مبتعث جديد New Member
السعودية
sa2222ami , ذكر. مبتعث جديد New Member. من الكونغو الديمقراطية
, مبتعث فى السعودية
, تخصصى socnd
, بجامعة scond
- dammam, italy
- الكونغو الديمقراطية
- Aug 2010
المزيدl August 11th, 2010, 10:40 PM
August 11th, 2010, 10:40 PM
السلام عليكم ورحمة الله اليوم جاتني رسالة فيها موعد تقديم اوراق المطابقه لكن فيه فقره مافهمتها 7- ترجمة شهادة الثانوية العامة (باللغة الإنجليزية) والتصديق عليها.
ممكن احد يقولي كيف اجيبها انا خريج الثانويه علمي للعام الحالي . وكلكم عارفين الشاهده نصها عربي وانجليزيي
ارجوا المساعده
وعليكم السلام
هلا اخوووي على ما أعتقد أن الشهادة خلاص هي مترجمة بس جب صورة منها وجب الأصل للتصديق، لأني انا مثلك بس بكالوريوس نص عربي ونص مترجم وبالتوفيق اخووي..
con August 11th, 2010, 10:53 PM
7 " الأفضل أنك تتوجة إلى مكتب ترجمة مصـدق به . ويقوم بترجمة الشهادة بــ سعر رمزي يقارب الـ50ريال
Orenji August 11th, 2010, 10:59 PM
7 " ياليت اللي قدماوراقه من قبل يعطينا الخبر اليقين
sa2222ami August 11th, 2010, 11:10 PM
7 " من فييين اقدر اترجمها .؟؟ اي مكتب عادي ولا في مكان محدد
العنود علي August 11th, 2010, 11:16 PM
7 " وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة
اخوي اذا انك متخرج هذي السنه مايحتاج انك تترجمها
لكن اذا متخرج خلال السنوات الماضية ترجمها من مكتب معتمد والله يعينك
دعواااااااااتك
Ahm@d August 11th, 2010, 11:17 PM
7 " شهادتك الي عندك الان هذي هي المطلوبه
الي تكون نصفها عربي ونصفها انجليزي
لانهم بيقدمو فيها على الجامعات حتى يجيبولك قبول اللغه والجامعه
ماتحتاج تترجمها لانها مترجمه بالاساس
مثل وثائقنا
وهم بياخذوها منك بالتدقيق
فانت كل الي عليك تاخذ الاصل وتطبع منها كم نسخه وصدق النسخ
وجهز باقي الاوراق المطلوبه منك
البحر الفيروزي August 12th, 2010, 12:31 AM
7 " أنا خريجة بكالريوس من كلية البنات
الشهادة غير مترجمه لو رحت للكلية يعطوني نسخه مترجمه ولا لازم أترجمها وروح لهم يصدقونها ؟؟؟
وبعدين السجل الاكاديمي ضاع مني وعندي صوره مصدقه تنفع ولا أروح للكلية وهل الكلية يداومون هذه الايام ؟
شهد االحياة August 12th, 2010, 01:11 AM
7 " على حسب علمي ما يحتاج تترجمها
وبالتوفيق
اتمنى ان ابتعث AHMED August 12th, 2010, 01:47 AM
7 " 
LinkBack URL
About LinkBacks
August 11th, 2010, 10:40 PM
السلام عليكم ورحمة اللهاليوم جاتني رسالة فيها موعد تقديم اوراق المطابقه
لكن فيه فقره مافهمتها