة
    زيتوونة

    مبتعث مستجد Freshman Member

    زيتوونة كندا

    زيتوونة , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية , مبتعث فى كندا , تخصصى احياء دقيقة , بجامعة جامعة طيبة
    • جامعة طيبة
    • احياء دقيقة
    • أنثى
    • المدينة, السعودية
    • السعودية
    • Jul 2010
    المزيدl

    August 14th, 2010, 10:24 PM

    اول شي السلام عليكم
    تاني شي احتاج احد يساعدني في كتابة شهادة الخبرة
    انا اتدربت في مستشفي الولادة ودي تساعدني في القبول للجامعة
    المهم طلبت من المستشفي شهادة خبرة قالولي انتي اكتبيها وزبطيها وجيبيها بكرا نوقعها
    وانا تدقيقي الاتنين واليوم سبت يعني مافي وقت المهم الكلام اللي احتاج ترجمتوا
    المملكة العربية السعودية
    وزارة الصحة
    المديرية العامة للشئون الصحية بالمدينة المنورة
    مدينة الملك عبد الله الطبية
    مستشفي النساء والولادة ولاطفال
    قسم المختبر وبنك الدم


    شهادة خبرة الي من يهمة الامر
    تشهد ادارة المختبر وبنك الدم بمستشفي النساء والولادة والاطفال بالمدينة المنورة بان السيدة الاء
    قد عملت في قسم المختبر وبنك الدم من تاريخ الي

    وكانت ذات خلق ومتعاونة مع زملائها وطموجة
    وكم كلمة شكر من عندكم



    مدير المختبر وبنك الدم مشرف التدريب ا .م خالد تركستاني
    ا م ياسر مشرف



    والله مرررة محتاجة الترجمة
  2. Saudi Arabia
    Ministry of Health
    Directorate General of Health Affairs,
    King Abdullah City Medical
    Women's Hospital and children
    Laboratory and Blood Bank


    Certificate of experience to whom it may concern
    See Department of Laboratory and Blood Bank Hospital Obstetrics and Gynecology and children in Medina that Ms. Alaa
    Have worked in the Laboratory and Blood Bank on the date to

    It was of good character and collaborating with colleagues and an
    ambitious

    هذي ترجمة بس استعنت بترجمة قوقل ببعض الكلمات يعني لا تاخذين عليها
    ان شاء الله وهج تجيب لك ترجمه احسن

    وبالتوفيق
    7 "
  3. Kingdom of Saudi Arabia
    Ministry of Health
    Directorate General of Health Affairs, Medina
    King Abdullah Medical City
    Women's and children's hospital
    Laboratory and Blood Bank

    Career experience To whom it may concern
    The department of laboratory and blood bank in Women's and Children's hospital in Madinah certify that Mrs, Alaa Have worked in the Laboratory and Blood Bank from the date .... to .....

    She displayed excellent performance, hard working and great ambition. She also was so collaborate with her colleague.

    Director of the laboratory and blood bank, training supervisor
    Dr. Khalid Turkistani
    Dr. Yasir

    الأسماء أفضل تتأكدي من السبلينغ من نفس المدراء

    تقريباً كتبت نفس اللي طلبتيه
    آخر مقطع كتبت "لقد أظهرت أدائاً عالياً واجتهاد في العمل وطموح كبيرز كما أنها كانت متعاونة مع زملائها

    الترجمة لكِ عليها شوي .. الأفضل تشوفي أحد ثاني
    بس ماحبيت أخرج وانا ماساعدتك =)
    7 "
  4. Kingdom of Saudi Arabia
    Ministry of Health
    Directorate General ofHealth
    KingAbdullah CityMedical
    Women's Hospital andChildren
    Laboratory and Blood Bank






    ExperienceCertificate

    Date: 01-01-2000



    To Whom It MayConcern This is to certify that Ms. Alaawas working atDepartment of Laboratory and Blood Bank HospitalObstetrics and Gynecology and children in Medinaastrainerfrom 01-01-2000. to 01-01-2000.


    During hertenure, we found her to be agood character and collaborating withcolleagues) a self starter who is motivated, duty bound, a highly committed team player withstrong conceptual knowledge ofLaboratory and Blood BankMoreover, her services were found to besatisfactory.

    We wish her allthe best in her future endeavors






    TurkistaniKhaled

    Director of the laboratoryand blood bank supervisor a. M.





    اختي زيتون هذا الي قدرة عليه ممكن تعدلي عليه شوي وتزبط اتمني لك التوفيق



    هي تحدي اي افضل ترجمه وترتيب الي يفوز له جائزه
    7 "
  5. السلام عليكم
    هذه ترجمة تقريبيه للي كتبتيه بس في شي ماعرفت اترجمه
    لكن انصحك بشي خليهم يطبعوها لك على الاوراق الرسميه للمستشفى مع الشعار حق المستشفى يكون افضل
    بالتوفيق لك ...وهذه الترجمه ...وان شاء الله الاخوان يفيدونك
    Kingdom of Saudi Arabia
    Ministry of Health
    المديرية العامة للشؤون العامة بالمدينه المنوره
    King Abdullah City Medical
    Women's and children's hospital
    Laboratory and Blood Bank



    To whom it My Concern,
    We are very pleased to recommend Ms. Alaa who is applying to study at your prestigious institution. Ms. Alaa was worked from... to.... in Laboratory and Blood Bank.
    She was always hard worker. motivated, and diligent. As for her personality, she is friendly, tolerant, flexible, cooperative and creative.
    sincerely recommend her for postgraduate studies in the field of her interest .

    Director of the laboratory and blood bank
    training supervisor
    Dr. Khalid Turkistani
    Dr. Yasir
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.