وين أترجم شهادتي؟

الف الف الف الف مبروووووووووووووووووووووووووووووك على التخرج
قدم على البعثة عادي في موقع وزارة بدون ترجمة الشهادة وبعدين ترجمة الشهادة في مبنى وزارة التريبة والتعليم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اختي تقدري تقدمي على الادارة العامة للتعليم ((مقابل وزارة العدل والرئاسة العامة لرعاية الشباب)) في حي الملز بالرياض

اما بالنسبة متى يخلصونها فالله اعلم انتي وحظك

انا في ناس قدام عيني شفتهم جالسين اسبوعين ما خلصوها وانا بكرا ان شاء الله راح استلمها بسبب انه كان في غلط في الترجمة اول مرة رحت استلمها

بس اذا عطوكي فترة طويلة ممكن تترجميها من اي مكتب معتمد ((الف خط تحت كلمة معتمد))

ودي منتشرة تلقين منها قريب من جامعة الملك سعود

اتمنى اكون افدتك
لكي مني اطيب تحية
اخوكي
NO_MeRCy

دنيا في الدنيا
top of mercy

الله يعطيكم العافية مشكورين وما قصرتو
ما شاء الله عليكم
والله يرزقنا جميعا يا رب

الترجمه مثل ماقالوا فادارة التربيه والتعليم ويخلصوها على حسب الزحمه انا خلصوها لي فساعه
اذا خلصوها يصدقوها من الادراره والوزاره وبعد كذا وزارة الخارجيه ,,اذا وصلتي الموقع بيساعدوك




بالتوفيق

i transalted in a transaltion office and they rejected it , you have to do it only in "فادارة التربيه والتعليم "

and it only should take one day

هل في قسم للنساء وقسم للرجال؟
يعني انا اروح بنفسي لو اخلي الوالد يروح يترجمها؟

جاوبوني الله يرضى عليكم ومشكورين

مكان الترجمه مررررررره صغير ماتوقع فيه قسمين

هلا اختي
انا ترجمت شهادتي بمكتب معتمد
وللأسف لم يتم أخذهـ بعين الاعتبار

فـ اقولك بالضبط
روحي لمبنى التربية والتعليم ( قسم السيدات وهو خلف المبنى - قسم شؤون الطالبات )
واطلبي منهم يترجمونها
انا قالت لي ارجع لهم بكرة (( يعني يوم واحد هم بيوقعونها وكل شي )) ومنها تروحين لوزارة الخارجية تقولين لهم يصدقونها لكم فيه قسم السيدات ترى


اي وترى الترجمة اخذت مني نسخه من الشهادهـ ما اخذت الأصل


بالتوفيق

الترجمة تكون من مركز الاختبارات اللي صدرت منه الشهادة
و الترجمة إذا مافي زحمة و إنتي واقفة أما إذا في زحمة تاخذ ساعة ونص أو ساعتين

و ما أتوقع مسموح للحريم يدخلون فخلي أي رجال يروح عنك