استفسار : الأوراق الرسمية + مكاتب الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله..

سمعت ان الاوراق الرسمية التي يجب ترجمتها .. هي

(شهادة الميلاد - سجل التعطيمات - بطاقة العائلة - شهادة الزواج للمتزوجينhttp://www.mbt3th.us/vb/imgcache/93021.png )

بس هذي المطلوووبة ؟؟

سجل التطعيمات ضروري ؟؟ لان مالقيته عندي http://www.mbt3th.us/vb/imgcache/93022.png

وين اترجمها ؟؟ لانو اتوقع لازم مكاتب ترجمة معتمده (سواء بالرياض او الدمام )..


وجزاكم الله خير..

سؤال يا أختي..
مين قال إن هذي الأوراق لازم تترجم؟
اللي أعرفه إن الأوراق الرسمية اللي لازم تترجم الأوراق الأكاديمية.. (وثيقة-سجل..إلخ)
أما التطعيم وشهادة الميلاد وكمان عقد الزواج هذي أول مرة أسمع عنها..
حتى بطاقة العائلة محد جاب سيرتها لأن الدول الأجنبية ما تعترف بيها.. يطلبو الجواز فقط..
كرت العائلة خاص بالسعودية فقط..
يا ليت تفيدينا بمصدرك عشان نقدر نتأكد..

السلام عليكم ..

تفضلوا .. الأوراق والمستندات التي يتعين عليه تجهيزها قبيل السفر

بالنسبه لمكتب ترجمة في الرياض http://www.mbt3th.us/vb/forum14/thread202653.html

مكاتب ترجمة في الرياض والشرقيه http://www.mbt3th.us/vb/forum134/thread202150.html

موضوع للإفادة http://www.mbt3th.us/vb/forum13/thread155964.html

بالتوفيق ..

جزاكم الله كل خير

يااا بختي ..
شكلي كنت نايمة في العسل..
من فين أجيب لهم شهادة تطعيمي وميلادي؟؟
عموما شكرا أخي على التوضيح..

من وين اجيب شهادة التطعيم؟

اكثر من 20 سنة والى الحين اهلي محتفظين بشهادة التطعيم مستحيييل

وش السواة ؟ واقدر اطلع بدل فاقد ؟

هل هذه الاوراق مطلوبه فقط في امريكا ام بقيه الدول

بآلله نبي مصدر موثوووووووق



الين الحين مطمئنه بس خايفه من بعدين الله ييسر بس ادعووووو للكل

ربي يوفقكم جميعاً ..