استفسار عن استمارة طلب الالتحاق .. عـآجل

صباح الخير ام يحيى
ياقلبو بخصوص ترجمه تخصص تمويل ادخلي قوقل واكتبي كلمة تمويل طبعا فوق جنب الويب والصور اللي ع اليمين يجي جنبها كلمة ترجمه حطي عليها وحطي كلمة تمويل واضغطي على كلمة ترجم
واختصرها لكي تمويل معناتها << Finance
وبخصوص البريد اكتبيها الاثنين افضل << Postal Code: *** - P.O. Box:****

وبخصوص النسبه انا مثلك مئويه << GPA: (%100/83.93) {طبعا ذي نسبتي}انا سويت زي كذا

وبالنسبه الشي اللي تبى ايش مطلوب فيه:
Section H: Recommendations رسائل التوصية
List of recommenders
Name
اسم الدكتور أو الدكتورة أو اسم من اعطاك رسالةالتوصية
Institution
المكان
مثال . 1 Dr. Smith Jerber مثال King Saud University- College Of ***
2.
3.
Waiving the right to view letters of recommendation:
هل تعطي الحق في عرض رسائل التوصية
I wave the right. نعم
I don’t wave the right. لا




الجزء يسال عن فيزا الطالب:
 What type of Visa are you currently holding? ؟ ماهي نوع الفيزا التي تحملها حالياً
None. لاتحمل فيزا
Student (F-1) Exchange (J-1) Visitor (B-1/B-2) Other:
 Currently, which Country are you living in? ؟ حالياً في أي بلد تعيش
Saudi Arabia. السعودية
Other
اختيارتك ياحياتو الاخيره صح دامك في السعوديه
اما الاولى اذا كان عندك فيزا ولا لا


والجزء الاخير يتكلم عن اذا انبعثي فين راح تسكني:
سكن جامعي ولا سكن عائلي ولاشقه خاصه << انتي اخترتي سكن عائلي
ربي يتمم لك على خير حياتو

وبالتوفيق دعواتك

اختي دودي عندك ترجمه الالتحاق للجامعه ؟؟

ايوا ياقلبو ثواني بس واعطيكي رابط الترجمه

انا حملته ياقلبووو بس صار فوتشوب ومافتح عندي

ابيه مباااااااااشر

بانتظااااارك ياعسل .....

Application for International Students
Section A: Enrollment
Applying for: التقديم على
Seeking Degree: Bachelor Master’s Doctorate Medical Fellowship.
دكتوراة ماجستير بكالوريوس

