ماذا يقصد بالسجل الطبي ... أرجوا تثبيت الموضوع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

مساء الخير للجميع

اولاً : في كتاب دليل المبتعثيين وجدة من ضمن الأشياء التي يجب توفرها السجل الطبي مترجما وموضحا فية التاريخ الصحي للفرد والعائلة ؟؟
هل يقصد نسوي فحوصات وتقارير مختمة ؟ أم ماذا



ثانياً : انا لدي مقابلة في السفارة بتاريخ 10 يناير الاسبوع القادم انشاء الله ,, علماً بانه وصلني الايتونتي وكان بة خطأ
في تاريخ الميلاد وطلبت من مكتب تجسير الحصول على قبول جديد , وأنا أنتظر وصوله خلال الاسبوع القادم

طيب , أنا الذي يعيقني الان استمارة السفارة DS-160 , هل أملئ الاستمارة والمعلومات التي لا اعرفها اكتفي بـ NONE او N0000000000 واعمل لها حفظ حتى يصل القبول الجديد , أو أطبعها وأخذها معي للسفارة

طيب , لو طبعت الأستمارة واخذتها معي أثناء مقابلة السفارة , وقلت لهم لما يصل القبول الجديد سوف أرسلة مع تسديد السيفيس عن طريق فيدكس , هل أنا أقوم بملء الاستمارة اللي حفظتها من قبل بمعلومات القبول الجديد ووو الخ , وطبعها مرة ثانية وأرسلها .

والا أكتفي بارسال الايتونتي الجديد وورقة تسديد السيفيس , بدون تعديل الاستمارة وارسالها مرة ثانية .

لو سألوني عن القبول القديم لماذا ما قدمت بة ؟ ماذا أقول لهم ؟

آسف على الإطالة
والله يوفقكم وييسر أموركم

اقتباس:

---

اولاً : في كتاب دليل المبتعثيين وجدة من ضمن الأشياء التي يجب توفرها السجل الطبي مترجما وموضحا فية التاريخ الصحي للفرد والعائلة ؟؟
هل يقصد نسوي فحوصات وتقارير مختمة ؟ أم ماذا

---

المقصود شهادة الميلاد ودفتر التطعيمات . تترجمها ترجمة معتمدة ومختومة ولاتنسى تخلي المترجم

يلصق صورة من الشهادة ودفتر التطعيمات ورا الورقة المترجمة .. لاني سويت كذا

وأسمك تخيله مطابق للأسم اللي في الجواز لان المترجمين بالمكاتب يحطون الاسم عشوائي ..

اقتباس:

---

ثانياً : انا لدي مقابلة في السفارة بتاريخ 10 يناير الاسبوع القادم انشاء الله ,, علماً بانه وصلني الايتونتي وكان بة خطأ
في تاريخ الميلاد وطلبت من مكتب تجسير الحصول على قبول جديد , وأنا أنتظر وصوله خلال الاسبوع القادم

طيب , أنا الذي يعيقني الان استمارة السفارة DS-160 , هل أملئ الاستمارة والمعلومات التي لا اعرفها اكتفي بـ NONE او N0000000000 واعمل لها حفظ حتى يصل القبول الجديد , أو أطبعها وأخذها معي للسفارة

طيب , لو طبعت الأستمارة واخذتها معي أثناء مقابلة السفارة , وقلت لهم لما يصل القبول الجديد سوف أرسلة مع تسديد السيفيس عن طريق فيدكس , هل أنا أقوم بملء الاستمارة اللي حفظتها من قبل بمعلومات القبول الجديد ووو الخ , وطبعها مرة ثانية وأرسلها .

والا أكتفي بارسال الايتونتي الجديد وورقة تسديد السيفيس , بدون تعديل الاستمارة وارسالها مرة ثانية .

---

كل ماعليك الذهاب بدون تعديل للابلكيشن ولاتذكر لهم قبولك الاول ..

قولهم القبول ماوصلني وفي حالة وصول القبول برسله لكم وتسدد السيفس وترسله بعد ..

وهم بعدين يعدلون لك المعلومات من الاي تونتي الجديد ..


أتمنى افدتك لو بالقليل ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kle 3asl

المقصود شهادة الميلاد ودفتر التطعيمات . تترجمها ترجمة معتمدة ومختومة ولاتنسى تخلي المترجم

يلصق صورة من الشهادة ودفتر التطعيمات ورا الورقة المترجمة .. لاني سويت كذا

وأسمك تخيله مطابق للأسم اللي في الجواز لان المترجمين بالمكاتب يحطون الاسم عشوائي ..


كل ماعليك الذهاب بدون تعديل للابلكيشن ولاتذكر لهم قبولك الاول ..

قولهم القبول ماوصلني وفي حالة وصول القبول برسله لكم وتسدد السيفس وترسله بعد ..

وهم بعدين يعدلون لك المعلومات من الاي تونتي الجديد ..


أتمنى افدتك لو بالقليل ..

---

الله يفرج همك ويوفقك ويسر أمرك
ويسخر لك عبيدة

يارب لا تحرمة الأجر
وشكراً على الرد

بصراحه موضوع اول مره ادري عنه يعني مقابلتي لاينظرلها الا بذي الاوراق ..؟؟

ما فهمت بصراحه هل اخذ شهادة الميلاد حقتي والتطعيمات ؟؟؟؟؟ والا هذا يخص العائله

^^^

نفس السؤال
انا بدرس بكالوريوس

يعني ضروري اخذ هذي الاوراق ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ونفس الشيء المرافق اخوي لازم ياخذ معه هذي الاوراق ؟؟؟؟؟؟؟؟

ماني فاهم يعني انا عندي تطعيمات قديمه من يوم وانا صغير والدفتر قديم وتحت رحمة لله هل اسويله ترجمه وصور ومدري ايه ولا عادي مفيش مشكله ولا دفتر التطعيمات يقصد به دفتر ثاني ولا هو خاص بالعائله والمرافقين

((سيضاف رابط الموضوع للموضوع المثبت باسمي في هذا القسم))

بالتووفيق جميعاً..,,,

دمـــــــتـــــم ســــآلــمــيــن..,,,

والله ماااافهمنااااااا

ياليت احد يفيدنا عشان نجهز الاوراق قبل لانروح
شنو شهادة الميلاد من وين اجيبها

والتطعيمات اخذها من وين

انا اتعالج في ارامكوا يعنى اقول لهم عطونى شهادة الميلاد وتطعيماتى بالانقلش

وفيها ختم المستشفى بالانقلش ولا

والله. مااعرف بس أتوقع. دي الأشياء ولايطلو فيها. أساسا أنا ماادري فين. التطعيمات حقي

وأحس أننا. بنوتر نفسنا بالاشياء دي. رائحين نأخذ. ماشتر إيش دخل الميلاد