الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

مبتعثه على مشارف الجنون :(

مبتعثه على مشارف الجنون :(


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 2611 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية ابتسامة فجر
    ابتسامة فجر

    مبتعث مستجد Freshman Member

    ابتسامة فجر ماليزيا

    ابتسامة فجر , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية , مبتعث فى ماليزيا , تخصصى ... , بجامعة ...
    • ...
    • ...
    • أنثى
    • السعودية, ...
    • السعودية
    • Aug 2010
    المزيدl

    October 19th, 2010, 11:14 PM

    صباح الليل

    نفسيتي تعورني

    اللي عندهـ رد شافي يكتبه واللي ماعندهـ يدعي لي ..

    امس رحت الكليه آخذت توصيات واعطوني اياهم على شكل جدول وكذا شخص قالي لازم

    على شكل رساله مو جدول .. طيب الحين اخذت توصيات جاهزة وبكره بأذن الله بوديهم للدكاتره

    وان شاء الله يوافقون عليهم البلا انو الكليه يقولون ماعندهم ختم ياللغة الانجليزيه بس عربي ..

    هل اتوكل على الله واختمهم عربي ابي احد من اصحاب الخبره ينصحني ...!

    طيب الشغلة الثانيه انا وثيقتي نص عربي نص انجليزي واكتشتفت اليوم خطأين بالاسبلنق

    باللغة الانجليزيه بدل كلمة Education كاتبين Educatuion يعني زايدين حرق U

    وبدل كلمةPercentage مكتوب Percecntage يعني زايد حرف C

    هل تتوقعون لازم اغير الوثيقه او عادي مايأثر .. انا متأكده على مايجي وقت السفر

    إلا انا مجنونه وشعري كله طايح من كثر ماافكر ومن كثر ماخلق الله عقدوني انو بره

    يدققون بكل حرف .. يارب سهلها ..

    طيب شغله اخيره .. الكليه عندنا مايعطون سجل اكاديمي باللغة الانجليزية بس عربي وانا ترجمت سجلي

    بمكتب والكليه رفضوا يختمونه هل يكفي ختم المكتب وهو معتمد ام لازم ختم الكليه ..!


    ------
    أفيدوني جزاكم الله خيرا
  2. ههههههههههههههههههههههههه

    ربي يسعدك وتنعدل أمورك ان شاء الله ,,

    عزيزتي بالنسبه للتوصيات المفروض تكون رساله ماني فاهمه قصدك توصيات على شكل جدول ..!!!
    المهم انتي بكره روحي لنفس الدكتوره وقوليلها بالحرف الواحد انا أبغا توصيه عامه لاني مبتعثه وطالبينها الجامعات الاجنبيه وهي راح تفهم ,,
    وطبعا يكون فيه عنوان الدكتوره وايميلها ورقمها ..
    اما بالنسبه للتوصيه الا على شكل جدول صراحة اول مره اسمع فيها واتمنى يجو طالبات من نفس جامعتك ويفيدونك يمكن عندكم شي غريب غير بقية الجامعات الله واعلم << ماشاء الله شكلكم متطورين عننا خخخخخخ

    والختم مايفرق انا عندي توصيه مختومه ختم انجلش ( لاني اخذتها من قسم البنين ) وتوصيتين انجليزيه و مختومه بالعربي ...


    اما بالنسبه للترجمه صراحة اندهشت واستعجبت واستغربت معقوله جامعه عريقه يغلطو في الكلمات التافهه هذي << مو أقولكم جامعتكم غير عنا هههههه

    ايش بيقولو لما ترسليها للجامعه الاجنبيه سبحان الله ايش الاداره هذي الا ماتعرف حتى الاسبيلنق

    عزيزتي ماقدر افيدك اذا راح يمشوها ولا لا بس اعتقد انه غلط صغير لكن الفشله كبيره ..


    اما السجل الاكاديمي خير ليه مايختموه قوليلهم محتاجه نسخه طبق الاصل << شكلك ماتعرفي للمضاربات
    لكن برضو يمكن غيري يفيدك لإن عندي السجل الاكاديمي مترجم ..
    وان مالقيتي جواب خلاص خليه مثل ماهو واتوكلي على ربك لأنك ترجمتيه في مكتب معتمد ومعترف فيه واكيد بيمشووه ..


    ياقمر ان شاء الله كله سهالات لاتشيلي هم وربي يوفقك ويسعدك ويحققلك مناكِ ,,,
    7 "
  3. انا جامعة الملك فيصل .. :s السجل الاكاديمي اعطونا نسختين اصل وحده عربي وحده انجليزي .. بدوون ما نطلبها حتى او نترجم او مو عارفه ايش ..
    غريبه ما عطووج .. رووحي اطلبي مره ثانيه يمكن يعطوونج .. وقتها يختموون لج على نسخ طبق الاصل ..
    الله ييسر امرج ان شاءالله
    7 "
  4. هلا و غلا اختي
    و الله ماني عارفه اش اقول لك بس شكلنا في الهوء سوى تدري ليش؟؟
    لاني بس قريت موضوع رحت اشيك على الوثيقة الحلوة الا اشوف
    كلمةPercentage مكتوبه Percecntage نفس حالك
    بس Education مكتوبه صحالحمدلله
    يمكن هذا تطور جديد في الانجلش ما تدري عنههههههه
    --------------
    اما التوصيات فأنا لسه ما رحت لان صاحباتي راحوا وسوا لهم سالفة
    و في الاخير تكرمت عليهم دكتورة و عطتهم توصيه لا و تعرفي التطور
    التوصيه عربيه و حطتها في ظرف و سكرته ، قالوا لها لا يادكتورة لا
    تسكريه لانه بنترجمها ،قالت لا لازم اسكره و بعد ما تروحوا الجامعة الاجنبية و يطلبوا منكم الدكاتره التوصيه
    ترجعون و تآخذون ثانيه ههههههههههه اش هالهرجة فاكره ان المشوار من الدمام للخبر خخخخ
    لا و الدكتورة الثانيه تقول سوري ما أقدر اعطيكم ،لان جاتها من قبل طالبة و زورت في التوصية هعهعهع
    الله يكون في عون هالدكاترة و الله
    -----------
    و بالنسبة للسجل الاكاديمي انا ترجمته في مكتب في الدمام و طبعت منه نسخ و ختمه لي المكتب نفسه طبق الاصل
    الله يوفقك يا حلوة و خبرينا شو يصير معك
    7 "
  5. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتسامة فجر

    البلا انو الكليه يقولون ماعندهم ختم ياللغة الانجليزيه بس عربي ..

    هل اتوكل على الله واختمهم عربي ابي احد من اصحاب الخبره ينصحني ...!



    نااااااااااااااااااافس السؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤااااااااااال الي مخوفني

    يارب يسر كل معسر


    7 "
  6. التوصيات على شكل جدول هي اللي صارت تعطيها الجامعات ومعتمده من عندهم
    انا في الملك عبدالعزيز ونفس الوضع
    عموما تطمني صديقتي توصياتها كانت على شكل جدول وابتعثت ع المرحله الخامسه
    والحين عندها قبول من احدى الجامعات
    /
    بالتوفيق
    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.