LinkBack URL
About LinkBacks
صحح اسمك في الجواز اسهل واسرع من الشهادة الشهادة تأخذ وقت..والله يوفقنا جميع ويسهل وييسر علينا امورنا وصلى الله على محمد
7 " 
اسمي بالشهادة مختلف عن الجواز السفر ما الحل ؟؟؟؟
اسمي بالشهادة مختلف عن الجواز السفر ما الحل ؟؟؟؟
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5373 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- الي اعرفه ان السيرة والسلوك غير مطلوبة7 "
بالنسبة للاسم انت سجل اسمك بالانجليزي مثل ماهو بالجواز بالموقع لانه مابقي شي على التسجيل وشئ ثاني تغيير الاسم بالجواز مو هين , الاجراءات الحكومية تاخذ وقت !!
وبالنسبة للاسم الي بالوثيقة تقدر تخلي الجامعه تطبعلك وحدة جديدة وتتحمل خطئها او تقدر زي ماقلت تترجم الجزء العربي منها وتخلي الجامعه تصدق عليه طبعا مع كتابة الاسم الانجليزي الصحيح - لا لا لا ...كيف تصحح اسمك من الجواز ؟7 "
بالعكس الشهادة الثانوية اسهل ولا فيها اجراءات ...انا امس رحت اصحح تاريخ ميلادي
انا والموظف على الكبيوتر نعدله بدقيقة بعدين قالي الحين بروح اوقعها تعالي بعد ساعة...وجيت واخذتها معدلة
بعدين اي تغير في اسمك انسى شئ اسم بعثة او حتى الدولة الي بتروحلها بيطردونك - 7 "لا لا لا ...كيف تصحح اسمك من الجواز ؟
بالعكس الشهادة الثانوية اسهل ولا فيها اجراءات ...انا امس رحت اصحح تاريخ ميلادي
انا والموظف على الكبيوتر نعدله بدقيقة بعدين قالي الحين بروح اوقعها تعالي بعد ساعة...وجيت واخذتها معدلة
بعدين اي تغير في اسمك انسى شئ اسم بعثة او حتى الدولة الي بتروحلها بيطردونك
اوافقكك الرأي واقول عدل على الشهاده افضل واحسن حل - شكرا على أرائكم النيرة7 "
تعديل الشهادة لا يأخذ وقت ولكن يتطلب تعديل مسمى الكلية (يسبب لي مشاكل في التقديم)
وتعديل الاسم في الجواز ممكن
لكن للاسف الاسم في الجواز صحيح مئة بالمئة (مالي حجة لتغييرة )
اتمنى الاجابة على السؤال الثاني من أصحاب الخبرة
هل شهادة السيرة و السلوك ومشهد الانتظام مطلوب في الجامعات
خاصة جامعات كندا وأمريكا -
7 " - ياجماعه ممكن سؤال انا اسمي بالجواز والهويه اماني بدون همزه وبالشهاده أماني بهمزه هل يعتبر هذا اختلاف وهل يلزم التعديل؟؟؟7 "
كما ان اسم العائله بالشهاده يختلف عن الجواز باللغه الانجليزيه هل هذا ايضا اختلاف وهل يلزم له التعديل افيدوووني؟؟ - بليييييز الله يخليكم ردو علي بسرررعه7 "
- مربووطة .. قصة الهمزة مدري عنها ^^"7 "
بس الاسم بالانجلش .. لااااااااااازم يكون نفس الي في الجواز ... انا رحت عدلت شهادتي ^^
وبالتوفيق
August 9th, 2009, 09:23 PM
الأخوة اعضاء منتدى مبتعثالسلام عليكم وحمة الله وبركاته
انا أحد متابعي هذا المنتدى الرائع ويسعدني اليوم أن انضم اليكم
في هذا الموضوع لدي مشكلة واجهتني وقد تواجه الكثير من الطلاب المبتعثين للمرحلة الخامسة
بإختصار المشكله هي
اسمي بالشهادة مختلف عن اسمي بجواز السفر بحرف واحد فقط
(الاسم باللغة الانجليزية )
هل يجب أن اصحح الاسم أم لا
علما بأن الأسم باللغة العربية صحيح بالوثيقتين
طبعا اذا صححت الاسم تصدر شهادة جديدة بتاريخ جديد و بكليه جديدة (لا تستغربوا هذه جامعة ناشئة وأخطأ بهذا الشكل متوقعة )
وأنا قدمت على الابتعاث وعلى جهات أخرى بمسمى الكلية القديم و بتاريخها
بعض الحلول التي اشار بها الأخوان
أن اصحح اسمي بجواز السفر (لا أدري مدى أمكانية هذا الحل )
حل آخر
أن أترجم الجزء العربي من الشهادة واصدقه من السفارة
المشكلة الأخرى لقد فقدت مشهد انتظام و السيرة و السلوك
لا اريد بدل فاقد لأنه يكتب بمسمى كلية مختلفة عن شهادتي
هل مشهد الانتظام مطلوب في الجامعات أو في وزارة التعليم العالي
مالذي تنصحوني به
ملاحظة كل هذه المشكلة بسبب حرف واحد