LinkBack URL
About LinkBacks
لازم تترجمه من الجامعه
بالتوفيق
7 " بالتوفيق
قالوا لنا جيبوا السجل الاكاديمي للسنه التحضريه..نترجمه؟ ؟ ؟
قالوا لنا جيبوا السجل الاكاديمي للسنه التحضريه..نترجمه؟ ؟ ؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 4930 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- اذا ما ترجمته الجامعه ترجمه من مكتب ترجمه معتمد و اختمه من الجامعه7 "
- هم اكيد ما راح يستفيدوا منه اقصد الوزارة7 "
يعني لازم تترجمة وتختمة من مكتب الترجمة او انك تروح قسم الترجمة واللغات في جامعتك ووتطلب منهم ترجمته طبعا بمقابل
لانه بيكون ورقة قوية في صالحك في حال تقديمك على الجامعة - روح للجامعه واطلب منهم نسخه بالانجليزي7 "
ليه تروح لمكتب وترجمه
وهو بالجامعه مترجم وخالص
وبالتوفيق اخوي - قآلو لك آخر موعد آلآحد آلجآي ؟؟7 "
- انا زوجي واح يوم ترجمها من جامعه الاولاد وجبلي نسختين طبق الأصل هيا والوثيقه وحسن اليره والسلوك كلها احطتها والتوصيات لاتخافي بيوم تطلع7 "
- بس ياشباب وياصبايا تعتقدوا انه من الافضل اجيبلهم السجل الاكاديمي7 "
ولا اسحب عليهم كني توي متخرج من الثانوي
لا تحرمونا مشورتكم تكفوون..^^ - تسحب عليهم7 "
وهم بيسحبون عليك هع
جيبها لهم منت خسران شئ - بصراحة أنا مثلك درست سنة تحضيرية ..7 "
هم اتصلوا علي أمس وقالوا لي جيب السجل الأكاديمي
قلت بصراحة مو عندي السجل الأكاديمي ولا أخذته من الجامعة أصلا
سألته سؤال وقلت : وش ضرورته يعني ؟؟
قال لي الموظف هذا يعزز ملفك عند الجامعة هناك
قلت طيب افرض ان فيه درجات منخفظة يعني " جايب العيد في بعض المواد" وشلون راح يعزز ملفك؟؟
قال الموظف : علمي علمكـ , قلتله طيب في كلا الحالتين ما أظن أنو مفيد وقد يكون سلبي على ملفي
فلذلك ما أظن أني راح أجيبه ,,,,
الأمر وما فيه ما أعتقد أن له ذلك التأثير على الملف بتاعك والله أعلم
بالنسبة لي ما وديته ولا أخذته أصلا من الجامعة ..
الأمور سهالات وهذا شيء ترجيحي ...
إذا درجاتك تمام و حلوة أنصحك توديه وإذا لا شيء راجع لك عاد
مووفق خير ياارب
:,..,:
October 27th, 2010, 12:03 AM
شباب انا الحمدلله دققت اموري للمرحله السادسه وكل شئ تمام ولله الحمد
بس اليوم جاني اتصال من وزاره التعليم العالي تخبرني اني لازم اجيب لهم السجل الاكاديمي تبع السنه التحضيريه
مع العلم اني درست السنه التحضيريه كامله في احدي جامعات السعوديه
الحين انا ماني عارف لازم اترجم السجل الاكاديمي او اوديه لهم بدون ترجمه
مع العلم انه مختوم بختم الجامعه
قالو لي اخر موعد الاحد وماني عارف اترجمه او لا؟؟
الي عنده اي معلومه ياليت يساعدني