مبتعث مستجد Freshman Member
أيرلندا
سوسو بي بي , أنثى. مبتعث مستجد Freshman Member. من السعودية
, مبتعث فى أيرلندا
, تخصصى مايكروبيولوجي
, بجامعة ---
- ---
- مايكروبيولوجي
- أنثى
- دبلن, ---
- السعودية
- Aug 2009
المزيدl August 25th, 2009, 12:27 AM
August 25th, 2009, 12:27 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع باختصار انا مقابلتي للتدقيق بكرة في الليل ، وصحبتي كان تدقيقها اليوم الظهر توني مقفله منها
تدقيقنا في منطقة جده تفاجأت تقول انهم طلبو منهم شهادة حسن سيره وسلوك ، وهذا الطلب مو موجود في الايميل
والمصيبه الاكبر بالانجليزي يعني الظاهر يبغونا نترجمه ترجمه معتمده او مدري وشلون نتصرف .
انا تدقيقي بكرة ومافي مترجم فاتح الحين وفاتح النهار لجل يترجمها لي .
من جد قهر وتعقيد وشلون يطالبوننا باشياء ماذكروها بالايميل والمشكله تقول صحبتي ملزمين عليها اكثر من التوصيات
ياجماعه الي دقق بجده او دقتت بجده تقولي وش سوت وش صار ؟
انا دققت اوراق زوجتي اليوم الظهر في جدة ...
حسن السيرة و السلوك حتى لو بالعربي مو مشكله ...
صورة منها بس ...
حتى لو مو طبق الاصل عادي ...
هذا اللي حصل معايا اليوم ...
انشالله مافي اي تعقيد ..
و بالتوفيق ....
abdu3abd August 25th, 2009, 12:38 AM
7 " انا اليوم دققت في الرياض وقال الموظف معاك حسن سيرة وسلوك قلتله مو مطلوبة حسب الايميل الي جانا ...
قال هي مو ضرورية لكن احتياط تجيبها معك عند القبول النهائي ....
وسجل لي في الايصال انه تم استلام الاوراق ماعدا حسن السيرة والسلوك ...
قلتله طيب ما تعد الاوراق ناقصة قال لا ؟؟ <<< بس سجل بالورقة اني ما سلمت حسن السيرة السلوك ...
سالت المشرف قلتله الجامعة ماعطتنا شي ؟ وانتم ما طلبتوا ؟ قالي تراها مو ضروري
بس الي قاهرني كاتبين اني سلمت كل شي ماعدا السيرة والسلوك
Dr. Computer August 25th, 2009, 12:38 AM
7 " مشكوووورين على ردودكم ، بس المشكله لا ماهي ضروريه ليش كاتبينها لم تسلم ، من جد قهر ، والحين يعني ظنهم الجامعات
بيعتمدون على حسن سيرنا وسلوكنا يعني هالشهاده هيا الي مثبته اخلاقنا والله حاله
مدري وش يحسون فيه
سوسو بي بي August 25th, 2009, 12:45 AM
7 " Dr.computer.... أنا صار لي نفس حكايتك بالضبط .. وميته قهر
بس ماأدري ألحين نترجم حسن السيرة والسلوك ونصدقها من الجامعه اللي مقفلة ونجيبها بالتدقيق النهائي ان شاء الله
وإلا مايقبلونها ؟؟؟
HATTOO August 25th, 2009, 12:49 AM
7 " انا في جدة وسلمت حسن السيرة والسلوك العربية نسخة مصدقة ,, وعرفت بعدين ان الموضوع حسب الموظف ,, بعض الموظفين يطلبوها ولو مو موجودة عادي ما يكتب نقص ,, والبعض يطلبها اي شي عربي او انجليزي والبعض لازم انجليزي
تحياتي
ليدر جووون August 25th, 2009, 12:52 AM
7 " انا ما ترجمت شهادة حسن سيرة والسلوك
ينفع بس ختم الجامعة..
ولا لازم ترجمة
الله يوفق الجميع
عيون متفائله August 25th, 2009, 12:54 AM
7 " ياجماعه انا اليوم كان تدقيقي الساعه وحده الظهر
واعطيتهم شهادة حسن السيره والسلوك بالعربي
وماقالوا شي
لاتشيلي هم يالغاليه
*زهرة الليل* August 25th, 2009, 12:58 AM
7 "
August 25th, 2009, 12:27 AM
الموضوع باختصار انا مقابلتي للتدقيق بكرة في الليل ، وصحبتي كان تدقيقها اليوم الظهر توني مقفله منها
تدقيقنا في منطقة جده تفاجأت تقول انهم طلبو منهم شهادة حسن سيره وسلوك ، وهذا الطلب مو موجود في الايميل
والمصيبه الاكبر بالانجليزي يعني الظاهر يبغونا نترجمه ترجمه معتمده او مدري وشلون نتصرف .
انا تدقيقي بكرة ومافي مترجم فاتح الحين وفاتح النهار لجل يترجمها لي .
من جد قهر وتعقيد وشلون يطالبوننا باشياء ماذكروها بالايميل والمشكله تقول صحبتي ملزمين عليها اكثر من التوصيات
ياجماعه الي دقق بجده او دقتت بجده تقولي وش سوت وش صار ؟