الأعضاء الإشتراك و التسجيل

الملتقيات
ADs

محتاج ترجمة عاجلة لرسالة

محتاج ترجمة عاجلة لرسالة


NOTICE

تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 6340 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!

قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع

  1. الصورة الرمزية abo-laian
    abo-laian

    مبتعث جديد New Member

    abo-laian غير معرف

    abo-laian , تخصصى طالب , بجامعة جامعة الملك سعود
    • جامعة الملك سعود
    • طالب
    • غير معرف
    • الرياض, None
    • غير معرف
    • Nov 2006
    المزيدl

    December 17th, 2006, 03:00 PM

    محتاج أترجم الرسالة هذي للإنجليزية وأنا ممتن جداً لمن يساعدني

    ( شكراً على رسالتك , أنا ليس لدي درجات GRE لأنني لم يسبق لي أن اختبرته ولكن سوف أؤدي هذا الاختبار أو غيره بعد دراسة اللغة في معهدكم . أنا أحتاج لستة أشهر لدراسة اللغة كحد أقصى وجميع مصاريف الدراسة مغطاة من قبل الحكومة السعودية ولذلك أحتاج قبول مشروط في هذه الحالة . )
  2. ابو لينا هذي ترجمة الرسالة
    Thank you for your letter, I do not have degrees because I have never tested me, but will perform this test or other after studying the language in Mahdkm. I need six months to study language and a maximum of all expenses covered by the study by the Saudi government and therefore need to accept a conditional in this case .



    شكراً على رسالتك , أنا ليس لدي درجات GRE لأنني لم يسبق لي أن اختبرته ولكن سوف أؤدي هذا الاختبار أو غيره بعد دراسة اللغة في معهدكم . أنا أحتاج لستة أشهر لدراسة اللغة كحد أقصى وجميع مصاريف الدراسة مغطاة من قبل الحكومة السعودية ولذلك أحتاج قبول مشروط في هذه الحالة
    7 "
  3. مع احترامي الشديد لترجمة الأخ توم & جيري
    لكنها تبدو لي ترجمة قواميس
    الترجمة التالية سيصل بها المعنى بشكل اوضح إن شاء الله::
    شكراً على رسالتك , أنا ليس لدي درجات GRE لأنني لم يسبق لي أن اختبرته ولكن سوف أؤدي هذا الاختبار أو غيره بعد دراسة اللغة في معهدكم . أنا أحتاج لستة أشهر لدراسة اللغة كحد أقصى وجميع مصاريف الدراسة مغطاة من قبل الحكومة السعودية ولذلك أحتاج قبول مشروط في هذه الحالة . )

    Dear Sir...
    Thank you for your letter,I want to inform you that I don't have GRE test score but I will prepar to take it and any require test after finishing study in English shool.I think probably I will need around 6 months to get advanced Level in English, and I have a complete scholarship to cover my study .Pleas Help me by accept me and give me a conditional addmission .
    Thank you
    هذا ولك حرية الإختيار في الترجمة الأنسب .
    7 "
  4. Dear Sir...
    Thank you for your letter,I want to inform you that I don't have GRE test score but I will prepar to take it and any require test after finishing study in English shool.I think probably I will need around 6 months to get advanced Level in English, and I have a complete scholarship to cover my study .Pleas Help me by accept me and give me a conditional addmission .
    Thank you


    ماقصرتي اختي مسافرة يعطيكي العافية، حبيت بس اضيف بعض التعديلات على مشاركة الاخت، واذا حدث مني خطأ ارجو من الاخوة التعديل

    Dear Sir,

    Thank you for your letter, I would like to inform you that I don't have GRE test score but I will be able either to attend GRE test or any other required test after completing my study in English school.
    I probably think I need Six months at least to get the advanced Level in English, by the way, I have a complete scholarship covered my whole study by the Ministry of Higher Education of KSA Governments.

    Finally, Could you Pleas, Help me to get an accepting conditional admission .

    Your cooperation will be highly regarded

    Best regards,

    Thank you

    Your name & signature اسمك وتوقيعك


    هذا واذا فيه اي خطأ ارجو التعديل للأخ

    7 "
ADs

قم بتسجيل دخولك للمنتدي او

الانضمام لمبتعث

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.