احتاج اي احد فاهم في الانقلش لمساعدة بعيدة شوية بس تخص البعثة

خلاص أختي ، انا بترجمها لك ان شاء الله
والله يقدرني واعطيك اياها بأقرب وقت ..

اعتمدي ان شاء الله .. بأبدأ من اللحين
واذا حطيتها وفيه احد عنده تعديل وفيه وقت ، نعدلها سوآ ^^
دعوآتك لي بالتوفيق (:

والله عااجزة عن شكرك
الحمد لله انو الدنيا لسة بخييير

الله يكتب أجرك يا وهج

وجاهزين للتدقيق بانتظارك

Saudi Arabia
Ministry of Health
Directorate General of Health Affairs,
King Abdullah City Medical
Women's Hospital and children
Laboratory and Blood Bank


Certificate of experience to whom it may concern
See Department of Laboratory and Blood Bank Hospital Obstetrics and Gynecology and children in Medina that Ms. Alaa
Have worked in the Laboratory and Blood Bank on the date to

It was of good character and collaborating with colleagues and an
ambitious

هذي ترجمة بس استعنت بترجمة قوقل ببعض الكلمات يعني لا تاخذين عليها
ان شاء الله وهج تجيب لك ترجمه احسن

وبالتوفيق

Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Health
Directorate General of Health Affairs, Medina
King Abdullah Medical City
Women's and children's hospital
Laboratory and Blood Bank

Career experience To whom it may concern
The department of laboratory and blood bank in Women's and Children's hospital in Madinah certify that Mrs, Alaa Have worked in the Laboratory and Blood Bank from the date .... to .....

She displayed excellent performance, hard working and great ambition. She also was so collaborate with her colleague.

Director of the laboratory and blood bank, training supervisor
Dr. Khalid Turkistani
Dr. Yasir

الأسماء أفضل تتأكدي من السبلينغ من نفس المدراء

تقريباً كتبت نفس اللي طلبتيه
آخر مقطع كتبت "لقد أظهرت أدائاً عالياً واجتهاد في العمل وطموح كبيرز كما أنها كانت متعاونة مع زملائها

الترجمة لكِ عليها شوي .. الأفضل تشوفي أحد ثاني
بس ماحبيت أخرج وانا ماساعدتك =)

والله مااقصرتوا بس حتي اللي يقراء الترجمة اتمني انو يساعدن ازا في اخطاء

السلام عليكم
هذه ترجمة تقريبيه للي كتبتيه بس في شي ماعرفت اترجمه
لكن انصحك بشي خليهم يطبعوها لك على الاوراق الرسميه للمستشفى مع الشعار حق المستشفى يكون افضل
بالتوفيق لك ...وهذه الترجمه ...وان شاء الله الاخوان يفيدونك
Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Health
المديرية العامة للشؤون العامة بالمدينه المنوره
King Abdullah City Medical
Women's and children's hospital
Laboratory and Blood Bank


To whom it My Concern,
We are very pleased to recommend Ms. Alaa who is applying to study at your prestigious institution. Ms. Alaa was worked from... to.... in Laboratory and Blood Bank.
She was always hard worker. motivated, and diligent. As for her personality, she is friendly, tolerant, flexible, cooperative and creative.
sincerely recommend her for postgraduate studies in the field of her interest .

Director of the laboratory and blood bank
training supervisor
Dr. Khalid Turkistani
Dr. Yasir

والله ماقصرتوا
اشكركم من كل قلبي بس تقدروا تقولولي اعتمد ايت وحدة