LinkBack URL
About LinkBacks
للرفع
الله لا يهينكم ابي الجواب قريب عشان اقدر ادبر عمري
7 " الله لا يهينكم ابي الجواب قريب عشان اقدر ادبر عمري
مكاتب الترجمه هل هي فعلا معتمده ؟
مكاتب الترجمه هل هي فعلا معتمده ؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5486 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- يا عسل7 "
اضمن طريقة لك انو تترجمها عن طريق وزآرة التربية والتعليم مرآ ثآنية ،،
^|^ - أنا قالوا لي نفس الكلام ؟7 "
وسألت أشخاص مبتعثين قالوا لي إذا من مكتب مايحتاج ختم وإذا من التربية والتعليم لأزم تختم من الخارجيه !!
مع العلم اني مترجم من مكتب وأموري ماشيه تمام!
ماحط والله بذمتي الله أعلم . . . . . - السلام عليكم7 "
>>>>>>>>> سؤال <<<<<<<<<
انا ترجمت وثيقتي بعد ما تخرجت عند مكتب ترجمة هل احتاج لمصادقتها من الجامعة(بعد الترجمة)؟؟؟؟ ام اني اقدر اقدم فيهاعلى الجامعات الاجنبية من دون مشاكل؟؟؟؟؟؟؟؟؟
*اعتذر من صاحب الموضوع على سؤالي - 7 "
وعليكم السلآم
اممم
ح اتكلم ع تجربتي ،،
انا جبت قبول من جآمعآت بريطآنيآ ،،
بـ شهآدة مترجمة من مكتب معتمد ..!
وكمآن جبت قبول من جآمعة بـ امريكآ ،،
بـ شهـآدة مترجمة مع وزآرة التعليم العآلي ..!
ختم وزآرة الخآرجية مآ فآدني لآنو الختم كآن بالخلف ،،
،،
فـ الي حآب اقولو
انو اذا ترجمتوهآ عن طريق الوزآرة افضل
ومايمـنع انو تترجموهآ عن طريق المكتب
بس ع حسب الجآمعة و وين مكآنهآ ..! - جزاك الله كل خير7 "
اخوي عمـوووري
يعطيك الف العافية - انا ماعندي اي جواب لاسئلتكم بس حابة انوه اني اتعاملت مع مكتب ترجمة معتمد في بحث تخرجي ولما جيت اراجع الدراسات المترجمة لقيتها غلط في غلط فياريت تتاكدوا من ترجمتها.7 "
- هل المفروض شهادة الثانوية تترجم بس من وزارة التربيه والتعليم7 "
او ممكن من مكاتب معتمده
لمراسلة معاهد اللغه - 7 "
يب يب
بمكـآنك تترجيهآ عن طريق الوزآرة وهآذآ هوآ الآفضل ..!
وكمآن بمكآنك تترجميهآ عن طريق مكتب بشرط انو يكون معتمد ..!
،،
انصحك انو تترجميهآ عن طريق الوزآرة
،،
سيـآ
April 20th, 2009, 05:32 AM
السلام عليكمصباحكم عسل
سؤالي يا اخوان هو عن مكاتب الترجمه اللي يقولون انهم معتمدين
انا اول ما تخرجت ترجمة الشهاده من وزارة التربه و التعليم وبعدين صدقتها من وزارة الخارجيه ووزارة التربيه
ولكن بعد ما غيروا الاسامي الانجليزيه في الجوازات اضطريت اعيد ترجمتها بالحروف والاسم الجديد المهم اني رحت للمكتب وقلت له هل انتم معتمدين قال ايه قلت هل يحتاج اصدقها من الوزاره قال ولا وزاره ولا شيء احنى ختمنا معتمد وكافي ووافي
والشهاده عليها ختم المكتب واسم المترجم وتوقيعه
رأيكم يا اهل الخبره؟؟
خصوصا اني سويت بحث في المنتدى ولا لقيت رد شافي
في انتظاركم