دورة محادثة ( صوتية ) لمبتعثي المرحلة السادسة - العدد محدود

amooola2010

الله يبارك فيك

و سعيد باستفادتكم

و ان شاء الله بنزل لكم الجزء الثاني قريبا

NON23

اهلين

و لا تتأخري في المرة الجاية :yeah:

اما بالنسبة للقصة المترجمة

احنا اصلا نمنع ترجمه القصة او الاستعانه بدكشنري

فما بالك بقصة مترجمه بالكامل بالعربي

انا ما انصح بالقصة المترجمه

لان الطالب او الطالبة سيقرأ الترجمه ويركز عليها وتقل الفائدة

جميل ان يكون هناك صعوبة بسيطة ونحاول ان نكتشف المعنى

هذا يرسخ المعلومة في الذهن ويعودنا على فهم كلمات جديدة دون الرجوع الى المترجم

لآ بالعكس استاذ ابراهام االقصة تحتوي على اللغتين في نفس الوقت و بعدين في العادة تكون روايات مو مثل قصص الاطفال الكلمات اللي فيها مو سهلة , واحس انو على حسب رغبة الواحد انو يتعلم , يعني انا اول ما أقرأها أقرأ اللي بالنجليزي و وافهم المعنى بشكل عام بس احيانا تكون فيه مفردات جديدة علي اقدر اعرفها من الترجمة الموجودة و بكذا احس اني استفدت ..

الله يستر لآ انطق اليوم :D

NON23

خلك واقفة مكانك

بجيب العصى وأرجع لك :whack:

الله يعطيكــ العافيهــ ا\ ابراهامــ الله يجزاكــ خير علىـ المجهود اليــ تبذلهـ معانا

سلام عليكم كيفك ياحلوين وش الزحمة هذة وش في الصفحات مليانة وش السالفة

بكل فخر أقولها أنت من أعمدة هذا المنتدى تواجدك فيه يثبته
ابـــداع منـــشـــود...وحـــضور مــــرمـــوق
لقد منحتنا افضل ما عندك ,,
والافضل دائما يعود إليك
اقول لك كما قال الشاعر:

ولو أنني أوتيت كل بلاغة ****** وأفنيت بحر النطق في النظم والنثر

لما كنت بعد القول إلا مقصرا ***** ومعترفا بالعجز عن واجب الشكر
مبارك علينا نحن " تواجدك " المبدع / والمميّز بيننا
ادام الله علينا اشراقتك / وزادك " بهاءا " وتألقا

a-sh

الله يعافيك

وتستاهلون أكثر وأكثر :)

الخيل الصامت

أعجز عن الرد أحيانا على أشخاص مميزين في العبارة ولطيف الإشارة

اختي الفاضلة نجاح هذه الدورة وتميزها بوجودك ووجود المميزين أمثالك

وإنما أنا كمثل المرآة أعكس روعة طلابي وطالباتي

ولولا توفيق الله ثم تميزكم لتوقفت الدورة مثل ما توقفت غيرها من الدورات المشابهه

لكن رب العالمين بارك فيها

و ميزها بطلاب رائعين و مثابرين

ومصرين على التعلم والنجاح

و كلما ضعفت همتي و أحسست بالتعب

قرأت ردودكم فأزداد نشاطا وهمة و إصرارا على تقديم المزيد

شاكر لك اختي متابعتك واهتمامك وحرصك على حضور الدروس

و أسأل الله لك ولي وللجميع التوفيق والنجاح

هههههههههههههههه شفت نآس انطقت بالصفحة اللي قبل :D ,

..{ اللهم لآ شمآتة هع ~

المهم

يعطيك العآفية استآذ -__- ولو إني حضرت ربع الدرس بس نعمة هع

وبإنتظآر الأجزآء القآدمة من القصة ~

موفقين ..