مبتعث مجتهد Senior Member
الولايات المتحدة الأمريكية
؛ وهـج , أنثى. مبتعث مجتهد Senior Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى مجهول ^^
, بجامعة -
- -, الرياض
- السعودية
- Aug 2010
المزيدl August 16th, 2010, 06:52 AM
August 16th, 2010, 06:52 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
رمضان مبآرك عليكم جميعاً _
الله يوفقكم ويسعدكم لحبكم الخير والمساعدة ، وشكرا مقدما لمن يجيبني ع استفساراتي ( :
أنا اليوم بإذن الله هو يوم تدقيقي ليلاً .. واحترت قبل قليل حول موضوع صورة السجل الاكاديمي
الآن عندي السجل الاكاديمي الأصل وذهبت لمركز تصوير وصورته .. لكن لم أخذ ختم طبق الاصل من الجامعة ..
فهل تكفي الصورة من عندي ولا لازم تكون الصورة مختومة من الجامعة ؟؟
لأنهم قالوا في شروطهم ..
10- صورة من السجل الأكاديمي باللغة العربية إذا كان صادراً من جامعة عربية، مع الأصل للمطابقة.
11- صورة من السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية، مع الأصل للمطابقة.
يعني مو صورة طق الأصل !
شيء ثاني //
أنا اللحين ماعندي وثيقة ، بس عندي إفادة باللغة العربية .. فهل لازم اترجمها لاني سمعت وحدة قالوا لها كذا في موضوع هنآ .. وهل لو كان لازم ، بيمديني أترجمها أم لأ ؟؟
الله يسعدكم ويريح بالكم دووم
دمتم بـ خير _
الشي ثاني طال عمرك بخصوص الوثيقة ..
يوم كنت عندهم وقعت ع التعهد
فيه شرط إنك تعطيهم الوثيقة بعدين اذا طلعت من الجامعه ..
وترا انا بكالريوس ع فكرة موب مآستر
The Captain August 16th, 2010, 07:28 AM
7 " UP
UP
UP
أحد يجآوبني طلبتكم :'(
؛ وهـج August 16th, 2010, 09:13 AM
7 " اذا ما مداكي تترجميها و ما اعتقد انه حيمديكي
بس اطلبي ورقة ملاحظات و قولي انك بفوز استلامها حترسليها علا الوزارة مترجمه
السجل لازم تختميه
خاصة الي مترجم هذا لازم يتختم بختم يبين انه معتمد و ان الترجمه صحيحه
بس أنا ابغا أقلك شي لا تاخديه مني
أنا يوم رحت دققت الاوراق السنه الي فاتت ماكانت مختومه
لا صورة الوثيقه ولا السيره و السلوك
بس كشف الدرجات كان مختوم بالانجليزي انه معتمد
و الان أنا في كندا و لله الحمد
أنا ما باقلك لا تختميها، بس اناباطمنك ان لو ما مداك خلاص
اهم شي تأخذي الاصل معاك و تطابقيه لانها حتكتب تمت المطابقه
حاولي قد ماتقدري علا الاقل تختمي كشف الدرجات المترجم
روحي الكليه و اختميها
زيــــن August 16th, 2010, 10:01 AM
7 " انا اللي اعرفو ان لازم تكون جميع صور المستندات الاكاديمية مثل السجل والوثيقة مصدقة
بس تقدري تقوليلهم عذرك وان شاء لله يقبلوه
كلي فخر اني انا August 16th, 2010, 10:08 AM
7 "
August 16th, 2010, 06:52 AM
رمضان مبآرك عليكم جميعاً _
فهل تكفي الصورة من عندي ولا لازم تكون الصورة مختومة من الجامعة ؟؟
لأنهم قالوا في شروطهم ..
10- صورة من السجل الأكاديمي باللغة العربية إذا كان صادراً من جامعة عربية، مع الأصل للمطابقة.
11- صورة من السجل الأكاديمي باللغة الإنجليزية، مع الأصل للمطابقة.
يعني مو صورة طق الأصل !
أنا اللحين ماعندي وثيقة ، بس عندي إفادة باللغة العربية .. فهل لازم اترجمها لاني سمعت وحدة قالوا لها كذا في موضوع هنآ .. وهل لو كان لازم ، بيمديني أترجمها أم لأ ؟؟
دمتم بـ خير _