استفسار : بخصوص شهادات الميلاد والتطعيم ...

السلام عليكم ..

انا خلصت كل اموري تقريبا باقي لي ترجمة شهادة الميلاد والتطعيم .. واحس اني خلاص طفشت وقرفت من المشاوير ومتكاسله مره اروح اترجمها :(

دحين انا لقيت شهادة التطعيم الخاصه فيني ولقيتها تحت الانقااض بس الاسم ممحي فيها مو وااضح .. بس على جنب اسمي بس بدون اسم الاب والعائله ..

هل يرضو مكاتب الترجمه يترجموهاا ؟؟

وبالنسبه لشهادة الميلاد .. مالقيت الا صورة .. هل يرضو يترجموهاا ؟؟

وكمان ابغى اعرف شهادة التطعيم والميلاد مهمه جدااا يعني ؟؟ هل ينفع اسافر من دونها ؟؟

وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ShooG

السلام عليكم ..

انا خلصت كل اموري تقريبا باقي لي ترجمة شهادة الميلاد والتطعيم .. واحس اني خلاص طفشت وقرفت من المشاوير ومتكاسله مره اروح اترجمها :(

لااا، الكسل غير مُحبّذ خاصّةً في مشوارررررررررررر العلم .. تعوّذي من الشيطان وما بقى إلاّاا القليل

دحين انا لقيت شهادة التطعيم الخاصه فيني ولقيتها تحت الانقااض بس الاسم ممحي فيها مو وااضح .. بس على جنب اسمي بس بدون اسم الاب والعائله ..

هل يرضو مكاتب الترجمه يترجموهاا ؟؟

دحين أنتِ روحي لأقرب مستوصف حكومي يعطونكِ بدل فاقد و أنتِ واقفة
أووووووو مكتب التّرجمة يمكن يرررراعي فارق الزمن و طريقة السُّعوديّين في التّخزين أوراقهم


وبالنسبه لشهادة الميلاد .. مالقيت الا صورة .. هل يرضو يترجموهاا ؟؟

حسب ما لااااحظته أنّ الجواززززززززززز يُغني عنهااا بالنّسبة لغيررر الاطفال
لكن مادامت موجودة تررررررررجميهااا و الصورررررررررة كافية إن شاء الله

وكمان ابغى اعرف شهادة التطعيم والميلاد مهمه جدااا يعني ؟؟ هل ينفع اسافر من دونها ؟؟

شهادة الميلاد حسب اطّلاعي غير مُهمّة لغير الاطفال
لـــــــــــكن شهادة التّطعيم قد تطلبهااا بعض الجامعات في بعض الولايات
بالنّسبة لي الجامعة ااااالزمتني بإحضرهاا (يعني ينبغي اصطحابهااا حتّى ولو لم تطلب الآن فقد تحتاج إليهااا مُستقبلاً)

وشكرا

---

لا شكرررررررررر على واجب ... و بالتّوفيق،

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عناد النفيعي

لا شكرررررررررر على واجب ... و بالتّوفيق،

---

اممم اقنعتني .. اجوبه وافيه .. يعطيك العافيه اخووي

الله يعيني بضبطهااا واخلص من همها

يعني راح يطلبوها لازم لانه انا ضايعة شهادة الميلاد والتطعيم ايش الحل؟؟؟؟؟؟