Study Major: nursing
Section B: Personal Information .. (المعلومات الشخصية (إملء السم كما هو موضح بالجواز
Please write your name as it appears in your passport.
Family Name: اسم العائلة
First Name(s): (السم الاول (اسمك
Middle Name: اسم الاب
E-mail Address: الايميل
Date of Birth تاريخ الميلد كما هو موضح بالجواز : Day: اليوم Month: الشهر Year: السنة
Gender الجنس : Male ذكر : Female : أنثى
Place of Birth مكان الميلد : City المدينة : Country الدولة : Saudi Arabia
Country of Citizenship بلد الجنسية : << مثلا Saudi Arabia
Passport No. رقم الجواز : Issuing date تاريخ أصدراه : Expiration Date : تاريخ انتهاءه
Section C: Student’s Home Country Address عنوان الطالب في بلدته
Street Address: اسم الشارع أو الحي
City: المدينة
Province/Country: المنطقة / البلد Estern Province/ Saudi Arabia مثال : المنطقة الشرقية / السعودية
Postal Code الرمز البريدي : ****- P.O. Box *** عن إجراءاتي أضفت صندوق البريد..كما هو موضح
Telephone *******رقم التلفون: 009665
MOHE Application By: n luv- mbt3th Aug 07, 2010
Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Higher Education
King Abdullah Scholarship Program
Admission Center
Email الايميل : *******@*****.com
Section D : Mailing Address عنوان المراسلة
This is the address to which your acceptance package will be mailed.
Street address: اسم الشارع أو الحي *******Street
City المدينة : ***** مثال: الخبر أو الرياض أو جدة ..........الخ
Province/Country المنطقة / البلد : Estern Province/Saudi Arabia مثال: المنطقة الشرقية/ السعودية
Postal Code الرمز البريدي : ****- P.O. Box *** لو فيه صندوق بريد تدرجه كما هو موضح
Telephone *********رقم الجوال : 009665
Email اليميل : *****@******.com
Section E : Dependent information إذا فيه اشخاص يعتمدوا عليك في المصروف وغيره ( الطفال) يتم كتابتهم في هذا
الجدول
If you intend to bring dependent(s) with you, please provide the following information for each
dependent:
Last Name First Name Middle Name /
Middle Initials
Date of Birth
DD-MM-YY
Country and
City of Birth
Country of
Citizenship Gender M/F
Spouse الاسم الاوسط الاسم الاول (الاسم الاخير (اسم العائلة
(اسم الاب )
تاريخ الميلد
DD-MM-YY
السنة- الشهر- اليوم
بلد ومدينة الولدة
:مثال
السعودية -الخبر
Saudi Arabia
Khobar
بلد الجنسية
Saudi Arabia
الجنس
النثى يتم كتابة F
الذكر يتم كتابة M
Child
Child
Child
Child
Child
Section F: Educational Background الخلفيات العلمية
Master’s Major تخصص الماجستير : GPA المعدل : ( / ) (for example 4.0/5) If applicable. إذا كان
متواجد
Undergraduate Major تخصص المرحلة الجامعية الولى (تخصص البكالوريوس ): GPA : المعدل التراكمي
( / ) (for example 4.0/5).
List the most recent high schools, and/or all colleges and universities you have attended:
...هنا بالجدول تضع آخر الشهادات التعليمية التي حصلت عليها ،شهادة ثانوية عامة..أو شهادة من كلية أو جامعة
Name of School or
Institution
اسم المدرسة أو الجامعة
City/State/Country
المدينة/المقاطعة/البلد
Date Attended
تاريخ الحضور Graduation
date
سنة التخرج
Major and Degree
Mo. Yr. التخصص والدرجة
الشهر والسنة
Mo. Yr.
الشهر والسنة
مثال University of*****
-college of**** Riyadh/ KSA 2004/2005 مثال
مثال To 2007/2008 2007/2008 phsiotherapy-bachelor
مثال
To
To
To
MOHE Application By: n luv- mbt3th Aug 07, 2010
If you have taken any of the following tests, please report score and test date.
هل اخذت أي من هذه المتحانات توفل ..جي آر إي..أو جي مات
في حال اخذت تضع الدرجة والتاريخ
TOEFL: Score: الدرجة Date: التاريخ
GRE: Score: Date:
GMAT: Score: Date:
(Include copies of test score reports, if available).
Section G: Career Experiences الخبرات
List your previous work experience or past short courses and training programs attended in the past:
أي شهادة خبرة أو دورة أو برنامج تدريبي حصلت عليه
Company
OR
Institution
اسم المكان الذي عملت به أو
تدربت فيه
Job Title
OR
Short Course Name
المسمى الوظيفي في حال شهادة الخبرة
أو اسم الكورس في حال الحصول على دورة
تدريبية
City/State/Country
المدينة /المقاطعة/ البلد
Date Attended
تاريخ الحضور
Mo. Yr.
إلى الشهر والسنة Mo. Yr.
الشهر والسنة
To
To
To
To
Section H: Recommendations رسائل التوصية
List of recommenders
Name
اسم الدكتور أو الدكتورة أو اسم من اعطاك رسالةالتوصية
Institution
المكان
مثال . 1 Dr. Smith Jerber مثال King Saud University- College Of ***
2.
3.
Waiving the right to view letters of recommendation:
هل تعطي الحق في عرض رسائل التوصية
I wave the right. نعم
I don’t wave the right. لا
Section I: Emergency Contact التواصل في حالة الطواريء
In the case of an emergency who should we contact?
Name: الاسم
Relationship: صلة القرابة Phone: رقم الهاتف******** 00966
Email: الايميل
Section J : Student Visa فيزا طالب
 What type of Visa are you currently holding? ؟ ماهي نوع الفيزا التي تحملها حالياً
None. لاتحمل فيزا
Student (F-1) Exchange (J-1) Visitor (B-1/B-2) Other:
 Currently, which Country are you living in? ؟ حالياً في أي بلد تعيش
Saudi Arabia. السعودية
Other: بلد آخر
MOHE Application By: n luv- mbt3th Aug 07, 2010
Section K : Living Arrangements ترتيبات المعيشة
I need housing arrangement for:
Dormitory. سكن جامعة Homestay Family. سكن مع عائلة Private Apartment.
شقة خاصة
I need arrangement for airport pickup. احتاج استقبال في المطار
Section L: Authorization Statement
I hereby certify that all the information contained in this application is true and correct. I understand that
Saudi Arabian Ministry of Higher Education is relying on this certification to arrange my placement in an
institution of higher education. I hereby authorize the Ministry or any organization duly appointed by the
Ministry to complete, sign and submit, on my behalf, any and all documents and forms required to obtain
acceptance to an institution of higher education and to receive direct notification of the results of said
application. I also authorize the Ministry or its affiliated organization to determine the location of my
English program.
تكتب اسمك بالكامل
اليوم
السنة / الشهر /
Signature of Applicant
توقع هنا

خيتوو والله ماقصرتي اذا في اي شيء صعوبه بكتبها هنا

تسلمين والله

بسألك كيف الدراسه في ايطاليا انا الرغبه الثانيه يقوولون لغتهم ايطاليه تختلف عن الانكلش ؟؟

ياعمري اي شي تامرين عليه ابشري
والله ماادري كيف ايطاليا انا كذا حطيت الدوله وماادري ايش فيها بس يقولو اول تاخذي كورس في الغه واذا جبتي معدل تكملي دراسه واذا كان معدلك قليل في الكورس راح يرجعوكي بلدك شدي حيلك ربنا يوفقك

جميعا يارب يالغاليه

انا الخيار الثالث بيكوون لاني بعدله