مساعدة نداء لخريجات جامعة الاميرة نورة>> كيف احصل على سجل باللغه الانجليزية

والا يكفي سجلي العربي!!!
بس اخاف يبونها من الله وتصير سبب عدم اكتمال الاوراق؟؟

يارب سهل لي امري ويسره ولاخواني واخواتي يارحمن ياكريم

يآآ بعددي أنــتي ,, أنآ خريجة جآمعة الأميرة نوره

ونفس مشكلتك ,, أعطوني سجلي بآلعربي فقط ,, أمآ الإنجليزي قآلوآ بعد العيد

لأن موظفة الترجمه في إجآزه حآليآآ

وأنآآ بروح لمكتب ترجمة وأترجم آلسجل لإنجليزي ,, ضرووري

بس مآعرف أي مكتب معتمد ,, يآليت ألآقي رد ,, وأحد يسآعدنآ بأسم مكتب ترجمة معتمد ويطلع لي الأورآق بنفس اليوم

لأن تدقيقي الثلآثآء

موفقه يآربي

السلام

انا زيكم زوجتي خريجة جامعة الاميره نوره وسجلها با العربي على ان تخصصها لغة انجليزيه !!

عموماً فيه على شارع التحليه عماره فيها مكاتب ترجمة معتمده

الوصف طريق الملك فهد اشارة التحلية يسار بعدين اشاره اللي هي اشارة تقاطع التحليه مع العليا وانتو واقفين في الاشاره قدامكم تلقون على اليمين في الزاويه العماره ومكتوب عليها مكاتب ترجمه فيها اتوقع خمس مكاتب


وبا التوفيق وانا بروح لهم بكره ان شاء الله

مشكور اخوي ابرهيم
والله يسهل علينا وعليكم جميعا

معقوله ما فيه احد من جامعة اميرة نورة والا جامعة الرياض؟؟؟

أختي أسطورة فتآه

رديت علييك بالموضوع هذآآ

http://www.mbt3th.us/vb/forum14/thread206608.html

عجآزه تعيد الرد ^_^

مساكم الله بالخير

>>>>>> أسأل الله أن يكلل تعبنا بالنجاح والتوفييق>>>

رحت الصباح اليوم لجامعة الاميرة نورة مخرج 9 عمادة القبول والتسجيل
وأخذت الجواز والوثيقه والسجل

وقلت لهم ابي اترجم السجل قالت ما نترجم >>>
1/لازم تروحين لمكتب ترجمه معتمد
2/ يترجمونه لك
3/ تروحين للكلية يتأكدون من الترجمه و يصدقون عليه >>> كان من الاساس ترجمو وريحونا
4/ تجيبيينه عندنا ( عمادة القبول والتسجيل ) عشان نختم ونصدق عليه

....................والله شايله هم
بس يالله إنك تيسر وخايفه إن الكلية مسكرة ولا فيها احد >> بس قالت الموضفه


..........................
والحمد لله عدلت وثيقتي لأنه اسمي بالانجلش يختلف عن الجواز

بس الحمد لله كان الامر سهل والموظفه عسل >> الله يوفقنا واياها

> بس كانت العمادة زحمه عشان قبول الطالبات في البكالوريوس < الله يسهل علينا وعليهم


.....................
كتبت تجربتي عسى الله أن ينفعنا بها جميعا

ادعوا لي بليز إن الله يسهل أمري وييسره

طيب واللي وثيقته وسجله كلهن عربي،،
رحت اليوم لكليتي اللي هي صارت جامعة نورة،،
ورفضوا يترجمون لي السجل والوثيقة،،(قالت لي الموظفة تبين اسوي لك طلب،،قلت متى يطلع،،قالت مدري بس بيطول يعني الناس تصير طارت بارزاقه وانتي تحترين الترجمة،،قلت له ابروح اترجمه برى،،قالت بس ماراح نصدق لك اياها،،،)

وكلمته عن تحويل النسبة لمعدل وبرضوا رفضت تعطيني افادة بمعدلي)))
للاسف رجعت مرررره محبطه،،

شوفي اختي سوي طلب
وروحي ترجمي اوراقك بمكتب ترجمه
بعدين روحي لموعدك في التدقيق واحكي لهم الحكايه
إن شاء الله يتفاعلون معك
وتتيسر أمورك
لأن مرحلة تدقيق البيانات تطووووول

موفقه بإذن الله