مبتعث مستجد Freshman Member
الولايات المتحدة الأمريكية
بعثوثة , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من أوزبكستان
, مبتعث فى الولايات المتحدة الأمريكية
, تخصصى انقلش
, بجامعة جامعة طيبة
- منسي, انديانا
- أوزبكستان
- Aug 2009
المزيدl August 17th, 2009, 01:41 PM
August 17th, 2009, 01:41 PM
صبحكم الله ومساكم بالخير
انا مقدمة على برنامج المامستر تخصص تسويق وحاصلة على بكالوريوس انقلش
ومن كم يوم وانا افتر بهالمنتدى ومستغربة من شي واتوقع الكثير مثلي.
اغلب المواضيع الي تتكلم عن الاوراق المطلوبة في فترة التدقيق يشير اصحابها أنه من ضمن الشروط احضار الوثيقة وشهادة حسن سيرة وسلوك وكشف الدرجات وغيرها من الأوراق بشرط انها تكون مترجمة ومصدقة.
السؤال:
1. هل احتاج ترجمة وثيقة التخرج مع العلم بأن وثيقت التخرج الي سلمتني اياها الجامعة نصها عربي ونصها انقلش؟
2. هل احتاج ترجمة كشف الدرجات مع العلم بأن كشف الدرجات الي سلمتني اياه الجامعة نصه عربي والنص الباقي انقلش؟
3. هل احتاج ترجمة التوصيات إلى العربي. لأن التوصيات الي عندي كلها انقلش من اصلها ولا عندي لها نسخة عربية؟
.
.
.
طلبتكم يالي عندكم خبر تنوروني تراني محتاره وموعدي قرب للتدقيق.
أختي الفاضلة أنا مثلك مستوفية الشروط ولم تصلني رسالة
يمكن لأني مسجل متأخر
ومعدلي فوق ال4
وفقكم الله أختي الكريمة
محمد الكريم August 17th, 2009, 01:47 PM
7 " انا برضو زيك ياريت احد عنده العلم الاكييد يفيدنا .
وائـل August 17th, 2009, 01:47 PM
7 " اختي العزيزة
مشكلتك بسيطة
وحلها ابسط
اجمعي جميع شهاداتك
وسجلك الاكاديمي
وقومي بترجمتها
اما التوصيات فلا يحتاج لأنهم لايريدونها الا بالانجليزية لأن الهدف منها هو تقديمها للجامعات الاجنبية التي سوف يقومون بتسجيلك بها
تفاكير August 18th, 2009, 03:34 AM
7 " الشهاده و السجل ما يحتاجوا ترجمه خلاص هيا مترجمه نفسها
ام التوصيات المطلوب انجلش
يعني يا قلبي انتي في السليم
همس انثى August 18th, 2009, 03:52 AM
7 "
August 17th, 2009, 01:41 PM
انا مقدمة على برنامج المامستر تخصص تسويق وحاصلة على بكالوريوس انقلش
ومن كم يوم وانا افتر بهالمنتدى ومستغربة من شي واتوقع الكثير مثلي.
اغلب المواضيع الي تتكلم عن الاوراق المطلوبة في فترة التدقيق يشير اصحابها أنه من ضمن الشروط احضار الوثيقة وشهادة حسن سيرة وسلوك وكشف الدرجات وغيرها من الأوراق بشرط انها تكون مترجمة ومصدقة.
1. هل احتاج ترجمة وثيقة التخرج مع العلم بأن وثيقت التخرج الي سلمتني اياها الجامعة نصها عربي ونصها انقلش؟
2. هل احتاج ترجمة كشف الدرجات مع العلم بأن كشف الدرجات الي سلمتني اياه الجامعة نصه عربي والنص الباقي انقلش؟
3. هل احتاج ترجمة التوصيات إلى العربي. لأن التوصيات الي عندي كلها انقلش من اصلها ولا عندي لها نسخة عربية؟
.
.
.
طلبتكم يالي عندكم خبر تنوروني تراني محتاره وموعدي قرب للتدقيق.