مبتعث جديد New Member
الولايات المتحدة الأمريكية
xtreem , ذكر. مبتعث جديد New Member. من السعودية
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى التخصص
, بجامعة الجامعة
- المدينة, الولاية
- السعودية
- Jun 2009
المزيدl June 17th, 2009, 12:27 PM
June 17th, 2009, 12:27 PM
أم يكفي تسليم التوصيات بالإنجليزي للوزارة؟ لأن الدكاترة عندنا يكتبوا الخطاب بالإنجليزية مباشرة بدون ترجمة ولا يحزنون..
شكراً..
مرحبا فيك اخوي xtreem
مايحتاج انك تاخذها بالعربي وكافي عليك الانجليزي
وهي الاهم وهم ابخص انهم ماعطوك اياها بالعربي انا طلعتها انقليزي بوصات ناس راحو قبلي وما اخذوها بالعربي واصلا ما يعطوني بالعربي
ارجو اني افدتك اخوي بالتوفيق انشالله والله يسهل امرك
باي
yousefusa1 June 17th, 2009, 02:03 PM
7 " الأخ الكريم yousefusa1، هلا فيك عزيزي ومشكور على الإفادة. أنا فقط كنت قلق من أن الوزارة قد تطلب نسخ عربية بجانب الإنجليزية عند تسليم الأوراق للمطابقة والتدقيق وفي ذلك الوقت قد لا يمكنني الوصول للأساتذة. لكن بينت أنه يكفي تسليمهم التوصيات بالإنجليزي.
وبالتوفيق في دراستك.
xtreem June 18th, 2009, 08:25 PM
7 " walla
جزااااك الله كل خير
يسلمووووووووو
تشكرااااااااااااااااات
مررررررررررررسي
شكرررررررررياااااا
ثاانكس
ع اجابتك لي
والله يوفقك دوووم يا قومر
بس في سؤااال خيتوووو اذا ما بثقل عليك
اللحين اشلووون اترجم شهادة حسن سيرة وسلووك بالجاامعة والتووصيااات ؟؟ واذا ترجمتها بررره حتعتمد من الجامعة
وهم بعد بالمرررررررررررررررررره ثكراااا
Ajwad June 27th, 2009, 04:49 AM
7 " بالنسبة لي وثيقتي وسجل الدرجات وشهادة السيرة رحت للجامعة عند شؤون الطالبات وطلبت ترجمتها ترجموها وعطوني 3 صور طبق الأصل بعد
وسمعت ان فيه جامعات ماتترجم الوثيقة يقولون لك ترجمي بأي مكتب ترجمه برا
عادي وقت التدقيق شفت بنات كثير راحوا مكاتب ترجمه وترجموها وختم عليها المكتب ( يكفي ختم مكتب الترجمه لان المكاتب معتمده )
اما التوصيات فيه بكل جامعة نموذج توصية بالانجليزي لاتترجمين اللي بالعربي
روحي للجامعة واطلبي نموذج توصية انجليزي وخلي الدكتورات يكتبون لك عليها
وبالتوفيق
walla June 29th, 2009, 02:21 PM
7 " يسلموووو والله يعين ع المشااويرر ولفة الراااس عااد بالعافية اخذت تووصيات عربي تقوول نشحت ما بناخذ توصيات وواجب عليهم يعطوونيا يالله مشي حالك حاالك يمشي هم بعد مرررررررره شكرا
Ajwad June 29th, 2009, 06:06 PM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
June 17th, 2009, 12:27 PM
أم يكفي تسليم التوصيات بالإنجليزي للوزارة؟ لأن الدكاترة عندنا يكتبوا الخطاب بالإنجليزية مباشرة بدون ترجمة ولا يحزنون..شكراً..