LinkBack URL
About LinkBacks
والله أنا لا ترجمت عقد نكاح ولا شهادات ولا شي
بآخذ الأصول معي ولو تورطنا ربك يفرجها
7 " بآخذ الأصول معي ولو تورطنا ربك يفرجها
مساعدة ترجمة عقد الزواج
مساعدة ترجمة عقد الزواج
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم طرحه قبل 5149 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!
قائمة الأعضاء الموسومين في هذا الموضوع
-
-
- كيف تصدقين شهادة الميلاد7 "
- 7 "هدي مشاركة احد الاعضاء اتمنى تستفيدأهلا أختي ، أحلام ايرلندا
راح أحاول أوضح لك بعض الأمور في نقآط ،
و يَآ رب تفيدك ..
بـ النسبه لـ ( شهادة ميلادك )
1- تأخذي شهادة ميلادك ، و تروحين على أي مكتب خاص بالترجمة
و طبعا ضروري أنو يكون المكتب ( مرخص من وزارة التجارة ) للترجمة
و الترجمة دائما ما تتراوح ما بين 50 و 70 ريال
و هذا موضوع قديم عن (مكاتب الترجمة) ، يمكن راح يفيدك :
http://www.mbt3th.us/vb/forum13/thre...#axzz0hC5WCo4U
2- بعد الترجمة ، تروحين لـ (الغرفة التجارية)
يوقعوا عليها ، و يثبتوا أنو المكتب اللي ترجمتي فيه (معتمد) ,,
و يمكن يأخذوا عليك 25 ريال ،،
بعدها إذا استطعتي تصديقها من وزارة الخارجية مباشرة
و لكن غالبًا ما تستكمل الخطوات بـ :
3- تروحي لـ مصدر شهادتك لـ ( التصديق )
× اذا كان مصدرها ( الأحوال المدنيه ) صدّقيها من الاحوال المدنيه
× اذا كان مصدرها من (وزارة الصحة) ، صدقيها من وزارة الصحة
4- بعدين ، تروحين لـ (وزارة الخارجية) و تصدقينها من هناك
و بعدها ، تروحين (السفارة) و تسلمينهم ، و هم يأخذوها منك و يصدقونها بـ 133 ريال تقريبا ..
- حبيت أذكر لك المبالغ الماليه ، اللي راح تواجهك -
- من باب أخذ الحرص معك -
by the way
هناك العديد من الاستفسارات المشابهه لـ استفسارك
تقدري ترجعين لها و تستفيدي منها ، من مواضيع سابـِقه .
× هذي أهم الخطوات ×
.................................................. ......
بـ النسبة ( عقد الزواج )
ما أقدر أفتيك فيه ،،
لكن أشوف انو نفس الخطوات السابقه ،
بس تختلف في مصادر التصديق لـ عقد الزواج ,,
يا رب أكون أفدتك ،
لأنو أنا ترجمت خلال الايام الماضيه
و ان شاء الله الاخوان هنا راح يفيدونك ..
بـ التوفيق .. - أقول7 "
والله مافكرت أترجمها دام فيها مرمطة كذا
أنا سألت كثير مبتعثين عن شهادة الميلاد والتطعيم
قالوا بخصوص التطعيم إنك تقدر تتطعم إذا جيت تسجل في الجامعة ب 50 دولار
أما شهادة ميلاد فمااأحد طلبها منهم نهائيا
وعقد النكاح فماادري أيش فائدته وهم عادي عندهم الأمور هذي وكلكم أبخص
أشكرك على موضوعك وتفصيلك الممل
وفقك الله لما يحبه ويرضاه
March 19th, 2010, 06:51 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهانا ترجمت عقد الزواج وشهادة الميلاد
ولازم يتصدقوا
شهادة الميلاد عرفت طريقة تصديقها
لكن عقد الزواج
من فين اصدقه؟؟
من اي جهه؟؟
ياريت اللي يعرف يساعدني بليييييييييييييييز